Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbattimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBATTIMENTO EM ITALIANO

ʃbat · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBATTIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbattimento no dicionário italiano

A primeira definição de aleteamento no dicionário é ação e resultado de batendo ou batendo: s. de carpetes; um s. cadenzato de asas; Trovões estridentes de portas, persianas. Outra definição de aletas é o aborrecimento, o tédio, a fadiga, causada por uma situação que exige um compromisso especial: os jantares oficiais são um terrível s. Flapping também está na pintura, sombra projetada por um objeto em objetos próximos.

La prima definizione di sbattimento nel dizionario è azione e risultato dello sbattere o dello sbattersi: s. di tappeti; uno s. cadenzato di ali; sbattimenti fragorosi di porte, di persiane. Altra definizione di sbattimento è fastidio, noia, fatica, causata da una situazione che richiede un impegno particolare: le cene ufficiali sono un terribile s. Sbattimento è anche in pittura, ombra proiettata da un oggetto sugli oggetti vicini.


Clique para ver a definição original de «sbattimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTIMENTO

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattiova
sbattito
sbattitoia
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sbattimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTIMENTO»

sbattimento tappeti condominio palpebre bambini lubrificazione olio occhi sbattimento dizionari corriere della sera azione scuotere qlco ripetutamente significato termine treccani sbattiménto sbattere sbattersi essere sbattuto delle onde sugli scogli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃbat mén risultato dello cadenzato sbattimenti fragorosi porte instagram photos iconosquare statigram foto seria gente poco check trafficlights maipiu maiunagioia mainessunotranoi doubleufrenk selfie lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze portale italiani trova scritti dagli repubblica ṣbat come dice altro modo

Tradutor on-line com a tradução de sbattimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBATTIMENTO

Conheça a tradução de sbattimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbattimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

震动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conmoción cerebral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concussion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिलाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сотрясение мозга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concussão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commotion cérébrale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gegaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehirnerschütterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

振盪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geger otak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rung chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூளையதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंदूला झालेली इजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarsıntı
70 milhões de falantes

italiano

sbattimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstrząs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струс мозку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comoție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκεφαλική διάσειση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harsingskudding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjärnskakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjernerystelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTIMENTO»

O termo «sbattimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbattimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBATTIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbattimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbattimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTIMENTO»

Descubra o uso de sbattimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del guado e di altri vegetabili da cui si può estrarre un ...
1 8 Lo_ sbattimento considerato come un moto . Uno sbattimento moderato è il solo convenewle . L' acqua dev' esser piuttosto agitata , e confusa , che battuta, 0 percossa . Saria vantaggioso di dare alle”vaschc dello sbattimento maggior ...
Charles Philibert comte de Lasteyrie Saillant (comte de Lasteyrie), 1811
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Quinta C. Non può l'affetto d'alcuno dal suo luogo esser cacciato, se non con { sbattimento di tulle le 'nteriora. Cr. 6.1.14. Contro la rabbia e sbattimento de' venti ec. si dee convenevole sostentamento a ciascuno arhuscello con ispessi legami  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
Miscelatori a sbattimento I sistemi a sbattimento sono basati sull'agitazione del campione sigillato in un sacchetto di polietilene sterile per effetto del moto alternativo di due pale contrapposte, che schiacciano tra loro il sacchetto a pressione ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
4
Trattato teorico pratico di prospettiva
La linea obliqua 17. disegna il braccio d'una scala, che manda il proprio sbattimento nel piano e nella parete verticale al piano di sezione de' raggi vi- . suali.' Dalla verticale 48., posta a piacere, partendo il raggio morto 49., nel suo punto (1' ...
Annibale Angelini, 1862
5
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
La pulizia delle maniche si effettua in base a tre sistemi differenti: a) sbattimento meccanico; b) inversione del flusso d'aria attraverso le maniche; c) impiego di getti di aria compressa a impulsi. Lo sbattimento meccanico è reso possibile dal  ...
Antonio Briganti, 1994
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
C. Non può F affetto ti' alcuno dal suo luogo esser cacciato , se non con sbattimento di tulle le 'nteriora. Or. 5. I. 1 \ □ Contro la rabbia e sbattimento de' venli ec. si dee convenevole sostentamento a ciascuno arbuscello con ispessi legami ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Pneumatica
I sistemi più comuni di lubrificazione sono: Lubrificazione a sbattimento Nei compressori ad asse verticale la lubrificazione si può fare con il sistema a sbattimento provvedendo la testa della biella di un cucchiaio che pesca nell'olio contenuto ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
8
*Operazioni di geometria descrittiva: 1: Dimostrazioni
saggio dello sbattimento cercato. Operando in questa guisa si po-' trebbero ottenere altri punti per aver più precisamente l'ombra portata dal cuscino. ' I punti di tangenza poi di cui parliamo abbassati che siano nella pianta, danno in essa la ...
‎1813
9
Geometria descrittiva ad uso degli artisti che contiene la ...
saggio dello sbattimento cercato. Operando in questa guisa si poi trebbero ottenere altri punti per aver più precisamente l'ombra portata dal cuscino. I punti di tangenza poi di cui parliamo abbassati che siano nella pianta, danno in essa la ...
Francesco Taccani, 1813
10
La teorica della pittura: ovvero Trattato delle materie piu' ...
Il confine dello sbattimento è il termine di effo contiguo chiaro. Quefto confine , vicino al corpo , che produce lo sbattimento, è fempre ftretto e tagliente ; ma quanto più lo sbattimento fi dilunga da tal corpo , che è la fua caufa , tanto più detto ...
Antonio Franchi, 1739

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBATTIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbattimento no contexto das seguintes notícias.
1
Ride in the USA: niente foto! Ma no...
... costa Ovest, per cui non mi aspetto niente di eccezionale, ma la sola area dedicata alle moto vintage vale lo sbattimento di venire fin quassù. «Moto.it, jul 15»
2
Caldo e animali, dopo il latte è allarme anche su uova e miele …
Se le api sono maggiormente impegnate all'interno delle arnie per mantenere più basse le temperature con un'attività di sbattimento delle ali ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Caldo: api a rischio, meno impollinazioni e miele
... arnie per mantenere piu' basse le temperature con un'attivita' di sbattimento delle ali che serve per buttare fuori l'aria calda dalle famiglie. «Meteo Web, jul 15»
4
[Comic-Con 2015] La nona stagione del Doctor Who si mostra in un …
... dell'anno?Oppure si fanno lo sbattimento di stare dietro alla serie inglese ... Oppure si fanno lo sbattimento di stare dietro alla serie inglese. «GameSurf, jul 15»
5
Motherboard GIGABYTE Z170 pronte al debutto
Eh, capisco lo sbattimento, quel dissipatore è un bel bestione... Per il delidding puoi provare. Oppure una volta verificato che effettivamente è la ... «HDblog, jul 15»
6
Ingegno e fantasia nella distribuzione: BSA, Zundapp, Honda
Il motore, dotato di raffreddamento ad aria forzata e di lubrificazione a sbattimento, aveva una cilindrata di 160 cm3 ed erogava 7,6 CV a 5400 ... «Moto.it, jul 15»
7
Sony mette insieme $4 miliardi per puntare sul mercato dei sensori …
Grazie ancora per lo sbattimento di scrivere tutto. Allora mi convinco sempre più per una bella Alpha (non mi interessa troppo la portabilità e ... «HDblog, jul 15»
8
Arenasonica 2015: L'intervista al direttore artistico Paolo Fappani
... è gratuito ed una realtà con dietro un sacco di passione e sbattimento finalizzati a creare qualcosa di figo- altrimenti sarebbe finito prima. «LoudVision, jun 15»
9
Clementino e Nitro al Carroponte: foto-report da un concerto ricco di …
E invece, quando parte Top Players arriva in una nuvola di fumo il guest della canzone, che si è fatto il mega sbattimento di correre da San Siro ... «Soundsblog.it, jun 15»
10
Sony annuncia revisione di PS4: più leggera e più efficiente nei …
Per le ragioni "casual" possiamo aggiungere lo sbattimento dell'installazione che è un po' meno guidata di quella su console ("omg cosa devo ... «GAMEmag, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z