Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sarracenia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SARRACENIA EM ITALIANO

sar · ra · ce · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARRACENIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sarracenia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SARRACENIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sarracenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sarracenia

Sarracenia

Sarracenia

Sarracenia L., 1753, é um gênero de plantas carnívoras da família Sarraceniaceae, que inclui oito espécies espalhadas na América do Norte. Sarracenia L., 1753, è un genere di piante carnivore della famiglia delle Sarraceniaceae, comprendente otto specie diffuse in Nord america.

definição de sarracenia no dicionário italiano

A definição de sarraceno no dicionário é uma planta herbácea insectívora da família Sarraceniacee, muitas vezes cultivada como um ornamento para flores amarelas ou carmesim.

La definizione di sarracenia nel dizionario è pianta erbacea insettivora dalla famiglia delle Sarraceniacee, spesso coltivata come ornamento per i fiori gialli o cremisi.

Clique para ver a definição original de «sarracenia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SARRACENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
intramoenia
intramoenia
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SARRACENIA

sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarpare
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare
sartina
sartiola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SARRACENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinônimos e antônimos de sarracenia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SARRACENIA»

sarracenia purpurea hybride coltivazione inverno come coltivare cura rinvaso flava sarracenia genere piante carnivore della famiglia delle sarraceniaceae comprendente otto specie diffuse nord deve nome allo scienziato sarrazin composto botaniche incrociandosi loro creano serie ibridi grasse giardinaggio pianta carnivora degna nota visto caratteristiche distinguono resto vediamo insieme fare altair garden minor sarracenie sono native soprattutto canada stati uniti appartenenti questo elicriso catturano prede mediante meccanismi ascidi simili derivanti dalla modificazione alcune foglie lembo fiori appartamento descrizione fioritura fiorisce inizio periodo vegetativo marzo giugno produce diverse dimensioni colori seconda seme solo avviso ottenere qualsiasi cosa piuttosto semplice potete

Tradutor on-line com a tradução de sarracenia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SARRACENIA

Conheça a tradução de sarracenia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sarracenia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sarracenia» em italiano.

Tradutor português - chinês

瓶子草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sarracenia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sarracenia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sarracenia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sarracenia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarracenia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sarracenia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarracenia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sarracenia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sarracenia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラセニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sarracenia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sarracenia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sarracenia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாராசேனியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sarracenia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarracenia
70 milhões de falantes

italiano

sarracenia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sarracenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sarracenia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sarracenia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sarracenia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sarracenia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sarracenia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sarracenia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sarracenia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SARRACENIA»

O termo «sarracenia» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sarracenia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sarracenia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sarracenia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sarracenia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SARRACENIA»

Descubra o uso de sarracenia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sarracenia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
Su cenlo quaranlanove ammalali di vainolo, dieciselle 8000 siali curali colla Sarracenia. Ai bimbi facevo preparare un decollo con mezzo litro d'acqua e Ire grammi di Sarracenia. alla riduzione di un bicchiere, e lo somministravo edulcoralo in ...
‎1868
2
Le Piante Carnivore:
149 Sarracenia .............................................................................. 154 1 - Sarracenia alata ............................................................ 164 2 - Sarracenia flava ............................... ............................. 165 3 - Sarracenia leucophylla ................................................. 167 4 ...
Daphne & Cloe, 2014
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Sabbacenia porporina, Sarracenia purpurea, Linn., Spec; Lamk., ///. gen., tab. 45a; Curlis , Maguí. , tab. 849; Plulien. , Amalth. , lab. S76 , fig. 6; Clus., Hist. , a , pag. 8a. Quesla bella piaula di radice grossa, carnosa, produce molle foglie , tutle ...
‎1848
4
Annali di chimica applicata alla medicina
Quel manifesto profonde troppi elogi alla Sarracenia ; udite di qual tenore. Lo chiama rimedio portentoso, preservativo e curativo del vajuolo , accenna esservene deposito in Napoli presso Francesco Pareto, negoziante droghista, strada S.
‎1872
5
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Crefce ne' luoghi umidi, e fi dice utile nell' iterizia . :.-] SARRACENIA. Sarracenia purpurea foliìi gibbi i . Lio. 2. S. Flava folUs Jìriclis . Lin. •. •. La Sarracenia porporina (Spec. I.) nafee ne' luoghi panfa- nofi, ed in mezzo alle acque fognanti.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1790
6
OPUSCOLI SCELTI SULLE SCIENZE
Lio. E' in ufo la radice di queft' erba preffo i Selvaggi, i quali ne eflraggono un color giallo carico , di cui fi fervono per dipingerti il corpo.... Crefce ne' luoghi umidi, e fi dice utile nell' iterizia . SARRACENIA. Sarracenia purpurea foliis gibbi s . Lin.
‎1790
7
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
Prognosi. - Tristissima. Il malato può anche vivere per anni ed invecchiare. Si ricordano rari casi di guarigione spontanea, altri che sembrano dovuti alla fortunata scelta di rimedi. (Continua) Sull' uso della. sarracenia. purpurea. contro il vaiolo; ...
‎1871
8
Nuovo giornale botanico italiano
Le vere piante a bicchieri fin qui conosciute sono: 1° alcune specie del genere Dischidia, 2° il Cephalotus foìlicularis Lab., 3° tutte le specie delle Sarraceniacee cioè dei generi Sarracenia, Heliamphora, Darlingtonia, 4* infine tutte o quasi tutte  ...
‎1871
9
Opuscoli Scelti Sulle Science e Sulle Arti
SARRACENIA.. Sarracem'a purpurea filii: gióóir. Lin.a.. S. Flava falli: flriäir. Lin. La Sarracenia porporina (Spar. l.) nasce ne' luoghi prima. nosi, ed in mezzo alle acque fiagnanti ll fiore è rosso, della. forma di un grosso Ranuncolo, e sostenuto  ...
‎1790
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bah) Il Tournefort ensl addimandò quel genere di piante Che il Linneo poi disse Sarracenia. V. Snaacaxua. (Lau.) SARRACENIA. (Bot.) Sarracenia. ge_nere di piante a fiori completi, polipetali, di famiglia indeterminata (L) e dalla poliandria ...
Nel Quale, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SARRACENIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sarracenia no contexto das seguintes notícias.
1
Animali che passione: partenza da record per il Pets Festival a PcExpo
Grande interesse hanno destato le piante carnivore: per 15 euro è possibile acquistare una "Sarracenia" che promette di liberare l'ambiente da ... «IlPiacenza, out 14»
2
Recensione del Parrot Flower Power, il sensore per le piante
Per esempio con la mia Sarracenia, il sensore mi ha avvisato che aveva poca luce solare e troppo fertilizzante, quindi mi ha suggerito di ... «Melamorsicata.it, jun 14»
3
Piante carnivore in casa contro gli insetti, un nuovo (utile) trend
Altre sfruttano una trappola a contenitore, pieno di liquido digestivo come la sarracenia, lanepenthes, la darlingtonia e la cephalotus. Con lo ... «CN24TV, abr 14»
4
Piante carnivore in casa contro gli insetti. Un nuovo (utile) trend. Ma …
Altre sfruttano una trappola a contenitore, pieno di liquido digestivo come la sarracenia, lanepenthes, la darlingtonia e la cephalotus. Con lo ... «politicamentecorretto.com, abr 14»
5
Offshore, vento e riciclaggio. Udienza preliminare a Marsala per …
Atterra sempre a Malta, alla Sarracenia Ltd, società del figlio di Scimemi, Giacomo. Anche questa è registrata dalla Notabile Consulting, e al ... «Tp24, mar 14»
6
Piante carnivore in pieno centro Si mangiano tutto e... divertono
Atmosfera da Piccola bottega degli orrori nello stand di Corvi con le minacciose piante carnivore. Impressionante la Sarracenia, una vera e ... «La Provincia di Varese, set 13»
7
Con le piante carnivore all'attacco delle zanzare
La Sarracenia attira, con una sostanza zuccherina, in fondo all'ascidio dove l'insetto entra senza poterne più uscire poiché rimane incastrato. «La Stampa, jul 13»
8
Le piante carnivore da tenere in appartamento
I nomi scientifici sono Drosera capensis, Dionaea muscipula, Sarracenia purpurea e Nepenthes, ma sono chiamate semplicemente “piante ... «Cose di Casa, jul 13»
9
Dentro le piante carnivore
... straordinario "viaggio" all'interno di quattro piante carnivore: la Cephalotus follicularis, la Nepente, la Utricularia e la Sarracenia. Tutte quante ... «La Repubblica, abr 13»
10
Piante carnivore, ecco le dieci più pericolose al mondo
Sarracenia. Ha una caratteristica forma di imbuto con cui cattura le sue prede. Sarracenia. 7. Pinguicula. Cattura le sue prede grazie alle sue ... «Attualissimo, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sarracenia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sarracenia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z