Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbraciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRACIATA EM ITALIANO

ʃbra · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbraciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRACIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbraciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbraciata no dicionário italiano

A definição de sbraciata no dicionário é uma ação de semear uma vez, com pressa. Sbraciata também se vangloria, bluster.

La definizione di sbraciata nel dizionario è azione dello sbraciare una volta, in modo frettoloso. Sbraciata è anche vanteria, spacconata.


Clique para ver a definição original de «sbraciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRACIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRACIATA

sbracalato
sbracalio
sbracare
sbracarsi
sbracatamente
sbracatezza
sbracato
sbraccettare
sbracciare
sbracciarsi
sbracciata
sbracciato
sbraccio
sbraceria
sbraciare
sbraciatoio
sbracio
sbracionata
sbracione
sbraitamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRACIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de sbraciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRACIATA»

sbraciata sbraciata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃbra cià azione dello sbraciare volta modo frettoloso vanteria spacconata sbraciatìna repubblica ṣbra cosa scopri dizionarioitaliano fine stagione roma chapter rally croazia montagne abruzzo xxi° compleanno garzanti linguistica fuoco sola fretta termine wiktionary italian edit verb feminine form sbraciato retrieved from http index title=sbraciata oldid= category orate nella

Tradutor on-line com a tradução de sbraciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRACIATA

Conheça a tradução de sbraciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbraciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbraciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

sbraciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sbraciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sbraciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sbraciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbraciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sbraciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sbraciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sbraciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sbraciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sbraciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sbraciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sbraciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sbraciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sbraciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbraciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sbraciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sbraciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sbraciata
70 milhões de falantes

italiano

sbraciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sbraciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sbraciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sbraciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbraciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbraciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbraciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbraciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbraciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRACIATA»

O termo «sbraciata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbraciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbraciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbraciata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbraciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRACIATA»

Descubra o uso de sbraciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbraciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Sbraciata . Salvin. Tanc. Buon. 4. 2. Sbracii, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompóse mostré e appa- renze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace acceso, perch ' ella renda maggior caldo. Malm. 11. 44. E l'altro una paletta da calda» i, ...
‎1829
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
s. m. Sbraciata. SBKACIÁRE. v. att. Allargar la brace accesa, percuella renda maggior caldo. Ц per met. Larglippgiare о in fatti, о in раЫи; и Scia- lacquare pródigamente. Sbrácia, sbníeiano. SBRACIATA. », f. Lo allargttmento della brace  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da riscaldare Riscaldazione , riscaldamento , il riscaldare Roventare, infocare, far diventare come di fuoco Srraciamento, sbraciata Sbraciare , allargar la brace accesa, perchè ella renda maggior caldo Sbraciata , l' allargamento della brace ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbracciaste, — pass. Sbracciato. Sbracciato, add. Che ha rimboccato le maniche fino al gomito e nudato quella parte del braccio. Boccacc. Fiamm. SbraceWa. s. f. Azione di largheggiare o in fatti o in paròle. 8 brac lamento. ». m. Sbraciata.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V aghissime giovani in giubbe di leudado spogliatc , Seelze e sbracciatï nell' acque andanli. Flamm. SBRACIA : s. m. Nome che dicesi perischer- so о scherzo di Chi fa sbraciata e mostra di voler far gran cose. F arch. Ercol. e Serd. Prov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRASÈDA , s. f. Sbracia, Sbraciata, Рою» posa mostra di voler fare, o dire gran cote. Fer ояа sbrasèda , Fare una spampanata , o una sbraciata. SBRASON, s. m. Sparpaglione , Chi ne'mo- ti e nelle parole è assai sregolato. Sparvierato ...
Antonio Morri, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Sbraciata . Salvin. Tane. Buon. 4. a. Sbrodi, cioè sbraciamen- ti , sbraciate ; tante pompose mostre e apparenze. (A) SBRACIARE. Allargar la brace accesa, perch' ella renda maggior caldo. Malm. 1 1. 44. E l'altro una paletta da caldani, E con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Supplimento a' vocabolarj italiani
Fatta allor buona sbraciata , Per di sopra distese li schidioni, Spruzzò del divin sale , dagli alari Suso levando. Saivin. ii.ad. 1. 9, p. 211. Curioso perciò d'udirne i lor sentimenti, m'appressai pian piano all'uscio di quella stanza, tenendovi tese ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Opere
'spenta, fatta una sbraciata, vi stese sopra L' obbiezioni fatte da alcuni critici a questo luogo ,0orne se tali ufizj fossero indegni di quegli Eroi , procedono dalle corrotte idee del lusso, e della grandezza de' nostri tempi , quando nel vero è ...
Melchiorre Cesarotti, 1805
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Sbrasadfi , sbraciata, Рапида: le brace accese: per sbraciata . parlata con fuoco ‚ con impeto , con calore, con petulanza . Sbrasàr, sbraciare , allargar le brace 1 per sbraciare, parlar con fuoco , o решили. о mostrar di voler far gran cose: ...
Francesco Nannini, 1805

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbraciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbraciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z