Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRANO EM ITALIANO

ʃbra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbrano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbrano no dicionário italiano

A definição de sbrano no dicionário é a ação de rasgar ou detritos; nhamento. Sbrano também é uma peça rasgada; laceração, corte.

La definizione di sbrano nel dizionario è azione dello sbranare o dello sbranarsi; sbranamento. Sbrano è anche parte sbranata; lacerazione, squarcio.


Clique para ver a definição original de «sbrano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
di grano
di grano
furano
fu·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
melograno
me·lo·gra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pastrano
pa·stra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRANO

sbraitare
sbraitio
sbraitone
sbramare
sbramatura
sbramino
sbranamento
sbranare
sbranatore
sbrancamento
sbrancare
sbrancicare
sbrancicone
sbrandellare
sbrandellato
sbrattare
sbrattata
sbratto
sbravazzare
sbravazzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
diforano
eliantemo color zafferano
gerano
italiano
litorano
marrano
materano
melagrano
olecrano
peverina di Scarano
pomerano
ringrano
scherano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de sbrano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRANO»

sbrano pizza mondovi pizzeria misterimprese sbrano numero telefono indirizzo mappa ragione sociale altre grandi dizionari ʃbrà azione dello sbranare sbranarsi sbranamento tosc parte sbranata lacerazione squarcio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio barberis giancarlo mondovì pagine gialle bernardo pizzerie leggi degli utenti strappo rottura lesione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole instagram

Tradutor on-line com a tradução de sbrano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRANO

Conheça a tradução de sbrano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrano» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sbrano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sbrano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sbrano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sbrano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sbrano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sbrano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sbrano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sbrano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sbrano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sbrano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sbrano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sbrano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sbrano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sbrano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sbrano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sbrano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sbrano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sbrano
70 milhões de falantes

italiano

sbrano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sbrano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sbrano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sbrano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sbrano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sbrano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sbrano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sbrano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRANO»

O termo «sbrano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRANO»

Descubra o uso de sbrano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu: 1
Questi re, in continuo contrasto e gelosia fra loro , parvero accordarsi in due fatti, conformi al genio distruttivo della filosofia corrente; l' abolizione dei Gesuiti, e lo sbrano della Polonia. La Compagnia di Gesù, istituita da sant' Ignazio nel 1539 ...
Cesare Cantù, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1855
2
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi ; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco , e c' era da fare un bello sbrano alla cassa di lui , condannato al bando o ...
Giuseppe Rovani, 1843
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Ristoravasi da cosiffatte gravi cure corteggiando le Muse , scrivendo le sue gesta , non-, chè carteggiando co' più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi j pel primo sbrano cioè della Polonia nel 1773, sbrano in cui fecesi complico del ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1831
4
Lamerto Malatesta Di Giuseppe Rovani
bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando o ad altro. » - « State a buona speranza, caro mio, ché lo sbrano faremlo a suo tempo, e intanto cominciate a fare i vostri conti, e ad informarvi del quanto rendano le terre del giovane pittore,  ...
‎1845
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
... anni di fierissime vicende. Ristoravasi da cositfatte gravi cure corteggiando le Muse, scrivendo le sue gesta, nonchè carteggìando co'più dotti Europei. Due sole volte riprese le armi; pel primo sbrano cioè della Polonia nel i772, sbrano in  ...
‎1831
6
Lamberto Malatesta. - Milano, Ferrario 1843
E allora non rimarrà a noi più altro che ricordar le buone speranze, e rimanercene a denti secchi; e ciò mi peserebbe davvero, ch' io so che codesto Dino è ben ricco, e c'era da fare un bello sbrano alla cassa di lui, condannato al bando 0 ad ...
Giuseppe Rovani, 1843
7
Dizionario della lingua italiana: 6
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, credes. Gr. onoipa7pa, apsl'mw~ Dittam. 5. 20. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' centauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 59. Addosso ha sbrani, I buche come valle.
‎1829
8
Duje figlie gruosse e uno piccerillo 23. commedia in 3 atti ...
Sbrevugnatone! mme si vvènut0 a ngaim'à, ma si tiene veramente li figlie io te sbrano; si, te sbrano cómme a na tigra! ( via ) Pul. Cliillo..'. isso... chella...essax... io comme aggio ligliato li dnjeligli'e, non faggio appurato ancora. ( via') ' ' .
Pasquale Altavilla, 1851
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La Polonia subì il secondo sbrano, non rimanendole che una vana reliquia di territorio e di nome. Ma neppur questa reliquia dovea sopra vviverè. In quel mentre si aggruppava sull'orizzonte il nembo gravido del- l'esterminio totale.
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
SBRANO. Lo sbranare. Lat. laceratio, cie- des, Gr. ojtoipa7f*a, opayiov. Dittam. 5. 30. E vidi ancor dalla sinistra mano Dove accesi di vino e di lussuria Fu de' cenlauri fatto il grande sbrano. Malm. 6. 5g. Addosso ha sbrani, e buche come valle.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrano no contexto das seguintes notícias.
1
Dite la vostra: cibo e videogiochi!
Oppure non ci pensate e in quei momenti di totale sbrano - che inevitabilmente arrivano - vi trovate a svuotare il frigo di qualsiasi cosa, ... «IGN Italia, jul 15»
2
WRC Italia Sardegna. 208T16-Live. «Una montagna all'improvviso …
Correggo la traiettoria, leggi scarto bruscamente per evitare l'impatto, ma la manovra non è sufficiente e “sbrano” la fiancata della 208 T16, che ... «Automoto.it, jun 15»
3
Uomini e donne | Puntata 20 marzo 2015
Tina: "Non parlare più, ti sbrano vivo". gianluca ue1. 15.25 Mariano fa portare Valentina nel suo paese. Ma a un certo punto arriva Gianluca, ... «Gossipblog.it, mar 15»
4
Grosseto-Pisa, le interviste. Stringara: “Soliti episodi contro di noi …
Thomas ha una gamba con uno sbrano e ha solo protestato per il fallo subito. Inoltre, c'era un rigore grosso come una casa su Torromino, ... «Grosseto Sport, mar 15»
5
Pizza e brioche alle ore piccole: «Così abbiamo sconfitto la crisi»
«Orario di chiusura: da mai a mai» recita il cartello blu appeso dietro al bancone dello Sbrano, il forno di via Carlo Barabino. Sono panetterie ... «Shippingonline, fev 15»
6
Girone Alto Calore, la nostra casa che rende folli
E mo' mi sentono questi della Banca: li sbrano. Il funzionario appena vede la lettera fa una smorfia. “Eh, sapeste quante ne sono arrivate di ... «Orticalab, nov 14»
7
Pagelle Sassuolo-Juventus 1-1: non basta un super Pogba
... e si è platealmente messo ad aspettare la palla passata da Ogbonna (per favore, NON ditemi che la colpa è di Ogbonna, sennò vi sbrano! «Juvemania, out 14»
8
Il restauratore 2 / Anticipazioni settima puntata, riassunto e video …
Basilio dovrà stare attento le cose non sbrano essere come appaiono... intanto sel web i fan della fiction targata Rai continuano a mandare ... «Il Sussidiario.net, out 14»
9
Massacra la moglie e l'elettricista: "Erano amanti". Le minacce su Fb …
... sulla sua pagina Facebook come: "Tanto vi troverò" e "prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto". Micucci e la moglie avevano tre figli. «RomaToday, set 14»
10
Roma, marito geloso accoltella a morte la moglie e l'amante. Su …
... sulla sua pagina Facebook come: «tanto vi troverò» e «prima vi sbrano poi torno a volare molto in alto». Micucci e la moglie avevano tre figli. «Leggo.it, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z