Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sbucciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SBUCCIATURA EM ITALIANO

ʃbuc · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBUCCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbucciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SBUCCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sbucciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sbucciatura no dicionário italiano

A definição de descamação no dicionário é a ação e o resultado de descamação ou descamação. Peeling também é escoriação, descascamento superficial, abrasão: faça-se um s. no joelho.

La definizione di sbucciatura nel dizionario è azione e risultato dello sbucciare o dello sbucciarsi. Sbucciatura è anche escoriazione, spellatura superficiale, abrasione: farsi una s. al ginocchio.


Clique para ver a definição original de «sbucciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBUCCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBUCCIATURA

sbucare
sbucciabile
sbucciamento
sbucciapatate
sbucciare
sbucciarsi
sbucciatore
sbuccione
sbudellamento
sbudellare
sbuffamento
sbuffante
sbuffare
sbuffata
sbuffo
sbugiardare
sbullettare
sbullettatura
sbullonamento
sbullonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBUCCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sbucciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SBUCCIATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sbucciatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sbucciatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBUCCIATURA»

sbucciatura abrasione escoriazione ferita graffiatura graffio lesione mondatura pelatura scalfittura scorticatura spellatura ginocchio rimedi gomito liquido giallo pelle infezione sbucciatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera asportazione buccia frutti verdure significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sbucciare senso lieve scalfitura traduzione dicios traduzioni paring peeling miglior gratuito superficiale reverso consulta anche stuccatura scocciatura sbucciapatate

Tradutor on-line com a tradução de sbucciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SBUCCIATURA

Conheça a tradução de sbucciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sbucciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbucciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

去皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descamação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peeling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelupas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peeling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peeling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

peeling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पापुद्रा काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peeling
70 milhões de falantes

italiano

sbucciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

peeling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лущення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exfoliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεφλούδισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

peeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peeling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peeling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbucciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBUCCIATURA»

O termo «sbucciatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sbucciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbucciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbucciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SBUCCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sbucciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sbucciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbucciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBUCCIATURA»

Descubra o uso de sbucciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbucciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cose stesse
POESIA PER VOCE E GINOCCHIA Mentre cantavi e gli altri due suonavano e io facevo il mio film – reale e metaforico, con la cinepresa e con il sogno: è così che mi vivo le serate – ti ho guardato le ginocchia: hai ginocchia da sbucciatura, ...
Carlo Molinaro, 2013
2
Cosa resterà dei migliori anni
Quante volte, specialmente ipiù piccoli, ineofiti della sbucciatura, correvano in lacrime, leginocchia rosse disangue, dalla mamma che provvedevasubito a disinfettareilginocchio ferito.Eper farlo nonc'erano imoderni antisetticiinodori eindolori.
Carlo Conti, 2013
3
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Facilità di pulizia • Copri-lama rialzato » Presa in Santoprene • Alette flessibili • La lama si pulisce facilmente • Non si danneggia in lavastoviglie • I residui della sbucciatura non possono annidarsi nelle alette Sicurezza • Copri lama rialzato ...
Marco Raimondi, 2005
4
Rivista di frutticoltura e di ortofloricoltura
Per entrambe le varietà sperimentate si nota, infatti, una percentuale di scarto più elevata nella sbucciatura meccanica rispetto a quanto rilevato nella sbucciatura enzimatica (Fig. 2). C'è però una considerazione da tenere presente. Al termine ...
‎2003
5
La collina delle tigri
sbucciatura a un ginocchio l'incidente non aveva avuto conseguenze. Ma il reverendo si era mostrato preoccupato. Si trovavano ad almeno due ore dalla città, e in quei luoghi era molto facile infettarsi. Gli aveva pulito la ferita come meglio ...
Sarita Mandanna, 2010
6
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... pulizia, sbucciatura, centrifugazione e separazione di componenti 020301 fanghi prodotti da operazioni di lavaggio, pulizia, sbucciatura, centrifugazione e se- parazione di componenti 020302 rifiuti dall'impiego di conservanti 020302 rifiuti ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Me nòni fitti una syarbfllatta uni yenocc » : « Mi son fatta una sbucciatura sul ginocchio ». Sgargarizzà, Sgargarizzare. Kl xgarf/arizzà fi fa ben ni tonnill : I gargarismi giovano alle tensili.'. Sgarln, Gabbiano. Jggarin rom- paren ijituiid ci lagli l'i- in ...
Cletto Arrighi, 1896
8
La coltura dei salici ...
La sbucciatura dei vimini Nei tempi passati, ed anche adesso in qualche vincheto mal governato, la sbucciatura dei vimini veniva eseguita nel breve periodo vegetativo dei polloni, cioè dai primi di aprile a tutto il mese di agosto, subito dopo la ...
Lodovico Piccioli, 1896
9
Lessico etimologico italiano: LEI
It. sbucciato agg. 'graffiato, spellato (di scarpe)' (1961, Cicognani, B; ante 1974, Palazzeschi, B). Laz.merid. (Castro dei Volsci) zbuttsáta agg.f. 'digrossata, privata del superfluo' Vignoli. It. sbucciatura f. 'escoriazione, abrasione; graf- fiatura' ...
Max Pfister, 1998
10
LEI: Lessico etimologico italiano
25 It. sbucciatura f. 'spellatura delle scarpe, di un cappello' (1946, E. Cecchi, B; ante 1950, Jovine, B). It. sbucciaturina f. 'piccola abrasione, sbucciatura' (dal 1959, Zing; ib. 1998). It. sbucciatóre m. 'utensile da cucina per sbuc- 30 ciare ...
Max Pfister, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBUCCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbucciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
E che dire in merito al fatto che all'uomo non era consentito piangere… neppure da piccolo per la sbucciatura ad un ginocchio? “Su, smettila, non sei mica una ... «La Voce Quotidiano online, jul 15»
2
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza
Dalla sbucciatura al ginocchio al coma etilico, l'emergenza medica è dietro l'angolo. E la frase più temuta, superando addirittura "amore, ho un ... «Skuola.net, jul 15»
3
Terni, rogo alla Cores. Analisi?: «C'e tempo»
... a strofinazione delle superfici e, ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di ... «umbriaON, jul 15»
4
Salvini e il reato di tortura: 5 punti su cui discutere
Cosa diversa se la caduta fosse provocata dagli agenti e le sue conseguenze andassero oltre una banale sbucciatura. Diciamo che se un ... «Panorama, jun 15»
5
A scuola su due ruote: ecco le gite “slow”
Anche a costo di qualche sbucciatura di ginocchi. Il singolare progetto è iniziato l'anno scorso, con due escursioni, a Flambro e a Grado. L'idea ... «Il Messaggero Veneto, jun 15»
6
Incendio alla Gesenu, scatta l'ordinanza: ecco tutti i divieti per i …
... ove possibile, alla rimozione del rivestimento superficiale mediante spellatura o sbucciatura; è fatto divieto di consumo dei prodotti coltivati ... «PerugiaToday, jun 15»
7
Un cuore pensante - Susanna Tamaro
Non per qualche capriccio, del tutto bandito nella sua famiglia e nemmeno dopo una caduta o sbucciatura, che anche in quel caso il pianto era ... «Sololibri.net, jun 15»
8
Giro: a Imola sfreccia Zakarin. Contador resta in maglia rosa
Scivolata, con sbucciatura alla spalla, e qualche chilometri di affannoso inseguimento al gruppo dei migliori, completato proprio all'inizio ... «il Giornale, mai 15»
9
SBK, Assen, Sykes: non ho dimenticato come si guida
... sono un ragazzo forte (ride) – ha detto Sykes – Sono sorpreso, non ho lividi ma solo una sbucciatura sulla parte sinistra del fondoschiena”. «GPone, abr 15»
10
Vicenza-Bionde 2015: Maronese non si ferma più - A Bionde resiste …
Nessun Colpack nei primi 10: difatti il velocista prescelto, Riccardo Minali, è scivolato nel km finale, procurandosi solo qualche sbucciatura sui ... «Cicloweb.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbucciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbucciatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z