Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbadato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBADATO EM ITALIANO

ʃba · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBADATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbadato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SBADATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbadato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbadato no dicionário italiano

A definição de descuido no dicionário é que não presta atenção ao que faz ou diz; que age ou fala distraidamente ou imprudentemente: não seja tão s., veja onde você coloca seus pés; Você não pode confiar nela, ela é muito descuidada. Sbadato também é uma pessoa descuidada.

La definizione di sbadato nel dizionario è che non bada a quello che fa o che dice; che agisce o parla distrattamente o con avventatezza: non essere così s., guarda dove metti i piedi; non c'è da fidarsi di lei, è troppo sbadata. Sbadato è anche persona sbadata.


Clique para ver a definição original de «sbadato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBADATO


andato
an·da·to
candidato
can·di·da·to
circondato
circondato
dato
da·to
degradato
de·gra·da·to
diradato
diradato
fondato
fon·da·to
gradato
gra·da·to
guidato
guidato
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
mandato
man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
raffreddato
raf·fred·da·to
ricordato
ricordato
saldato
sal·da·to
sbiadato
ʃbia·da·to
scordato
scor·da·to
soldato
sol·da·to
spadato
spa·da·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBADATO

sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBADATO

accordato
arrotondato
assodato
azzardato
blindato
comodato
concordato
consolidato
corredato
essudato
inchiodato
iridato
mansardato
raccomandato
riguardato
sfidato
sfondato
sudato
telecomandato
validato

Sinônimos e antônimos de sbadato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBADATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbadato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbadato

ANTÔNIMOS DE «SBADATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sbadato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sbadato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBADATO»

sbadato disattento distratto inavveduto malaccorto smemorato stordito svanito sventato accorto assorbito assorto attento cauto circospetto compreso concentrato coscienzioso diligente guardingo immerso impegnato intento scrupoloso vigile astrologo sbadato dizionari corriere della sera persona significato termine treccani badare pref sign bada quello dice agisce parla avendo mente altrove grandi ʃba distrattamente avventatezza essere così guarda dove wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios addlebrain careless miglior gratuito repubblica ṣba larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre italian results many other

Tradutor on-line com a tradução de sbadato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBADATO

Conheça a tradução de sbadato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbadato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbadato» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

careless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неосторожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বেগহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不注意な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

careless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cẩu thả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsiz
70 milhões de falantes

italiano

sbadato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieostrożny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необережний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit de griji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσεκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorgelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarvig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbadato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBADATO»

O termo «sbadato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.609 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbadato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbadato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbadato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBADATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbadato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbadato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbadato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBADATO»

Descubra o uso de sbadato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbadato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
È sbadato uno che si mette il vesiito rovescio; Stordito uno che per metterlo troppo in fretta lo lacera. STOBÈLA, (coll' e aperta) s. f. 1'. de' Cacciatori, Acertello ed anche Gheppio, Uccello di rapina, detto in Toscana Astorino e Falchelto di torre, ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Piccoli racconti di animali in America
IL. CASTORO. SBADATO. Icastori. erano al lavoro. Avevano deciso di costruire una grande diga perbloccare il corso del ruscello e formare un laghetto. Lì, al sicuro dagli animali predatori, avrebbero poi costruito le loro tane. Il loro compito era ...
Pierangela Fiorani, 2010
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Indolente, per poco sentire; sbadato, per poco attendere ; pigro , per poca operosità; negligente, per poco affetto (2). L'indolente sente appena le forti scosse, sente poco il dolore: or pensa il piacerei Lo sbadato fa senza attenzione quello che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Indolente, per poco sentire; sbadato , per poco attendere; pigro, per poca operosità; negligente , per poco affetto i). L'indolente sente appena le forti scosse , seme poco il dolore: or per» sa il piacere! Lo sbadato fa senza attenzione quello che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Parole in corso. Materiali per il recupero delle difficoltà ...
C'era una volta un mago sbadato, che viveva in un mondo tutto colorato. Ma un giorno per errore fece una magia, che tutti i colori cambiò o portò via. dei prati diventò tutto come gli elefanti. L' delle arance e il delle mele divenne come del ...
‎2006
6
Miti cinesi
A questo punto l'imperatore tirò un lungo sospiro e si rivolse a Xiangwang, il dio più sbadato che mai avesse visto la luce. Xiangwang ascoltò la storia della perla con uno sbadiglio e se ne uscì caracollando dal palazzo imperiale. Passarono ...
Davide Sala, 2001
7
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
Adesso immaginate di sostituire lo stagista metodico con uno sbadato, che sposta la pratica in maniera casuale. Una pratica, due ripiani e uno stagista sbadato Ciò equivale a dire che ogni giorno lo stagista lancia una moneta e determina la ...
Neil Johnson, 2009
8
Gas Gasper e il mistero delle infermiere assassinate
“Che ci troviamo di fronte un assassino sbadato. Molto sbadato.” mormorai, emettendo una densa nuvola di fumo che fece torcere il nasoanche alle fotodei colleghi appese alle pareti della sala. Il miocapo cambiòimprovvisamente colorito e ...
Paolo Carbonaio, 2012
9
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
... nessuna risposta, mi rialzo, mi vesto, che sbadato, la doccia, mi spoglio, la doccia, mi rivesto, che sbadato, asciugati almeno, mi rispoglio, mi asciugo, esco, cretino, vuoi farti arrestare, rientro, che sbadato, mi rivesto, l'uscita, quella ufficiale, ...
Luciano Manzalini, 2006
10
Topo Bi 1000 Barzellette!
Giunti, le Strenne. nel frigorifero! Un'offerta. gentile. –Mario,–dicelamoglie almarito–qui alla porta c'è un signorechestaraccogliendo leofferteperla piscina cittadina. Che cosa devodargli? –Dagli tre bottiglie d'acqua! Sbadato? La moglie è ...
Giunti, le Strenne, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBADATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbadato no contexto das seguintes notícias.
1
Street control per revisioni e bolli
"Che sbadato, ho dimenticato i documenti a casa" e "lo street control si sbaglia, sono in regola": queste le reazioni più comuni dei trasgressori ... «La Repubblica, jul 15»
2
Dalle armature alla... testa: in aeroporto perdiamo tutto
Un turista invece sbadato ha fatto giusto in tempo a salire sul volo dimenticando però l'armatura che portava con se. A proposito, il raro oggetto ... «il Giornale, jul 15»
3
Ladro sbadato tenta furto in un ristorante e lascia la sua carta di …
Non solo non è riuscito a compiere il furto, ma nella fretta di fuggire ha pure perso la propria carta di credito. Curioso episodio nella notte tra ... «Bergamonews, jul 15»
4
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata. In famiglia, che Italo Svevo fosse uno sbadato lo sapevano anche i muri. «Il Piccolo, jul 15»
5
FOTO FI.IT, a Moena arrivano anche Sepe e Iakovenko
15/07 17.49 Tiziano69Che sbadato! Me ne ero dimenticato di Iakovenko. Ottimo rinforzo, l'unico da cedere e di corsa. Quanto ancora dovremo ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Nudi in auto e in contromano. Denunciati dai vigili
Credevano che si trattasse di un sanvitese sbadato. Ma mentre si avvicinavano, hanno visto la persona che era seduta sul lato del passeggero ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
7
Come viene fuori l'automobilista che è in te? – Di Gianna Meli
Che tipo di automobilista sei? Te lo sei mai chiesto? O forse te lo hanno fatto presente i tuoi passeggeri, additandoti come sbadato, soporifero ... «ladigetto.it, jul 15»
8
MotoGP Germania 2015: le Pagelle del Gran Premio del Sachsenring
SBADATO. Dani Pedrosa 9: weekend da assoluto protagonista per Camomillo che si lascia alle spalle l'operazione al braccio e ricorda a tutti ... «Derapate, jul 15»
9
Pallottole nel water dell'aereo: panico su volo Unidet Airlines
Il pilota sbadato si è accorto in ritardo che nel Paese in cui era diretto vige il divieto di trasportare munizioni nel bagaglio a mano, ... «UrbanPost, jul 15»
10
Greipel punisce lo “sbadato” Cavendish
Greipel punisce lo “sbadato” Cavendish. Trentin cade senza danni, in luce Oss e Quinziato. E sulle strade della Grande Boucle sventola la ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbadato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbadato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z