Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALANDO EM ITALIANO

sca · lan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalando no dicionário italiano

A definição de escala no dicionário está na bolsa de valores, uma condição de preço para a qual a venda ou compra é dividida, para obter preços progressivamente melhores.

La definizione di scalando nel dizionario è in borsa, condizione di prezzo per cui la vendita o l'acquisto sono frazionati, allo scopo di ottenere prezzi progressivamente migliori.


Clique para ver a definição original de «scalando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALANDO


bando
ban·do
blando
blan·do
brancolando
brancolando
brando
bran·do
calando
ca·lan·do
calcolando
calcolando
celebrando
ce·le·bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
educando
educando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
quando
quan·do
tremolando
tre·mo·lan·do
urlando
urlando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALANDO

scala
scala mobile
scalabriniano
scalabrino
scalamento
scalandrone
scalappiare
scalare
scalaria
scalariforme
scalarità
scalarmente
scalata
scalatico
scalato
scalatore
scalcagnare
scalcagnato
scalcare
scalcheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALANDO

a comando
accelerando
comunicando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
sbando
tagliando
telecomando
tramando
venerando

Sinônimos e antônimos de scalando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALANDO»

scalando scalando formación administración negocios asistencia mercadeo ventas regencia farmacia icetex bachillerato virtual requisitos traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi meglio della settimana orgoglio vegan vegetariano giorno posizioni ovunque post più letti degli ultimi sette giorni scappa dalla questura piani gazzetta mantova ladro acrobata arrestato dopo inseguimento sorprende agente polstrada cortile ii° giornata nazionale trekking urbano mura alcune città come siena scorsa edizione complice tempo ieri domenica ottobre tutto esaurito partorire monte bianco nonsololatte mamme amiche alessandro volta tratto vocidibimbi scaricabile formato scalatore ogni

Tradutor on-line com a tradução de scalando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALANDO

Conheça a tradução de scalando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalando» em italiano.

Tradutor português - chinês

攀登
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

climbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التسلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восхождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escalade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kletterei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クライミング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

climbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırmanma
70 milhões de falantes

italiano

scalando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspinaczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klättring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALANDO»

O termo «scalando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALANDO»

Descubra o uso de scalando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordinanza di Sua Maestà sulla giurisdizion militare e sopra ...
... Campo «tri-ncerato , scalando i ripari a o uscen«, "ic md" done in altra maniera , senza' passar per le porte'; e 'per le vie ordinarie; sarà considera-l to Disertore, le punito secondo il rigore delrl' ' :Ùrdinanza riguardarit€alla vdiserzione. XVI.
Sicilia, 1799
2
Le opere di Agnolo Firenzuola: Ridotte a miglior lezione e ...
243, dove dice: madrigale mi, leggasi midbigale mi; e così di seguito, scalando un numero a tutti j Madrigali. ERRATA-CORRIGE. ag. 227, linea 7, dove leggesi fonlicclli cella (Errore di tulle le stampe.) ìg. 228, ullima linea, dove dice: perciò ...
Agnolo Firenzuola, Brunone Bianchi, 1864
3
Casi clinici di terapia con metadone. L'esperienza dei ...
26 soggetti in terapia con metadone cloridrato sciroppo (MCS), “respond- ders” alla terapia, negativi agli esami tossicologici da almeno due mesi e mezzo L' 84.61% (22) sta scalando il dosaggio del MCS L'11.53% (3) mantiene stabile il ...
Alfio Lucchini, Lucchini, D'Egidio, Pietro Fausto D'Egidio, 2010
4
Esco a fare due passi
Mi sento come uno scalatore appeso alla parete rocciosa che vede solo ciò che ha davanti appiccicato al naso, e non riesce più a vedere la cima, la vetta, il motivo per cui sta scalando, e nemmeno cosa sta scalando. Forse ho bisogno di  ...
Fabio Volo, 2010
5
Tre metri sopra il cielo
Si piegò con lui, senza fare resistenza, e poi di nuovo su, sentendo più vento, le marce che salivano, e di nuovo giù, verso destra, mentre il motore rombava scalando, poi dritti, riprendendo velocità, un rettilineo. Correvano sempre più forte, ...
Federico Moccia, 2010
6
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
Ad esempio scalando di quattro unità il lato di un quadrato di lato x si ottiene un quadrato contenente 16 quadrati di lato x, quindi log 16 / log 4 = log 42 / log 4 = 2 (log 4 / log 4) = 2. Scalando di quattro unità il lato di un cubo di lato x si ottiene ...
Claudio Piccini, 2007
7
L'ultima notte bianca: Una nuova indagine di Anna Pavesi
sto scalando il metadone e nonvamale, anche se ogni tanto avrei voglia di fare unviaggiocon della robabuona. Però tengo duro.Ho cambiatogiro adesso; quinonmi chiamanopiù l'assassina e neanche la puttana e questo mi aiuta.» Era bruna ...
Alessandro Perissinotto, 2012
8
Capire e sperimentare gli amplificatori operazionali
Qui (come nel caso del corrispondente filtro a reazione multipla) si può variare ω0, a ζ costante, scalando le due capacità dello stesso fattore, e si può variare ζ, a ω0 costante, scalando in modo uguale ma opposto le due resistenze. Vi Vo C1  ...
Giacomo Torzo, 1991
9
Michelangelo Merisi detto il Caravaggio e l'Ordine di Malta
Non era facile del resto evadere dalla fortezza di S. Angelo, le cui mura sono a picco sul mare, “funibus scalando”3. Questo particolare conferma il sospetto che la fuga sia stata organizzata, infatti «Ever since the Order arrived in Malta, Knights ...
Luigi G. de Anna, 2012
10
La voce del ghiaccio: Gli ottomila in inverno: il mio sogno ...
Porta aterminela salita rapida andata/ritorno del FitzRoy (Ande,3441 metri) in venticinque ore,scalando la pareteovest. 1997 La spedizione all'Annapurna ( Himalaya, 8091 metri)per laparete sud viene interrotta daunavalanga a6300 metri.
Simone Moro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalando no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France, Froome festeggia sull'Alpe d'Huez - Video
... assieme all'affaticato Froome, ha trionfato Thibaut Pinot che, alla fine, è riuscito a ritagliarsi un'enorme fetta di gloria, scalando i mitici tornanti ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Cade e si frattura le caviglie mentre scala una parete, recuperato …
Stava scalando una parete della Torre Maria Celeste quando, per cause ancora in fase di accertamento, è caduto fratturandosi le caviglie. «TorinoToday, jul 15»
3
Anticipazioni Battiti Live 2015 Gallipoli 26 luglio: ospiti e info …
... hit 'Roma - Bangkok' stanno scalando la classifica di iTunes e ancora Nesli, Neffa, Anna Tatangelo, Deborah Iurato e Francesca Michelini. «Blasting News, jul 15»
4
Submerged, il puro piacere di esplorare
L'essenza del gioco sarà quindi la pura esplorazione, che potremo effettuare tramite la nostra barca o scalando le rovine della città, mentre con ... «Videogame.it, jul 15»
5
Da Isola del Liri a Francoforte: la storia di successo di Gianluca Ferrari
... sta scalando le vette del business internazionale candidandosi a pieno titolo ad essere l'erede dei più grandi finanzieri broker di Wall Street. «Isola24, jul 15»
6
F1 | Sauber: alla ricerca dell'assetto giusto nonostante il caldo
Nella prima il brasiliano ha realizzato il quindicesimo crono, scalando una posizione nella seconda dove è finito quattordicesimo. “Al mattino ci ... «FormulaPassion.it, jul 15»
7
L'avventura del mare
Gli scalatori arrivano alla meta dopo aver fatto la traversata dell'isola trainando slitte e scalando più vette. La costa meridionale è la più ... «La Stampa, jul 15»
8
Il patron Fedeli pronto a rinunciare al campionato di serie D del Rieti …
E poi la Lupa potrebbe anche decidere di non assumere la gestione e svolgere i lavori, scalando l'affitto dalla spesa. Si attendono sviluppi ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Valdifiori Che Tensione Qui A Napoli Ma Con Sarri Ci Divertiamo
Io ci sono arrivato guadagnandola nel tempo, scalando le serie minori fino ad arrivare lo scorso anno in Serie A. Darò sempre il massimo, sia ... «Fantagazzetta, jul 15»
10
Le migliori Università italiane secondo il Censis: al top Siena, Trento …
... e la sorpresa Macerata, piccolo Ateneo che sta scalando le classifiche grazie alla forte attenzione per gli insegnamenti con grande attrattiva. «CorriereUniv.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z