Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sataneggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATANEGGIARE EM ITALIANO

sa · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATANEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sataneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SATANEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sataneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sataneggiare no dicionário italiano

A definição de sataneggiare no dicionário é mostrar uma revolta sacrílega contra a moralidade tradicional, carimbar as ações de alguém, as próprias obras e uma exaltação presunçosa de violência e maldade.

La definizione di sataneggiare nel dizionario è fare ostentazione di rivolta sacrilega alla morale tradizionale, improntando i propri atti, le proprie opere a una compiaciuta esaltazione della violenza e del male.


Clique para ver a definição original de «sataneggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATANEGGIARE

satana
Satana
satanasso
satanicamente
satanico
satanismo
satanno
satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satì
satin
satinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de sataneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATANEGGIARE»

sataneggiare sataneggiare grandi dizionari già satanéggio satanéggiano sataneggerò sataneggerèi sataneggiànte sataneggiàto intr avere raro fare significato repubblica garzanti linguistica detto scrittori artisti esprimere nelle opere sentimenti ribellione sfida alla divinità sapere proprie esaltando male logos conjugator passato prossimo sataneggiato abbiamo avete hanno

Tradutor on-line com a tradução de sataneggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATANEGGIARE

Conheça a tradução de sataneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sataneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sataneggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sataneggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sataneggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sataneggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sataneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sataneggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sataneggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sataneggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sataneggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sataneggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sataneggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sataneggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sataneggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sataneggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sataneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sataneggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sataneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sataneggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sataneggiare
70 milhões de falantes

italiano

sataneggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sataneggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sataneggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sataneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sataneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sataneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sataneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sataneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sataneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATANEGGIARE»

O termo «sataneggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.172 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sataneggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sataneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sataneggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sataneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATANEGGIARE»

Descubra o uso de sataneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sataneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sataneggiare, Cos'i il Niccolini soleva chiamar quella scuota trace nei pensieri, scomposta negli affetti e iperversa nell'arte, di cui furono corifei il Shelley , 1' Ungo, il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Sataneggiare,Così il Niccolini soleva chiamar quella scuola truce nei pensieri, scomposta negli affetti e sperversa nell'arte, di cui furono coril'ei il Shelley, l' Ilugo , il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... î4a_ suo riguaf- - _' do, Piacciono _a Niccolini i tuoi versi per 1' affe'_ttoche vi spira, e pérchè (sonò sue papqle)'ti sei _sàput_o for. , 'biredàlla mania«di sataneggiare': h'0n m'ha détto poi quale più, qùale “meno incantpaVa la' _sua appro_, ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mostrarsi negli scritti amante dello strano, e' di tutto dolersi e _a tutto impqrecare. Giusti, Ep. V. I. pag. 450. 'r Piacciono al iccolini i tuoi versi per l'affetto che VI spira e perché sono sue parole) ti sei saputo forbtre dalla man di sataneggiare.
Pietro Fanfani, 1865
5
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per lo affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla;- manìa di sataneggiare , non m'ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
6
Epistolario
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla mania di sataneggiare : non m' ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, 1863
7
Alla ricerca del tempo perduto
... esser passato per SaintSimon, se gli concedessimo, ad occhi chiusi, in buona e debita forma,il permesso di sataneggiare. Eppure, tenendo occupatoquest' uomo mentrela signora Verdurin,perilbenedel peccatoree tentata molto giustamente ...
Marcel Proust, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
sanificare (t.) santificare (t.) sanzionare (t.) saponificare (t.) +saporare (t., m.) sarchiare (t.) sarchiellare (t.) sassiflcare (t.) sataneggiare (i.) satinare (t.) satireggiare (t.) satollare (t., r.) saturare (t., r.) saziare (t., r.) sbaccanare (i.) sbaccaneggiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla manìa di sataneggiare: 1 non m' ha detto poi quale più, quale meno, incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come questo, Parlar di me parrà ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lasciamo stare la definizione di questo benedetto popolo, al quale ci vantiamo tutti di appartenere: loclate e stralodate pure l' imperversare o sataneggiare, come diceva il Nicolini, degli odierni proletari della letteratura, che con tanto cruccio ...
‎1875

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sataneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sataneggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z