Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scala mobile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALA MOBILE EM ITALIANO

scala mobile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALA MOBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scala mobile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALA MOBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scala mobile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Escada rolante

Scala mobile

Uma escada móvel é um transportador-elevador adequado para o transporte de pessoas. Usado como transporte público urbano é definido como um sistema hectométrico. Una scala mobile è un trasportatore-elevatore adatto al trasporto di persone. Utilizzata come trasporto pubblico urbano è definita sistema ettometrico.

Clique para ver a definição original de «scala mobile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALA MOBILE


aereomobile
aereomobile
aeromobile
a·e·ro·mo·bi·le
automobile
au·to·mo·bi·le
bene immobile
bene immobile
carattere mobile
carattere mobile
casamobile
ca·sa·mo·bi·le
cinemobile
ci·ne·mo·bi·le
essere ignobile
essere ignobile
essere immobile
essere immobile
ignobile
gno·bi·le
immobile
im·mo·bi·le
locomobile
lo·co·mo·bi·le
mobile
mo·bi·le
nobile
no·bi·le
papamobile
pa·pa·mo·bi·le
radiomobile
ra·dio·mo·bi·le
servomobile
ser·vo·mo·bi·le
soprammobile
so·pram·mo·bi·le
squadra mobile
squadra mobile
tenere immobile
tenere immobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALA MOBILE

scala
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalando
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALA MOBILE

abitabile
accessibile
affidabile
attivabile
bile
compatibile
disponibile
e possibile
impossibile
in evoluzione in moto in movimento mobile
incredibile
indispensabile
millefoglio nobile
nubile
possibile
raggiungibile
responsabile
stabile
stampabile
visibile

Sinônimos e antônimos de scala mobile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALA MOBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scala mobile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scala mobile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALA MOBILE»

scala mobile contingenza perequazione scatto supplemento scala mobile più lunga mondo traduzione diritto lavoro referendum trasportatore elevatore adatto trasporto persone utilizzata come economia finanza treccani rivalutazione automatica delle retribuzioni lavoratori dipendenti venne introdotta italia seguito accordo addio alla stagione bulloni sergio antoni salvo guglielmino sono passati vent anni dalla fine della meccanismo indicizzazione salari inflazione fatto abolito luglio libro racconta craxi quando tagliò ricerca salario perduto antonio passaroil racconto febbraio primo presidente consiglio goofynomics elemento ricorrente nella vulgata piddina quello

Tradutor on-line com a tradução de scala mobile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALA MOBILE

Conheça a tradução de scala mobile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scala mobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scala mobile» em italiano.

Tradutor português - chinês

自动楼梯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escalera mecánica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escalator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलती सीढ़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلم متحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскалатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escada rolante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন্ত সিঁড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalator
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eskalator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rolltreppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスカレーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스컬레이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eskalator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang cuốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लिफ्टने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yürüyen merdiven
70 milhões de falantes

italiano

scala mobile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

schody ruchome
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескалатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scară rulantă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κινούμενη κλίμακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roltrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulltrappa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulletrapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scala mobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALA MOBILE»

O termo «scala mobile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scala mobile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scala mobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scala mobile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALA MOBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scala mobile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scala mobile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scala mobile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCALA MOBILE»

Citações e frases célebres com a palavra scala mobile.
1
Mitch Hedberg
Mi piacciono le scale mobili perché non possono mai rompersi, possono solo diventare scale. Non ci sarà mai un cartello che indica una scala mobile temporaneamente fuori servizio, ma solo cartelli che indicano: scale mobili, temporaneamente scale, scusate per la comodità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALA MOBILE»

Descubra o uso de scala mobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scala mobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
Nel 1984, ribadito in premessa l'obiettivo di far valere il tasso di inflazione programmato come vincolo alle decisioni e comportamenti di tutti gli attori ( governo e parti sociali), l'intervento sulla scala mobile previsto dal protocollo di intesa del 14 ...
Francesco Malgeri, Leonardo Paggi, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
2
La Civiltà cattolica
Bastava infatti adattarvi una scala mobile di legno o di corda per così riserbarlosi. E qui valgano primieramente in esempio le case di legno del Pun o d'Arabia, quali erano 16 o 17 secoli innanzi all'Era cristiana, secondo i monumenti Egiziani ' ...
‎1886
3
Economia, lavoro e istituzioni nell'Italia del Novecento: ...
Ma dato che il problema dell'appiattimento continuava a sussistere ed anche perché si imponeva una revisione radicale del meccanismo della scala mobile, nel 1951 si addivenne ad una modificazione del suo funzionamento142.
Alberto Cova, 2002
4
Tecnica di ipnosi pratica
La scala mobile non è altro che una buona metafora: se ne immaginiamo una che porta verso il basso possiamo comunicare all'inconscio della persona che può scendere a un piano di consapevolezza più profondo senza apparentemente ...
Paolo Abbozzi, 2003
5
Facciamo due conti: Corso accelerato per usare i numeri in ...
Chiedete a un'amica, lì con voi, di usare la scala mobile che sale per arrivare fino in cima, poi di riprenderla per ridiscendere ai binari, stando ben attenta a camminare per tutto il tempo. Nel frattempo, voi andrete su e giù per la scala mobi- le ...
Göran Grimvall, 2013
6
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
Fatti storici: fin dagli anni '80 la Confindustria pretende la riduzione o l'abolizione della scala mobile, la quale sparisce sotto l'azione di Bettino Craxi a partire dall' 83, ma il colpo finale avviene il 14 febbraio 1984 col massacro di S. Valentino, ...
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004
7
A Mosca l'ultima volta: Enrico Berlinguer e il 1984
decreto sulla scala mobile. 14 febbraio 1984. Il governo, dopo una giornata convulsa e drammatica, decide di tagliare la scala mobile. Luciano Lama non aveva accettato di sottoscrivere un accordo in questo senso. Craxi, d'intesa con i  ...
Massimo D'Alema, 2004
8
Il lungo autunno freddo: radiografia delle nuove relazioni ...
vo, la disdetta dell'accordo sulla scala mobile da parte della Confindustria. Il clima si surriscalda. Franco Marini insiste a dire che le cifre di Confindustria sono bugiarde, perché il rallentamento della congiuntura non è provato. Bruno Trentin  ...
Massimo Mascini, Maurizio Ricci, 1998
9
Codice tecnico-legale del condominio
B1) B2) B3) B4) BS) Indennità oraria di scala mobile (art. 89) 2,52 2,51 2,51 2,49 2,47 Validità 1.1.2004 - 31.12.2004 B1) B2) B3) B4) BS) Paga oraria unica minima nazionale conglobata (art. 94) 3,37 3,09 3,09 2,72 2,44 Indennità oraria di ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
10
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Il 9 agosto 18S9, S.U.A., l'ufficio brevetti ha assegnato a Nathan Ames un brevetto per una scala mobile sotto forma di un triangolo equilatero (vedi figura sopra). Una quantità notevole di agilità sarebbe stata richiesta per montare o smontare ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALA MOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scala mobile no contexto das seguintes notícias.
1
Dramma al centro commerciale, la scala mobile si rompe e uccide …
Doveva essere una domenica di festa e shopping al centro commerciale per una mamma e il suo piccolo bimbo ma la rottura improvvisa di una saca mobile l'ha ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Dramma al centro commerciale: donna muore sulle scale mobili
E come tutti ha preso la scala mobile. Ma quando stava per scendere dal rullo la botola si è aperta sotto i suoi piedi. La donna è subito cascata giù. La mamma è ... «il Giornale, jul 15»
3
Piu Europa, ripristino per la scala mobile di via del Pomerio
Nello specifico si procederà al ripristino della scala mobile in salita dal livello di palazzo Impregilo verso via del Pomerio mentre, in luogo della seconda scala ... «Ottopagine, jun 15»
4
Trent'anni fa il referendum sulla scala mobile
Il 10 giugno 1985 gli italiani venivano chiamati a validare o no il decreto di S. Valentino. Giugno 1985, referendum sulla scala mobile: Bettino Craxi al suo arrivo ... «ANSA.it, jun 15»
5
Scala mobile, una storia di accordi e scontri
Quella della ''scala mobile'', cioe' del meccanismo che consente automaticamente il recupero del potere d'acquisto delle retribuzioni al crescere del costo della ... «ANSA.it, jun 15»
6
Home Cronaca Guasto alla scala mobile interna della Stazione FS …
Questa mattina, venerdì 5 giugno, a seguito di un problema tecnico piuttosto serio verificatosi ai rulli della catena dei gradini della scala mobile interna del ... «Orvieto24, jun 15»
7
Scala mobile vietata ai cani per ciechi Protesta e sit in a Belluno
BELLUNO La lunga scala mobile che collega il parcheggio «Lambioi» al centro storico è stata bloccata per oltre un'ora sabato mattina, su decisione dei gestori ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
La scala mobile
La scala mobile nasce nel 1975, in piena crisi, dopo l'accordo tra sindacati e Confindustria per agganciare gli stipendi all'inflazione che arriva al venti per cento. «Rai Storia, abr 15»
9
Restyling della scala mobile al Terminal
Dopo numerose segnalazioni, l'impianto della scala mobile del Terminal di Chieti che collega Piazza Falcone e Borsellino a Piazza Escrivá funziona a pieno ... «Chietitoday, abr 15»
10
Metro A, il trucco della scala mobile: invertono la direzione e ti …
IL TRUCCO DELLA SCALA - Un trucco che porta i cittadini a rimanere vittime della ... il malcapitato in orari poco affollati durante la discesa sulla scala mobile. «Cinque Quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scala mobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scala-mobile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z