Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scaldata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALDATA EM ITALIANO

scal · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scaldata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scaldata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scaldata no dicionário italiano

A definição de aquecimento no dicionário é a ação de aquecimento ou aquecimento uma vez e rapidamente: dê um s. para a sopa; vamos ter um s. na frente da lareira.

La definizione di scaldata nel dizionario è azione dello scaldare o dello scaldarsi una volta e alla svelta: dare una s. alla minestra; diamoci una s. davanti al camino.


Clique para ver a definição original de «scaldata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
spadata
spa·da·ta
sudata
su·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALDATA

scaldaacqua
scaldabagno
scaldabanchi
scaldacqua
scaldaletto
scaldamani
scaldamento
scaldamuscoli
scaldapanche
scaldapiatti
scaldapiedi
scaldarancio
scaldare
scaldarsi
scaldaseggiole
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sguardata
spiedata
stupidata

Sinônimos e antônimos de scaldata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALDATA»

scaldata scooter cilindro moto vespa sintomi motore scaldata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum pistone foto meccanica motoclub alla faccia quello grippaggio multiplo lucas leggenda ranking inviato traduzione dicios traduzioni warm miglior gratuito intanto ankara pensa città pistacchi mondo ansa turchia progetta costruire nuova citta ecologica mila abitanti vicino gaziantep nell anatolia meridionale lungo confine piccola piscina solarium pochi recensioni manzil hotel guarda imparziali viaggiatori fantastiche offerte prima davvero fesseria però devo comunque risolvere tuttavia problema rimane cosa capitatami nemmeno esplosione primaverile ulteriore prossimi giorni dominio dell alta pressione sotto occhi tutti cieli appaiono sereni poco nuvolosi eccezion fatta note insidie africane presto domotecnica aprile

Tradutor on-line com a tradução de scaldata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALDATA

Conheça a tradução de scaldata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scaldata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaldata» em italiano.

Tradutor português - chinês

加热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с подогревом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauffé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dipanaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beheizt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

加熱されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가열 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

digawe panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम पाण्याची सोय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hararetli
70 milhões de falantes

italiano

scaldata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podgrzewany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з підігрівом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încălzit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhitte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upphettad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvarmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scaldata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALDATA»

O termo «scaldata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scaldata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scaldata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scaldata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scaldata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scaldata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scaldata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALDATA»

Descubra o uso de scaldata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaldata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti
Questa azione della tempera si rese anche più evidente dopo aver fatto di nuovo temperare al massimo la barra H , la quale magnetizzata e poi scaldata come prima, nei cinque giorni appresso il raffreddamento perdè 0,04 del magnetismo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1873
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questa azione della tempera si rese anche più evidente dopo aver fatto di nuovo temperare al massimo la barra H , la quale magnetizzata e poi scaldata come prima, nei cinque giorni appresso il raffreddamento perde 0,04 del magnetismo ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1872
3
Atti dell'Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei
Questa azione della tempera si rese anche più evidente dopo aver fatto di nuovo temperare al massimo la barra Il , la quale. magnetizzata e poi scaldata come prima, nei cinque giorni appresso il raffreddamento perdè 0,04 del magnetismo ...
Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei (Rom), 1873
4
Storia naturale generale, e particolare per servire di ...
di non poter contare che sulle prime, poichè mi sono accorto che le palle ogni volta che si ri'scaldavano , perdevano considerevolmente del. loro peso'; imperciocchè La palla di un mezzo pollice dopo essere siata scaldata tre volte aveva ...
‎1782
5
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
argento; 68598 è assai separa. Acquista un belpulimento . E' malleabile alla temperatura ordinaria e a un calor rovente , ma scaldata sino a bianchezza allora divien fragilissima-Può esser 'ridotta , ma con grandi precauzioni, e in iastrc e in ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1827
6
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Trattato cogli acidi minerali diluiti forma due nuovi composti C%HWOH e 0261120010. Scaldata solo fuori del contatto dell'aria, perde 1120 per 2 molecole, ossia si riduce in anidride C'BGHWOH, la quale per bollitura nell' acqua riproduce ...
‎1872
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Acquista un bel pulimento . E' malleabile alla temperatura ordinaria e a un calor rovente , ma scaldata sino a bianchezza allora divien fragilissima . Può esser ridotta , ma con grandi precauzioni , e in piastre e in fila sottili . Qnand' è scaldata in ...
‎1827
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Per dare un' idea della sensibilità di questo genere di prova basti il dire che della sabbia scaldata sino a rovenlezza in un crogiuolo , quindi lasciata raffreddare sovra una lastra di rame, alcuna traccia non porge d' ammoniaca se vien messa  ...
‎1825
9
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Eziologia La sindrome stafilococcica della pelle scaldata è causata da una tossina epidermolitica esfoliativa, che è prodotta da alcuni ceppi di Staphylococcus aureus. Caratteristica clinica La sindrome stafilococcica della pelle riscaldata si ...
ZORC J., 2011
10
Scelta di opuscoli interessante
superiore della stanza, da dove venendo spinta gradatamente dalla. continua corrente d'aria recentemente scaldata che ascende e la incalza,s1diffonde per tutta la stanza, che diviene così in breve tempo tutta calda egualmente . Mentre ciò ...
‎1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaldata no contexto das seguintes notícias.
1
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
Al di sotto di questo strato c'è la roccia fusa, scaldata dal nucleo rotante del pianeta, con al centro un cuore di ferro e di nichel grande come la ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
2
A EXPO ESPERTI PREVENZIONE SOFFOCAMENTO DA CIBO
Anche per la mozzarella calda può essere pericolosa, perché scaldata si 'cerca' raggrumandosi. Pericolose anche le ciliegie, soprattutto a ... «Italpress, jul 15»
3
'Ti seguirò oltre mille colline', in piazza San Matteo
... con i genitori a Kibungo, in Ruanda, e la sua è un'infanzia felice e protetta, scaldata dalle favole e dalle leggende raccontate dalla nonna. «Genova Post, jul 15»
4
Fiat nuova 500C: la nostra prova su strada
In una afosa Torino scaldata da “caronte” l'abbiamo provata e, vsito la stagione, per abbiamo scelto la estiva “C”, cabrio, nel nuovissimo colore ... «Cavalli Vapore, jul 15»
5
Quei ragazzini fantasma che vivono nelle fogne
È lui a rifornire i ragazzi di eroina, metadone, anfetamine, Aurolac, la colla-vernice metallica da inalare dopo averla scaldata e messa in ... «il Giornale, jul 15»
6
Baciò una cameriera sul collo: cliente accusato di violenza
Che la serata si fosse «scaldata» un po' troppo è dimostrato anche da quanto accadde subito dopo l'approccio sessuale con la cameriera. «Alto Adige, jul 15»
7
Taylor Swift: Calvin Harris, attento a Jason Derulo!
Attento Calvin Harris! Taylor Swift ha ospitato sul palco del 1989 World Tour Jason Derulo: l'atmosfera si è scaldata così tanto che il cantante si ... «meltyfan.it, jul 15»
8
Capelli: lo spettinato ad hoc
... veloce attorcigliando le ciocche. A capelli asciutti, invece, consiglio di applicare una cera leggera lucidante scaldata nel palmo della mano". «La Repubblica, jul 15»
9
Previsioni Meteo: ecco come si sta originando l'intensa bolla di …
... causa delle forti “Subsidenze atmosferiche” indotte dal solido regime anticiclonico in quota, che hanno di fatto incentivato la brusca scaldata, ... «Meteo Web, jul 15»
10
Pannolino spesso asciutto, neonato a rischio disidratazione
... a introdurre alimenti solidi, "va bene proporre spesso acqua, che però deve essere a temperatura ambiente, non di frigo e non scaldata". «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scaldata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scaldata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z