Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbattere dentro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBATTERE DENTRO EM ITALIANO

sbattere dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTERE DENTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattere dentro é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTERE DENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTERE DENTRO

sbattagliare
sbatter dentro
sbattere
sbattere contro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTERE DENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinônimos e antônimos de sbattere dentro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBATTERE DENTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbattere dentro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbattere dentro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTERE DENTRO»

sbattere dentro prendere sbattere dentro treccani espressioni fuori volg unirsi carnalmente qualcuno più modo brutale violento pagina risultato della ricerca funz trovati sono tutto ognuno può dire padre tanto miei larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali scopri portale italiani trova significato into french examples italian reverso manière virer cameron cette affaire quello serviva skelos tout voulait pour éloigner transitivo sbat sbatt sbatte sbatter visualizza perugia bettolle ubriaco

Tradutor on-line com a tradução de sbattere dentro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBATTERE DENTRO

Conheça a tradução de sbattere dentro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbattere dentro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattere dentro» em italiano.

Tradutor português - chinês

撞上
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chocar contra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Banging in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में जोड़ने से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتصادم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

натыкаясь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esbarrar em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে bumping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

heurtant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlanggar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stoßen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衝突
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부딪히는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumping menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குதித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये बंप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıp
70 milhões de falantes

italiano

sbattere dentro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wpadając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натикаючись
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciocnindu-
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκρουση σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stamp in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöta i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bumping inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattere dentro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTERE DENTRO»

O termo «sbattere dentro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbattere dentro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattere dentro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattere dentro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBATTERE DENTRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbattere dentro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbattere dentro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattere dentro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTERE DENTRO»

Descubra o uso de sbattere dentro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattere dentro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In caduta libera come in un sogno: Il terzo caso ...
Come certamente saprai, lui e io abbiamo avuto una storia in comune che non è poi così divertente, perciò prendila per quello che vale.» «So che ti ha fatto sbattere dentro per una settimana una ventina di anni fa.» Su basi abbastanza solide.
Leif GW Persson, 2011
2
False apparenze: I casi di Gunnarstranda e Frølich
Tu lo sai benissimo che lui nonpuòaverla uccisa. Per quanto pocotu lo conosca! E invece lofai sbattere dentro?» «Nonl'hofatto sbattere dentro.» I suoiocchi avevano un'espressione fredda e dura. «Ah, no? Si sta forse facendo levacanze,  ...
Kjell Ola Dahl, 2012
3
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Divettare «- battere la lana con vetta: scamotare - battere lana, panni, onde trarre la polvere, Dibàttere - sbattere dentro un vaso materie rapprese< per incorporm' le insieme. Scossare, scuotere - agitar le ali. Bazzuccare lo sbattere del vento le  ...
Stefano Zappettini, 1859
4
Felicità®
"Quindi non intende farmi sbattere dentro?" "Farla sbattere dentro? Santo cielo, no. Mi ritroverei in un battibaleno a leggere un altro stupido libro alla Tupak Soiree. Allora, preferisce sempre il cognac chiaro a un buon brandy ambrato?
Will Ferguson, 2004
5
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
Dal punto in cui mi trovo non si vede nulla, eppure il cuore sembra aver capito tutto, tanto si mette a sbattere dentro il mio petto. Sono curioso di scoprire visivamente quel che sta succedendo là dentro, ma allo stesso tempo intimorito. Quasi mi ...
Antonio Loglisci, 2012
6
La cura
Ho prove a sufficienza sul mio corpo per farlo sbattere dentro e chiudere definitivamente questo lager”, spiegò Patrick, mostrando a Karl il braccio marchiato a fuoco. Il numero uno era inciso nella sua pelle e lì sarebbe rimasto per sempre.
Tiziana Callegari
7
Storie minime di periferia (Nuova eAvrai la possibilità di ...
Possibile, sembra stia pensando, che sia capace di tanto, Pia: farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il ...
Gabriele Prignano
8
Storie minime di periferia
farti sbattere dentro, cioè, con una falsa accusa, solo perché hai cercato in tutti i modi di riportarla a casa? Mi guarda. Appare smarrito. E mi fa: “ E allora che faccio? Non chiudo il Circolo? La lascio dentro? O vuoi provare a parlarle tu, frattanto ...
Gabriele Prignano
9
Anatomia di un'indagine: Il quarto caso dell'investigatore ...
Così abbiamo colto l'occasione per farlo sbattere dentro prima che cambiasse idea» disse Lewin. «Ma Lewinè riuscito ugualmente a capire tutto» disse Rogersson compiaciuto. «Allora, di chi si tratta?» chiese Bäckström chinandosi in avantie ...
Leif GW Persson, 2011
10
Punti di fuga
Rischierei solo di farmi sbattere dentro, se incappo in un controllo." "E per ritrovarmi, come hai fatto?" "Con il secondo segnalatore." "Quanti ne avevi piazzati?" "Due. Uno nel giubbotto e uno nella borsa." "E riesci a seguirli entrambi?
Pino Cacucci, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTERE DENTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbattere dentro no contexto das seguintes notícias.
1
Lo Stato ha dimenticato Emilio Iuticone, testimone di giustizia
Emilio Iuticone collaborò anni addietro con la giustizia facendosi 'mettere i microfoni addosso per sbattere dentro esponenti della criminalità organizzata' . «Resto al Sud, out 14»
2
Anastasi spreca, la Cremonese punisce: Reggiana ancora ko in casa
... grazie al gol partita di Elvis Abbruscato, reggiano ed ex granata, abile a sfruttare uno scivolone di Dametto e a sbattere dentro in girata dal cuore dell'area. «Il Resto del Carlino, out 13»
3
carceri: 7 mq per un detenuto, 6 per un maiale
Immagino che in merito a quest'ultima proposta qualcuno può non essere d'accordo, ma se smettessimo di sbattere dentro tossicodipendenti e stranieri che ... «Il Fatto Quotidiano, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattere dentro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattere-dentro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z