Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbrodolata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBRODOLATA EM ITALIANO

ʃbro · do · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRODOLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbrodolata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBRODOLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbrodolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbrodolata no dicionário italiano

A definição de sbrodulate no dicionário é a ação de sbrodolare ou desbaste uma vez. Sbrodolata também é um discurso longo, prolongado e aborrecido.

La definizione di sbrodolata nel dizionario è azione dello sbrodolare o dello sbrodolarsi una volta. Sbrodolata è anche discorso lungo, prolisso, noioso.


Clique para ver a definição original de «sbrodolata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRODOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRODOLATA

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRODOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinônimos e antônimos de sbrodolata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBRODOLATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbrodolata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbrodolata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRODOLATA»

sbrodolata adulazione indoratura leccata profumata slinguata sviolinata unta sbrodolata dizionari corriere della sera insudiciamento sbrodolamento significato termine grandi ʃbro azione dello sbrodolare sbrodolarsi volta discorso lungo prolisso noioso traduzione dicios traduzioni relación sexual veloz miglior gratuito sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣbro garzanti linguistica scritto portato lunghe master homolaicus lemmi

Tradutor on-line com a tradução de sbrodolata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBRODOLATA

Conheça a tradução de sbrodolata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbrodolata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbrodolata» em italiano.

Tradutor português - chinês

污点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mancha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stain to
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

करने के लिए दाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصمة عار ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятно на
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mancha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে দাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tache à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

noda untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fleck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 얼룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereged kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

க்கு கறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ते डाग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leke
70 milhões de falantes

italiano

sbrodolata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plama na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пляма на
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pata pentru a
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκέ με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlek aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fläcken för att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flekken for å
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbrodolata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRODOLATA»

O termo «sbrodolata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbrodolata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbrodolata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbrodolata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBRODOLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbrodolata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbrodolata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbrodolata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRODOLATA»

Descubra o uso de sbrodolata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbrodolata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanzi e racconti
Una sbrodolata! Tutte quelle sfumature, quello splendido dialogo, quei tocchi di lirismo... secondo lui erano una sbrodolata. Meglio non sentire più niente e andarmene lontano, in totale solitudine. Una sbrodolata! «Ho cambiato idea» gli dissi.
John Fante, Francesco Durante, 2003
2
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
... meno, e direi con Orazio: *lurimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice lettcruccia, ed ecco ch'essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
3
Delle Strade Ferrate Italiane e del migliore ordinamento di ...
... «lusimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco- eh' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo ...
Carlo Ilarione Petitti, 1845
4
Luna di Lenni
Valli lo presentò nell'aula traboccante di gente con una pesante sbrodolata piena di banalità sul coraggio di John: — Il coraggio,—diceva Valli fissandolaplatea con occhi brillantiemovimenti scattosi, —di tornare apensarel'uomo come mente,  ...
Emanuele Berardi, 2011
5
Vite nuove
Perdoni questa sbrodolata. Suona tutto così di cattivo gusto. Ho solo paura di ricadere in quella condizione in cui mi sono trovato alla fine dell'anno scorso. Ero malato ed ero a letto nella mia stanza come adesso. Ed è stato, senza esagerare,  ...
Ingo Schulze, 2010
6
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco ch' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo. Ma l'economia politica è in gran parte scienza di applicazione; in essa pochi ...
‎1845
7
La trappola
Poi si ritirò nel corridoio, quello che si trovava tra la cucina e il salotto. Lì rimase ferma, in piedi, col cuore che le batteva in gola. Suonarono ancora una volta. Si guardò il vestito nero. Era macchiato. Di uova. Si era sbrodolata e non lo aveva ...
Unni Lindell, 2011
8
Ma il cielo non risponde
Maanzitutto bruciavo dalla vogliadivederese fosse filtrata qualche notizia di Desmonde. Ed ecco,sulla prima pagina delDaily Mail una passabile fotografia di Desmonde, seguita da questa imbarazzante sbrodolata: Il giovanetenore irlandese, ...
Archibald J. Cronin, 2012
9
Irma
... un attacco in spazzatura. Uffa. Il caldo era appiccicoso. C'era da buttar giù la sbrodolata sull'aumento delle tariffe degli autobus. Il professore non rispondeva. E quelle due visite fuori dall'ordinario le aveva messo addosso CAPITOLO 4 281.
Sabrina Coggio, 2008
10
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
ripeté il signor Klòterjahn e scosse vivamente la testa per mostrare quanto si sentisse inattacabilmente convinto delle sue ragioni "E non degnerei nemmeno di una parola questa sbrodolata, e anzi, per essere sincero, non la terrei buona ...
Thomas Mann, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRODOLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbrodolata no contexto das seguintes notícias.
1
Peppone ,Don Camillo ei partiti politici| G. Carnevali
... firmato dalla Giunta d'intesa fra PCI e PSI che riporto fedelmente, omettendo naturalmente qualche inutile sbrodolata: “Cittadini di Brescello, ... «WelfareNetwork, mai 15»
2
Quando finisce una relazione su Facebook
Subito dopo inizia una sbrodolata di lamentazioni funebri, foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di ... «paginaQ - la pagina quotidiana, abr 15»
3
Una meravigliosa vecchia pazza
Travolti anche noi da un irresistibile imbarazzo di fronte a questa sbrodolata di scemenze (non dimentichiamo che il nostro non è un teenager ... «Italintermedia, fev 15»
4
Sanremo 2015, lontano dall'Ariston la musica che gira intorno …
E se negli anni scorsi qualche motivo per sorbirsi le oltre 20 ore di sbrodolata televisiva, improbabili ospitate e siparietti vari c'era (motivi che si ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
5
Samsung Galaxy S6 sarà un dispositivo premium innovativo e con …
classica sbrodolata senza capo ne coda, non richiesta e non necessaria, da fanboy. buona giornata. concentrati sul mio PS. del messaggi ... «Macity, jan 15»
6
«Via Boldoni, degrado e caos ogni giorno»
Hanno bisogno di fare la loro sbrodolata da uomini duri contro il sindaco rosso. Risultato : i barboni son li da vent'anni e grazie a questa ... «La Provincia di Como, jan 15»
7
Demi Lovato conferma: nuovo album in arrivo nel 2015
No io spero continui sulla strada di “Demi” e possa avere una era magari più compatta e non sbrodolata in due anni di promozione e singoli a ... «Rnbjunk.com, jan 15»
8
Mafia Capitale e altri scandali: per fortuna un po' di vergogna c'è …
Sembra solo una sbrodolata di retorica autocelebrativa, me ne rendo conto. Ma non è così. E' invece la testimonianza che, anche in questo ... «Il Fatto Quotidiano, dez 14»
9
La speranza (infranta) di vedere Ken Loach messo in crisi da Floris
E quello, senza saper né per chi né per come, inizia la sua sbrodolata. Adesso arriva Ferrara e lo sistema, speravo in cuor mio. Nell'attesa, ho ... «Corriere della Sera, dez 14»
10
Crozza nel Paese delle Meraviglie | 14 novembre 2014 | Tutte gli …
"Ma Berlusconi è ancora vivo? E' peggio della sbrodolata d'olio nella camicia, non va mai via...". Crozza, Napolitano, 14 novembre 2. 21.38 E' ... «TVblog.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbrodolata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbrodolata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z