Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbattitoia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBATTITOIA EM ITALIANO

ʃbat · ti · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBATTITOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbattitoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBATTITOIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbattitoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbattitoia no dicionário italiano

A definição de sbammitoia no dicionário é uma ferramenta para chicotear ou bater.

La definizione di sbattitoia nel dizionario è arnese per sbattere o su cui si sbatte.


Clique para ver a definição original de «sbattitoia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBATTITOIA


accorciatoia
ac·cor·cia·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
battitoia
bat·ti·to·ia
caditoia
ca·di·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
feritoia
fe·ri·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
marcitoia
mar·ci·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
pastoia
pa·sto·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
strettoia
stret·to·ia
tettoia
tet·to·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBATTITOIA

sbattere
sbattere contro
sbattere dentro
sbattere fuori
sbattere in faccia
sbattere su
sbattersene
sbattersene l´anima
sbattersi
sbattezzare
sbattighiaccio
sbattimento
sbattiova
sbattito
sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBATTITOIA

andatoia
boia
calzatoia
cansatoia
cascatoia
cavatoia
cottoia
foia
gioia
giuntoia
lanciatoia
loia
noia
paranoia
sequoia
soia
spannatoia
stuoia
troia
trottatoia

Sinônimos e antônimos de sbattitoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBATTITOIA»

sbattitoia sbattitoia grandi dizionari ʃbat tóie arnese sbattere sbatte piano pietra legno lavatoi torcono sbattono panni corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica ṣbat sbatt garzanti linguistica sbattitoio qualsiasi oggetto qualcosa lavatoio inclinata sbattevano treccani sbattitóia sbattitóio genericam serve anche adibito sbattervi sapere sbattitoion sisbattevano sbat strumento usato lastra venivano sbattuti lavati giaglionese scrivici collabora pinterest youtube slideshare home lavouèiřa commenti cosa scopri dizionarioitaliano trovare rima facile rimario altervista facilissimo page sponsor back

Tradutor on-line com a tradução de sbattitoia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBATTITOIA

Conheça a tradução de sbattitoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbattitoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbattitoia» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbattitoia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbattitoia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbattitoia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbattitoia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbattitoia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbattitoia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbattitoia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbattitoia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbattitoia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbattitoia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbattitoia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbattitoia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbattitoia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbattitoia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbattitoia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbattitoia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbattitoia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbattitoia
70 milhões de falantes

italiano

sbattitoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbattitoia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbattitoia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbattitoia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbattitoia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbattitoia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbattitoia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbattitoia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbattitoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBATTITOIA»

O termo «sbattitoia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbattitoia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbattitoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbattitoia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbattitoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBATTITOIA»

Descubra o uso de sbattitoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbattitoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Pareggiare il carattere colla sbattitoia. / Taquin , ine , add. e sost. Taccagno ; avaro; sordido. f Ostinato; caparbio ; protervo. f Taquinement , avv. ( ta-kin-man ) Grettamente ; sordidamente. f Taquìnerie , s. f. ( ta-kin-ri ) Taccagneria ; spilorceria, ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Pareggiare il carattere colla sbattitoia. ì Tjijuin , ine , add. e sost. Taccagno ; avaro; sordido. /Ostinato; caparbio ; protervo. f Taijuincment , avv. ( ta-kin-man) Grettamente ; sordidamente. f Taquinerie , s. f. ( ta-kin-ri ) Taccagneria ; spilorceria, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
+ T. di Mar. Turacciolo del cannone. ? Tapoter , v. a. ( ta-po-té ) Tambus- sare ; dar delle busse ; chioccare. Tapure , s. f. Increspatura de' capegli fatta col pettine ; crespo. Taquer , v. att. ( ta-ké ) T. di Stamp. Pareggiare il carattere colla sbattitoia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
4
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Turacciolo del cannone. / Tapoter , v. a. ( ta-po-té ) Tambus- .-.'.ire , dar delle busse ; chioccare. Tapi/re , s. f. Increspatura de' capagli fatta col pettine ; crespo. Taquer , v. att. ( ta-hé ) T. di Stamp. Pareggiare il c.ir ittere colla sbattitoia, fi Taquin ...
‎1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
L'ineguaglianza nella superfice della forma 0 pagina è pure spesso evidente , il che prova la mancanza d'un istrumento per livellare , che chiamasi sbattitoia , e che si vede usato in seguito da Guttemberg , e Fust. Lo Speculum e le altre opere  ...
‎1831
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Battitoia o Sbattitoia. Legno piano con cui gli stampatori pareggiano i caratteri prima di stampare. Bach-fila Ved. Bataò'ld; _ Batistore e Ilateàérc Battistero, Battisterio.' Luogo dove si battezza. , Badatrada Battistrada. Colui che si manda innanzi ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
TAQUER.va.(fcz-W) T. di Jtomp. Pareggiare il carattere colla sbattitoia. t TAQUIN, INE, add. e s. Taccaguo; avaro; sórdido, t Ostina to ; caparbio ; protervo. f TAQUINEMENT, aw. (ta-kin-man) Gretta- mente ; sórdidamente. Í TAQUINER , vn .
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Battitoia o Sbattitoia. Legno piano con cui gli stampatori pareggiano i caratteri prima di stampare. Batiròla Vedi Bataola. Batisfère e Batesére Battistero, Battisterio. Luogo dove si battezza. Batistrada Battistrada. Colui che si manda innanzi a ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Dizionario del dialetto veneziano
Colui che intigne d' inchiostro le forme degli Stampatori — In altro senso, Baltitoia o Sbattitoia, Pezzo di legno che serve per far entrare egualmente nel telaio tutti i caratteri d' una forma , o sia per pareggiare la forma, prima di stampare.
Giuseppe Boerio, 1867
10
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stampini Stampòni Pannetto Bolletta Correggere Correzione Correzioni Errori Errata Errata corrige Mollette Baratto Impaginare impaginazione Trasportare Trasporto Forma Sbattere Sbattitoia Netter in torchio Marginare Margini Stecconl  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbattitoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbattitoia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z