Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scabrosità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCABROSITÀ EM ITALIANO

sca · bro · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCABROSITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scabrosità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCABROSITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scabrosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rugosidade

Rugosità

A rugosidade é a propriedade que tem uma superfície de um corpo constituído por micropertações intrínsecas ou resultantes da usinagem mecânica; tais imperfeições geralmente ocorrem na forma de sulcos ou riscos, de forma, profundidade e direção variável. La rugosità è la proprietà che ha una superficie di un corpo costituita da microimperfezioni geometriche intrinseche o risultanti da lavorazioni meccaniche; tali imperfezioni si presentano generalmente in forma di solchi o scalfiture, di forma, profondità e direzione variabili.

definição de scabrosità no dicionário italiano

A definição de rugosidade no dicionário é o caráter do que é difícil.

La definizione di scabrosità nel dizionario è carattere di ciò che è scabroso.

Clique para ver a definição original de «scabrosità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCABROSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCABROSITÀ

scabbia
scabbiosa
scabbioso
scabello
scabinato
scabino
scabiosa
scabiosa della V. Vestino
scabrezza
scabro
scabrosamente
scabroso
scacato
scacazzamento
scacazzare
scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCABROSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinônimos e antônimos de scabrosità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCABROSITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scabrosità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scabrosità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCABROSITÀ»

scabrosità asperità asperita asprezza delicatezza difficoltà rugosità ruvidità spinosità volgarità proprietà superficie corpo costituita microimperfezioni geometriche intrinseche risultanti lavorazioni meccaniche tali imperfezioni presentano scabrosità dizionari corriere della sera ruvidezza uniformità significato termine scabrosita treccani senso argomento scabroso difficile esporre trattare bambini meglio evitare certe vicenda piena anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò parte scabrosa qualcosa dell intonaco traduzione dicios traduzioni escabrosidad miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica garzanti linguistica essere figurato sporgenza

Tradutor on-line com a tradução de scabrosità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCABROSITÀ

Conheça a tradução de scabrosità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scabrosità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scabrosità» em italiano.

Tradutor português - chinês

粗糙度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspereza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roughness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेअदबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шероховатость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rugosidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধুরতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekasaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rauheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹凸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roughness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ nhám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடினத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roughness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pürüzlülük
70 milhões de falantes

italiano

scabrosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шорсткість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rugozitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύτητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grovhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ruhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scabrosità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCABROSITÀ»

O termo «scabrosità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scabrosità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scabrosità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scabrosità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCABROSITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scabrosità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scabrosità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scabrosità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCABROSITÀ»

Descubra o uso de scabrosità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scabrosità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Costruire con il legno
Ottima. Lavorabilità. Discreta. Alcuni problemi nella lavorazione delle teste. Controllo della scabrosità. Sufficiente-discreto. Resistenza agli attacchi biologici. Discreta. Resistenza al fuoco (REI). Buona/ottima. Resistenza meccanica ( capacità ...
Pietro M. Davoli, 2001
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Ciò posto, per rendere manifesto che in questo caso lo sfregamento si diminuisce col moto , basta osservare che raddoppiando per esempio la velocità, si raddoppierà il numero delle scabrosità con le quali colliderà il corpo in egual tem o ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Memorie dell'Istituto Nazionale Italiano, Classe di Fisica e ...
G L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; dunque sarà il peso alla scabrosità come P Z.Z U. Ora abbiamo dall'equazione il cubo P K* eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q x P U X PZ, ed essendo il ...
Istituto Nazionale Italiano (Bologna) Classe di Fisica e Matematica, 1808
4
Teoria Dell Ombreggiare
di se ' È manifesto non esservi al mondo corpo si levigata, cb' egli non presenti alla sua superficie una moltitudi. ne di scabrosità, più o meno sensibili in proporzione eh' e più o meno levigato. Ciò posto. venga un corpo 'illuminato dal Sole: la ...
‎1811
5
Memorie dell' Istituto nazionale italiano: Classe di fisica ...
... ma ZK:ZU=:PL': C L' cioè come la forza combinata alla scabrosità; durique sarà il peso alla scabrosità come P Z:Z U. Ora abbiamo dall' equazione il cubo ÎJÎÎ' eguale al solido parallelepipedo rettangolo compreso dalle tre rette P Q >< P U> < ...
‎1808
6
Lezioni di anatomia descrittiva-esterna applicata alle arti ...
1, 2, 3, 4): 1° Una linea a a a parta dal terzo esterno della clavicola, e discenda all'infuori alla scabrosità deltoidea dell'omero; ed una seconda linea bbb partendo dall' angolo superiore posteriore della scapola discenda alla stessa scabrosità ...
Alberto Gamba, 1862
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per tal motivo la forza da aggiugnersi è tanto minore nelle strade ferrate dove queste scabrosità sono ridotte le minori possibili. Perciò la somma delle forze impiegato in capo ad un dato tempo'è uguale alla somma delle forze perdute per  ...
‎1846
8
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Sn//n pretesa influenza della scabrosità sull'emission calorifica. (Nota comunicata). Assai note ... Lesiie che primo fé' questo esperimento ne dedusse che le scabrosità facilitano I' uscita del calorico radiante ; e questa proposizione fu fino ...
‎1845
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
All' art'gcolo Arrarro si disse come pei solidi abbia luogo una specie, a così dire, diingrauaggio fra le scabrosità delle superficie che scorrono le une sulle altre, nè i solidi possano muoversi che spezzando alcune di queste scabrosità e ...
‎1843
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Anzi la differenza delle piegature in diverso modo agirà , e modificherà la velocità: nè v'è differente ragione per la scabrosità interna del sifone. Ma io dovea prescindere da tutte queste circostanze, per poter determinare con una Proposizione ...
‎1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCABROSITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scabrosità no contexto das seguintes notícias.
1
Charlie Hebdo: uno scontro tra due Medioevi
Sono dei giullari, geniali creatori di scabrosità e sconcezze che derivano dalla tradizione carnevalesca. Certamente, per via del ruolo avuto ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
2
I pozzi di Rosetta
... successivi passaggi al perielio tornano in parte a depositarsi sul suolo omogeneizzando ancora di più eventuali scabrosità della superficie. «Media Inaf, jul 15»
3
Cultura: Presentato a Roma il volume dell'artista materano Mario D …
Da questa opera prima, tacciata di estrema scabrosità e perversione, ma che affronta con coraggio e in maniera fuori dagli schemi temi ... «SassiLand, jun 15»
4
Cultura: serata di mezza estate tra musica e libri alla Villa Salino di …
... e le scabrosità individuali attraverso la lente prismatica offerta da voci autonome, stili asimmetrici, sensibilità differenti e sguardi convergenti. «il Periodico di Biella, jun 15»
5
Grey: saranno anche cinquanta sfumature di grigio, ma il futuro del …
A generare tanto scalpore sono state le iniziali polemiche circa la mancanza di pudore nel narrare la presunta scabrosità di alcune scene e le ... «Blasting News, jun 15»
6
Solitudini pericolose, un libro racconta i retroscena del …
Nonostante tali ed altri prestigiosi riconoscimenti, questo interessante cortometraggio è stato tacciato di estrema scabrosità e di istigazione alla ... «MeridianaNotizie, jun 15»
7
Beautiful, anticipazioni del 16, 17 e 18 giugno 2015 - Carter fra l …
... vuole approfittare per chiederle di tutto e di più, in cambio del silenzio su alcune scabrosità pregresse nella vita dell'affascinante performer. «ContattoNews.it, jun 15»
8
Roma, restaurato Il pastore di Martini. La statua torna a via Crispi
... scabrosità delle superfici sono l'anima di questa figura a grandezza naturale; per mantenerle servono cura estrema e grande sensibilità. «La Prima Pagina, mai 15»
9
Facebook non apprezza l'arte di Milo Manara. Censurato il …
A questo punto, però, Il Club Tenco ha deciso di aumentare il livello di scabrosità e d'indecenza con una mostra di disegni erotici di Sergio ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Englaro smorza i toni: «Si può ancora rimediare»
«E' un provvedimento che sa tanto di atteggiamento ideologico dovuto alla scabrosità dell'argomento». Al pari di Englaro, anche il dottor De ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scabrosità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scabrosita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z