Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbozzacchire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBOZZACCHIRE EM ITALIANO

ʃboz · zac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBOZZACCHIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbozzacchire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBOZZACCHIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbozzacchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbozzacchire no dicionário italiano

A definição de cisalhamento no dicionário é de plantas e animais, para ressurgir, para recuperar o vigor. O desenrolamento também é revigorante, fortalecimento, revitalização.

La definizione di sbozzacchire nel dizionario è di piante e di animali, riaversi, riprendere vigore. Sbozzacchire è anche rinvigorire, rafforzare, ravvivare.


Clique para ver a definição original de «sbozzacchire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBOZZACCHIRE


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBOZZACCHIRE

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolare
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBOZZACCHIRE

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
trasricchire

Sinônimos e antônimos de sbozzacchire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBOZZACCHIRE»

sbozzacchire sbozzacchire treccani intr imbozzacchire sostituzione pref sign sbozzacchisco sbozzacchisci essere etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro bozzacchio vale uscir stento detto piante fisiche hoepli parola ʃboz chì sbozzacchìsco sbozzacchìscono sbozzacchènte sbozzacchìto animali lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣboz garzanti linguistica ʃbozzacchisco ʃbozzacchisci riferito riacquistare freschezza vigore♢ avere sapere riprendere vigore dirozzare sgrossare ingentilire mente intelletto italian conjugation

Tradutor on-line com a tradução de sbozzacchire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBOZZACCHIRE

Conheça a tradução de sbozzacchire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbozzacchire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbozzacchire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbozzacchire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbozzacchire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbozzacchire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbozzacchire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbozzacchire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbozzacchire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbozzacchire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbozzacchire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbozzacchire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbozzacchire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbozzacchire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbozzacchire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbozzacchire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbozzacchire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbozzacchire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbozzacchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbozzacchire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbozzacchire
70 milhões de falantes

italiano

sbozzacchire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbozzacchire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbozzacchire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbozzacchire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbozzacchire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbozzacchire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbozzacchire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbozzacchire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbozzacchire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBOZZACCHIRE»

O termo «sbozzacchire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbozzacchire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbozzacchire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbozzacchire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbozzacchire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBOZZACCHIRE»

Descubra o uso de sbozzacchire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbozzacchire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SBOZZACCHIRE, uscirdi slen- », uscir del lisicume, e dicesi della pianta che, dopo essere stata alquanto in sull' imbozzacchire, si è riavuta. Sbozzacchire, si dice anche per Jirozzare una persona, insegnar tanto o quanto di un' arie o del vìver ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ringiovanire , Rinvenire , Rinverdíre S. l. Rinverzicare , Rinverzire , Sbozzacchire . revisia . v. Rivedimento . re-uijòr . v. Riveditore , ì" Revisore . revivifiere . v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ._v. Fare processo . reungere . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ravvinto . revirefcere . v. Rifare VIII. Ringiovanire , Rinvenirc , Rinverdire §. I. Rinverzicare , Rinvcrzire , Sbozzacchire . revifio . v. Rivedimento . revij'or . v. Riveditore , * Revifore . revtvifcere . v. Rinvivire, Rivivere , Sbozzacchire. reum peragere ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Rjnverzicare , Rinverzire, Sbozzacchire. revtfio. v. Rivedimento. revi/or . v. Riveditore. revivifcere. v. Rinvivire , Rivivere , Sbozzacchire. reum pe<agerc. v. Fare procefso. reungere, v. Riungere. revocéobtlis . v. Revocabile, Rivocabile.
‎1741
5
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”on Pflanzcn und Ibm-en, die anficngen zu uerbutten, sbozzacchire, uscir di tisicume, di stentn . riaversi. tig. ritornare, rimettersi in vigore. riprender vigore, rinvigorire, rinvenire. v. a. von Demdhlben, risiorire. Musicefen , v. a. torre , levare  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
6
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Arbcarr, sbozzacchire, riaversi, rimettersi. rifarsi, ri. pristinarsijn salute: Per rimpanncciare ‚ rimpanuciarsi , rifarsi .rimettersi in arnesi, in fortuna: -Per rimbeccare ‚ ribattere indietro: e rimbeccare , rispon. dere а rimbecco, il rispon` dere а quanto ...
Francesco Nannini, 1805
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sbozzacchire. Miseria e Povertaa hin ,dò sorell. . . . ASi dice per indicare assoluta mancanza di beni della vita in alcuno. Morì in miseria. Morire poveramente o poverissimamente о pouerissimo. No guarda miseri o No vorè saveghen de miséri ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Rimario
rinverzire rinvenire rinvigorircrinvilire rínvivire ripartire ripartorire ripenrire ripulire risalire riseguire risovvenirc risquirtire risrecchire ri1rosi1e riudire rivenire ruire v. l. sbaldanzire sbalordirc sbozzacchire scaponire scapriccirc scarnire schiancire ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Cavar di stento o di tisicume, sbozzacchire. » Nen voreje sentì ([miserie. Spendere come un Cesare, non la guardare in un filar d'embrici ; vada a ruotoli quanto c'è. » Sttrtì fora d'miseria. Uscir di cenci, vale, migliorare stato, venire in migliore ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Sbozzacchire . , o feurigen. v. Riungere. . порти. v. Reducere, Revocare, Ri~ chiamare ‚ Rimettere `Q'. xix. Ri. trattare r. Rivocare, Stornare Q. l. revocati». v. Redazione, Revocazione, Richiamo , Riduzione , Rivocamento, Rivocazione, Storno ...
*Accademia della *Crusca, 1739

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBOZZACCHIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbozzacchire no contexto das seguintes notícias.
1
La cronaca della battaglia del Volturno tratta dal libro Da Quarto al …
Giù sugli altipiani, tra i pochi alberi tristi che non possono sbozzacchire in queste sassaie, quante camicie rosse che non si mossero più! «Corriere della Sera, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbozzacchire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbozzacchire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z