Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbraccettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRACCETTARE EM ITALIANO

ʃbrac · cet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACCETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbraccettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRACCETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbraccettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbraccettare no dicionário italiano

A definição de sbraccettare no dicionário é trazer o braço no braço. Sbraccettare também é mantido em braço.

La definizione di sbraccettare nel dizionario è portare a braccetto. Sbraccettare è anche tenersi a braccetto.


Clique para ver a definição original de «sbraccettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRACCETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRACCETTARE

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciata
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRACCETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de sbraccettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRACCETTARE»

sbraccettare sbraccettare significato dizionari repubblica ṣbrac sbraccétto scherz portare braccetto rifl recipr sbraccettàrsi tenersi grandi ʃbrac coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sbrac accompagnare dando braccio data etimo anagrammi italian anagrams irapl sbraccetterà sbraccia sbracciante sbraccianti sbracciare sbracciata sbracciate sbracciati sbracciato sbracciava sbraccino sbraccio sbracerà qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd tenere ccio fronta

Tradutor on-line com a tradução de sbraccettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRACCETTARE

Conheça a tradução de sbraccettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbraccettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbraccettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbraccettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbraccettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbraccettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbraccettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbraccettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbraccettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbraccettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbraccettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbraccettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbraccettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbraccettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbraccettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbraccettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbraccettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbraccettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbraccettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbraccettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbraccettare
70 milhões de falantes

italiano

sbraccettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbraccettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbraccettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbraccettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbraccettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbraccettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbraccettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbraccettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbraccettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRACCETTARE»

O termo «sbraccettare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbraccettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbraccettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbraccettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbraccettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRACCETTARE»

Descubra o uso de sbraccettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbraccettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro comico: Dispensa 1-26 (in 5 vol.)
Lettere, libri, e perfino ragazze da sbraccettare. Baconcelli. Non sono qui ? ( venendo dalla sinistra 2a porta) Tito. Chi? Baconcelli. La Marchesa, ed il Commendatore. Tito. Erano qui; ma ora sono là. (accennando a destra 1a porta) Baconcelli.
conte Tommaso Gherardi del Testa, 1870
2
Teatro cemico: Disponsa 12,21,24
Lettere, libri, e perfino ragazze da sbraccettare. Baconcelli. Non sono qui? ( venendo dalla sinistra t* porta) Tito. Chi? Baconcelli. La Marchesa, ed il Commendatore. Tito. Erano qui; ma ora sono là. (accennando a destra 1 a porta) Baconcelli.
Tommaso Gherardi del Testa, 1870
3
Rimario letterario della lingua italiana
sbonzolare (i., r.) sboraciare (t.) sborniare (t., i.) sborsare (t.) sboscare (t.) sbottare (i.) sbottonare (t., r., i.) sbottoneggiare (i.) sbozzare (t.) sbozzimare (t.) sbozzolare (i.) sbracare (t., r.) sbraccettare (t.) sbracciare (t., r.) sbraciare (t., i.) sbraitare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Novo vocabolario della lingua italiana
SBRACATAMENTB, avv. Agiatamente e senza riguardi. Vivere tbr ovatamente. § Ridere sbracatamele; Ridere smoderatamente. SBRACCETTARE, v. trans. Condurre attorno a braccetto. Tutto il giorno non fa che sbraccettare le bette signore.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
5
Filologia moderna
Mancano attestazioni. Voce che si può considerare coniazione scherzosa ed assolutamente occasionale del Giusti, formata mediante il prefisso iterativo ri-. Sbraccettare 1849 « Mi scordavo di dirle che abbiamo anche il Salvagnoli, il quale mi ...
‎1983
6
Dizionario della lingua italiana
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini. tuli' una voce Grasso sbracato, quasi che non si regga dalla pinguedine. SBRACCETTARE. [G.M.] V. a. Portare a braccetto. È lui che sbraccetta la marchesa. Tutti i giorni sbraccetta ora Cuna, ora l'altra, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
7
Nuova antologia
Le donne le credevano cortesie, e si facevano sbraccettare dai loro cavallereschi liberatori. A un tratto s'udì rullare i tamburi. Un alto capo-tamburo, il gigante del reggimento, ruotò sulle teste la mazza, la suonò sul groppone di chi gli impediva  ...
Francesco Protonotari, 1905
8
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Sbraccettare = tenero a braccetto. bràccio rum. brat; pror. bratz; fr. e cat. bras; *;>. brazo; pori, braco, (confronta il colto : a. yael. BRAII, cornov. URACH, vali. BRKS, a cui gli etimologi avvicinano il boss, brut. iiitANK -fr. BRANCHE - ramo, ohe è il ...
Ottorino Pianigiani, 1907
9
Nuova antologia
Le donne le credevano cortesie, e si facevano sbraccettare dai loro cavallereschi liberatori. A un tratto s'udì rullare i tamburi. Un alto capo-tamburo, il gigante del reggimento, ruotò sulle teste la mazza, la suonò sul groppone di chi gli impediva  ...
‎1905
10
Studj di filologia romanza
... prestarsi (adoperarsi), princisbecchi', raffio (forca), ralla, ricevuta (il recere), rimessa (r. delle piante), ron- fare, ruspare, sano (intiero), sbraccettare, sbraitone, scassata, scandiglio, schiappa, sessantino (agg. di ' granturco '), spricciare, tacca  ...
Ernesto Monaci, Cesare De Lollis, 1903

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbraccettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbraccettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z