Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saturnale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATURNALE EM ITALIANO

sa · tur · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATURNALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saturnale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATURNALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «saturnale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saturnale no dicionário italiano

A primeira definição de saturnale no dicionário é de Saturno, dedicada a Saturno. Outra definição de saturnale é festas solenes em homenagem a Saturno, que na antiga Roma foram celebradas de 17 a 23 de dezembro para comemorar o mito. Saturnale também é uma manifestação de júbilo decomposto e licencioso.

La prima definizione di saturnale nel dizionario è di Saturno, dedicato a Saturno. Altra definizione di saturnale è feste solenni in onore di Saturno che nell'antica Roma si celebravano dal 17 al 23 dicembre per commemorarne il mito. Saturnale è anche manifestazione di tripudio scomposta e licenziosa.


Clique para ver a definição original de «saturnale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATURNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
infernale
in·fer·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATURNALE

satrapia
satrapico
satrapo
satura
saturabile
saturabilità
saturare
saturatore
saturazione
saturità
saturnali
saturnia
saturniano
saturnino
saturnio
saturnismo
saturnità
saturno
Saturno
saturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATURNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinônimos e antônimos de saturnale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATURNALE»

saturnale saturnale grandi dizionari lett saturno dedicato feste solenni onore nell antica roma celebravano significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro plurale latini dissero saturnalia festa generalo celebrata corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni saturnalian miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de saturnale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATURNALE

Conheça a tradução de saturnale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de saturnale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saturnale» em italiano.

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saturnales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

saturnalia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आनंद का उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الإله ساتورن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saturnais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saturnales
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saturnalia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saturnalien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サターナリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진탕 마시고 노는 잔치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saturnalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saturnalia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதுர்னாலியாவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saturnalia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes

italiano

saturnale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saturnalie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saturnalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saturnalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saturnalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saturnalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saturnale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURNALE»

O termo «saturnale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saturnale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saturnale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saturnale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATURNALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saturnale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saturnale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saturnale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATURNALE»

Descubra o uso de saturnale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saturnale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SATURNALE . Aggiunto de' giorni, e delle fette , che ne' medesimi si facevano in onore di Saturno , Lat. saturnali] . Gr. xpo'p/o; . lied. Cons. i. 393. Gli novera tra quei donativi , che scambievolmente far si solcano uè' giorni saturnali . Salvia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
vincere l'ansia con le piante medicinali
Non è un caso che proprio nei circoli di forte influenza saturnale succedano « cose gravi ». Il fenomeno viene interpretato come « castigo del peccato ». Il tipo ipocondrico, saturnale, è stato descritto ottimamente nel libro « Praw! Un cielo da  ...
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
□f" *»* J. Saturnale , Saturnino , Maligno . M. V ill. 5. 11. ( edit. i56a. ) Altri albitrarono che questo pro- cedesse dalla influenza della cometa che apparve in questo anno , e quella fu Saturnina , si che ciaschedu- no (rasse alli effetti Saturnali.
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SATURNALE. Aggiunto de' giorni e delle feste che ne' medesimi si facevano in onore di Saturno. Lat. saturnalis. Gr. xpovto;. Red. Cons. i. 392. Gli novera tra quei donativi che scambievolmente far si solcano ne' giorni saturnali. Salvin. Dite . a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La letteratura nazista in America
Nel 1970 esce il suo quarto e ultimoromanzo,daluistesso ritenuto il suo capolavoro: Saturnale, la storia di due giovani amici che nel corso di una settimana diviaggio attraverso la Francia assistono agli atti più atroci della loro vitasenza mai ...
Roberto Bolaño, 2013
6
Scritti
Dopo il saturnale di sangue della rivoluzione francese venne il saturnale della vanità del più superbo fra gli uomini, ed ambedue spossarono il mondo. I pontefici, non che abbiano pensato ai giorni nostri, almeno fin qui, ad ornare di dipinti le ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847
7
Giùannapoli
... autorità (religiose e non) offrono agli emarginati. Troppo poco e troppo comodo . Nell'antica Roma ci si dava alla pazza gioia nei giorni del Saturnale (oggi Carnevale) periodo durante il quale gli schiavi potevano fare sberleffi ai loro padroni, ...
Vincenzo Ruocco, 2005
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
N 2229 N l SATL'RNALÌZIO .QÀTURNÀLÌZIÙ, odd. m. Filol. Lo s. c. Saturnale. ' SATL'RNÌNO. scrittura. 2. Arrhe. Danza SATIRA i" SATIRA, r. 1. Poesia mordaea che si propone di riprendere i viaii. SATIRA. add. e s. 1. di Satiro. SATIRÀCCIL, 1.
‎1839
9
Illustratione de gli epitaffi et medaglie antiche
Vn' altra parte de Corridori si vestiua d'incarnato, o rofiito, che i Romani chiamauono R o s E o, significando la State. Vn' altra di bianco à imitatione delle Brinate , che Festa Saturnale. Sci-ui Romani seruiti da i padroni. Martiale.` ' Cominciano ...
Gabriello Simeoni, 1558
10
Storia popolare di Venezia dalle origini sino ai tempi ...
Inestimabile dolore destava quel fatale vaneggiamento, e le lagrime di diecine d' anni non varranno a lavare le colpe di un giorno. Dopo il saturnale di sangue della rivoluzione francese, dovea colpire il saturnale della vanità del. 1014.
‎1871

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURNALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saturnale no contexto das seguintes notícias.
1
Internet e l'umiliazione globalizzata
... anni dopo, secondo rigorosa legge saturnale- dalla Corte di Strasburgo e annoverato come “tortura“, come “sospensione della democrazia“, ... «Wired.it, abr 15»
2
'Santa': la storia della Festa della Primavera (2)
Una Festa, quella della Primavera, cadenzata da due momenti distinti: quello burlesco e saturnale, basato sulla baldoria ancora un po' ... «Levante News, mar 15»
3
Miller presenta il besteller di Hougthon
Nel quotidiano saturnale del genere umano, le grandi figure che trascinano il mondo nel suo letargo non vantano prerogative sugli stupidi e gli ... «La Stampa, out 14»
4
Pompei, ecco tutti i voti di lista e le preferenze dei singoli candidati
... Coppola (25), Ciro Graziano (48), Giuseppe Nappi (0) Simona Procida (7), Angelo Saturnale (8), Domenico Scuro (41), Maria D'Aniello (37). «Il Fatto Vesuviano, mai 14»
5
Amministrative 2014 - Le Liste POMPEI
... Antonio Gaeta, Maria Vergine Gallo, Catello Coppola, Ciro Graziano, Giuseppe Nappi, Simona Procida, Angelo Saturnale, Domenico Scuro, ... «Il Mattino, abr 14»
6
Narrativa storica rosa, amore e odio da happy end
Per mantenere quanto ha di più caro, John deve realizzare la visione di sua madre, la Festa Saturnale. “Il mio racconto – spiega ancora ... «La Repubblica Bari.it, set 13»
7
Sziget Festival 2013 a posteriori. Egészségedre!
... travestono, perché in fondo in fondo il Sziget Festival è un po' come un immenso carnevale o un saturnale: sei libero di fare quello che vuoi! «Radiobase Popolare Network, ago 13»
8
Il portiere che amava la libertà
... al limite della temerarietà, eccessivo negli odi e negli affetti alternava a momenti di sfrenata allegrezza periodi di saturnale accidia. Petrovic ... «Chiamami città, out 12»
9
CAMORRA: ARRESTATI QUESTA NOTTE NOVE MEMBRI DEL …
... classe 1987, Giovanni Montella, 24 anni, Teresa Napoletano, del '76, Ciro Nocerino, 35 anni, Alberto Saturnale, 23 anni e Ciro D'Alessio. «ilmediano.it, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saturnale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saturnale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z