Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAGLIONE EM ITALIANO

sca · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaglione no dicionário italiano

A primeira definição de scaglione no dicionário é step, step. Outra definição de um scaglione é um passo natural, um penhasco rochoso, uma prateleira: o rosto da rocha desceu abruptamente. Scaglione também é um grupo, uma categoria de pessoas que acontece com outros em intervalos de tempo: os primeiros grupos de turistas já chegaram em nossa cidade; o segundo s. dos recrutas vão sair na semana que vem.

La prima definizione di scaglione nel dizionario è scalino, gradino. Altra definizione di scaglione è scalino naturale, balza rocciosa, ripiano: la parete rocciosa scendeva a ripidi scaglioni. Scaglione è anche gruppo, categoria di persone che succede ad altre a intervalli di tempo: i primi scaglioni di turisti sono già arrivati nella nostra città; il secondo s. di reclute partirà la settimana prossima.


Clique para ver a definição original de «scaglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAGLIONE

scagliamento
scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglioso
scagliuola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de scaglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAGLIONE»

scaglione group irpef mobili moto pino piaggio arredobagno maglieria maglificio cashmere bergamo scaglione produce alto livello uomo donna cucine camere divani soggiorni pavimenti rivestimenti bagni completi pietra vera doccia vasche rubinetteria sanitari alessandria fratelli concessionaria gilera vespa aprilia venite scoprirci francesco docenti perugia dipartimento economia orario ricevimento prof riceve studenti nella stanza pascoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca bandiera italiana modifica argento allo verde ebay negozio benvenuto ufficiale

Tradutor on-line com a tradução de scaglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAGLIONE

Conheça a tradução de scaglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

梯队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

echelon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эшелон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échelon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelapis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Echelon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

部隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Echelon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dàn quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறுபடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लष्कर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kademe
70 milhões de falantes

italiano

scaglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ешелон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșalon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμός αξιωματικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

echelon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Echelon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Echelon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAGLIONE»

O termo «scaglione» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAGLIONE»

Descubra o uso de scaglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alla terapia antimicrobica nella pratica clinica
La terapia antibiotica è un campo della medicina in continua evoluzione ed è al centro di dibattiti sempre vivi.
Francesco Scaglione, 2012
2
Evoluzione dei farmaci antimicotici
I farmaci antimicotici, in particolare quelli per le micosi profonde, in passato hanno avuto scarsa attenzione e sviluppo.
F. Scaglione, 2011
3
La TCMD nel trauma ad elevata energia
La gestione corretta e tempestiva del trauma maggiore, registrato tra le prime cause di morte e invalidità, soprattutto nella popolazione giovanile, rappresenta oggi l’espressione più avanzata della cultura dell’emergenza.
Mariano Scaglione, Chiara Andreoli, 2012
4
Sulla tomba del mio avo terzine di Salvatore Biundi Scaglione
Salvatore Biundi Scaglione.
Salvatore Biundi Scaglione, 1869
5
Il rimorso di un garibaldino racconto di Giovanni Simoncini ...
Giovanni Simoncini-Scaglione. che debba tracciarsi dalle donne nel civile consorzio. lo credevo che la istruzione, che Bianca si avea, fosse tale da potermi dare adito a che l' intelletto di lei potesse ricevere quelle cognizioni che r' odiiicauido il ...
Giovanni Simoncini-Scaglione, 1869
6
Storie di Locri e Gerace messe in ordine ed in rapporto con ...
Pasquale Scaglione. Girolamo maritossi in Geraci con una donna della stessa famiglia Malorbì , a nome Lucrezia , e rimpiazzò il padre con lo stesso grado di Capitano della nuova Milizia del Dipartimento di G eraci , come da Diploma in ...
Pasquale Scaglione, 1856
7
Le nuove tariffe forensi. Aggiornate al DM n. 127 dell'8 ...
1 - Parere del Consiglio di Stato n. 4016/03 del 26 gennaio 2004 Per compensare tale effetto appare corretto individuare il minimo del nuovo scaglione con riferimento al minimo del vecchio primo scaglione, che era di £ 80.000, corrispondenti ...
Gianfranco Di Rago, 2004
8
Microsoft Office per lo studio professionale
Per calcolare l'imposta bisogna eseguire una serie di sottrazioni successive, ciascuna subordinata a un confronto, in questo modo: 1. si confronta il reddito con il valore dello Scaglione 1: se è inferiore, l'intero reddito è soggetto all' aliquota ...
Marco Ferrero, 2006
9
Excel 2010 Guida completa
Sela differenza è maggiore dello Scaglione 2, si conteggia il 27% dello Scaglione 2 e lo si accantona; si sottrae lo Scaglione 2 dal reddito e si valutaladifferenza. Il conteggio prosegue fino a che l'ultimadifferenza fra redditoresiduo e scaglione ...
Mike Davis, 2012
10
I nuovi compensi degli avvocati
Scaglione fino a euro 25.000 • Variazione del valore medio di liquidazione: -55% rispetto allo scaglione di riferimento; • stesse variazioni percentuali in aumento o diminuzione. Scaglione da euro 50.001 a euro 100.000 • Variazione del valore ...
Gino Martinuzzi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaglione no contexto das seguintes notícias.
1
Riforma delle pensioni: ecco perché il piano Boeri non convince gli …
... le quali rientrerebbero nella no tax area o nel primo scaglione delle aliquote Irpef al 23%, con il risultato di una diminuzione del gettito fiscale ... «Blasting News, jul 15»
2
Irpef salata, aumenti fino a 41 euro al mese
Invece, per lo scaglione di reddito fino a 15.000 euro, l'aliquota diventa dello 0,50%. Da 15.000,01 a 28.000 l'aliquota è 0,60%. Da 28.000,01 a ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Nuovo sacerdote a Comiso
Comiso - Un nuovo sacerdote a Comiso. Fra' Salvatore Scaglione, 30 anni, religioso della Fraternità francescana di Betania, è stato ordinato ... «RagusaNews, jul 15»
4
Epatite C: 41 milioni di euro di rimborso alle regioni in attuazione del …
... medicinali Sovaldi e Harvoni con la ditta Gilead, è stato raggiunto il primo scaglione di sconto al SSN, previsto dall'accordo prezzo/volume. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, jul 15»
5
Riforma Pensioni, Il Piano Boeri non Convince gli esperti
... per dare somme basse ad altri pensionati, che ricadrebbero nella no tax area o nel primo scaglione ad aliquote del 23%, s'abbassa il gettito ... «Pensioni Oggi, jul 15»
6
Lo Quarter danza sulle note di Chopin
Un sestetto solido quindi, formato da Marco de Alteriis, Denis Bruno, Kristin Furnes, Ane Anza Mendizabal, Manolo Perazzi e Viola Scaglione, pronto a ritornare ... «Alguer.it, jul 15»
7
Nuoto: Campionati Regionali Assoluti, la seconda giornata al …
... 1997 ha vinto i 200 misti e ha chiuso in testa la staffetta 4×200 femminile, dopo le frazioni delle compagne Bulgarelli, Cristetti e Scaglione. «SporTorino, jul 15»
8
Marcinelle, Lucani nel Mondo: su Rai1 film “Minatori e minori”
Luigi Scaglione coordinatore del Centro Lucani nel mondo interviene sulla risposta positiva della Rai al presidente della Regione Marcello ... «9 colonne, jul 15»
9
Si corre a Colleretto ei campioni di staffetta
In campo femminile; F20: Sarah Scaglione e Valentina Beccari (Alpea Ellena Bairo). F23: Valeria Nota e Elena Zenovia Buranciuc (Alpea ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
10
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
«“In Chopin” nasce da un duo creato per “La Danza in un Minuto” lo scorso novembre con la danzatrice Viola Scaglione» racconta Marco De ... «Casteddu on Line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z