Significado de "scaletta" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCALETTA EM ITALIANO

sca · let · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALETTA

Scaletta e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALETTA EM ITALIANO

escada

Scaletta

A escada é um dos estágios intermediários entre a escrita do filme e o roteiro e consiste em uma lista ordenada e uma descrição essencial das cenas individuais da história. Normalmente, segue a escrita do tratamento, mas não é excluído que o precede ou o substitua por completo, dependendo do método de trabalho do autor. A escada é um suporte importante para o processamento de roteiro consistente. O termo foi adotado na década de 1970 para indicar a lista de faixas de música a serem transmitidas em um determinado programa de rádio e posteriormente definir a sucessão esperada de eventos que constituem um programa de televisão de entretenimento e variedade. Portal Cinema Television Portal ...

La scaletta è una delle fasi intermedie tra la stesura di un soggetto cinematografico e la sceneggiatura e consiste nell'elenco ordinato e nella descrizione essenziale delle singole scene della storia. Solitamente essa segue la scrittura del trattamento, ma non sono esclusi casi in cui essa lo preceda o lo sostituisca del tutto, a seconda del metodo di lavoro dell'autore. La scaletta è un supporto importante per un'elaborazione coerente della sceneggiatura. Il termine è stato adottato, negli anni settanta, per indicare l'elenco dei brani musicali da trasmettere in un determinato programma radiofonico e, successivamente, anche per definire il previsto susseguirsi degli avvenimenti che costituiscono uno spettacolo televisivo di intrattenimento e varietà. Portale Cinema Portale Televisione...

definição de scaletta no dicionário italiano

A definição de escada no dicionário é uma série de anotações esquemáticas e progressivas dos tópicos a serem realizados por aqueles que possuem uma lição, uma conferência e um sim.

SINÔNIMOS DE «SCALETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scaletta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de scaletta

abbozzo · bozza · bozzetto · campione · canovaccio · diagramma · disegno · esempio · falsariga · gradinata · guida · indicazione · modello · paradigma · passerella · prospetto · quadro · scala · scalandrone · scalea · scalinata · scalone · schema · schizzo · soggetto · sommario · specchietto · specchio · stampo · studio · tabella · traccia · trama

TRADUÇÃO DE SCALETTA

Conheça a tradução de scaletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scaletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaletta» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 梃
• Tradutor português - espanhol: montante
• Tradutor português - inglês: stile
• Tradutor português - hindi: सूई
• Tradutor português - arabe: العضادة
• Tradutor português - russo: турникет
• Tradutor português - português: escada
• Tradutor português - bengali: প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
• Tradutor português - francês: échalier
• Tradutor português - malaio: stile
• Tradutor português - alemão: stile
• Tradutor português - japonês: かまち
• Tradutor português - coreano: 회전식 문
• Tradutor português - javanês: Stile
• Tradutor português - vietnamita: loại thang cao
• Tradutor português - tâmil: திட்டிவாசல்
• Tradutor português - marata: दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
• Tradutor português - turco: dikey çıta
• italiano: scaletta
• Tradutor português - polonês: ramiak
• Tradutor português - ucraniano: турнікет
• Tradutor português - romeno: pârleaz
• Tradutor português - grego: σκαλοπάτι
• Tradutor português - africâner: stile
• Tradutor português - sueco: sidostycke
• Tradutor português - norueguês: stile

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALETTA»

Descubra o uso de scaletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Scala di musica molto necessaria per principianti. Di ...

Orazio Scaletta. 'S \ Éíéfëëëìzsîçzznìî: :d_._..___...._-__. ì° 'Beggi i l ?LEE m [i --ñ- * :I 1 Sea-la duplicata per prima introduttione . di portar le voci ascendendo , e descendendo . . . , ñ—————-——-ñ——— :'"ìgîíë'ë'ë"°" '° ì :L'E— _'"—:""': ñ.

Orazio Scaletta, 1685

Sulla nuova fonte minerale della Scaletta in Valmarana ...

A1'îMJSI QUAQI'I'A'I'IVA f ' ~ “ , ' , WJ'JW_, 1')...' ,.' ,,' ' , a) CaratterifisI'ci i,,, e' L? acqua della 'Scaletta esce limpidissi'ma'dal't'i'ìlbo quale è condotta a sgorgare. Ha sapore" 'a'eid'dt't'o,“frizzante, misto a quello di ferro. Il 'suo odore.appena ...

Luigi Biego Mantovani, 1870

Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva

scaletta. La scaletta è l'indicazione graduale delle azioni, dei cambiamenti psicologici, dei significati di quello che sarà l'episodio o la puntata pilota. Consiste nello scrivere in maniera ordinata e cronologica le scene che formano il racconto ...

Renzo Badolisani, 2004

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Scaletta , Sealina. Piccola scala. Scaletta. s. f. Scaleo. Specie di scala movevole con due o tro gradini che si regge sui proprii piedi. Scaletta. s. f. Sdrucciolo. Quelle scesa che talor si trova in una svolta per discendcre da luogo alto in basso, ...

Carlo Malaspina, 1859

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z

Ё una specie di scaletta a pinoli di soli due gradi elle posano ln piano sulle piattole per appoggiarvi il colatojo dal latte. Scaletta. Scaletta. Залила. Dim. di Scala. Erba scaletta о scaretta. V. in Èrha. Fà la scaletta. Fore i saliscendi (Pros. fior. lll ...

‎1843

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Non rugiada , non brina più su cade , Che la scaletta de'tre gradi breve . fit. Crist. Posta anche un' allra scaletta picco- la dal lato dinanzi . Franc. Sacch. nov. 190. La donna acende d' una scaletta come una gaita lévala. E nov. *ag. Con questa ...

Paulo Costa, 1824

Pronostici, e riflessioni astrologiche fatte sopra la ...

Carlo Cesare Scaletta. Còllo di detti ihteftini, un fimil riftagno di feccie farà un nuov< irritamento dalla parte dell' ilion,che cauferàpaffioni iliache coi tormento delle tuniche di detto collo di più faranno un infelici regurgito di fpiriti nelle fibre ...

Carlo Cesare Scaletta, 1726

Diritto degli enti locali per tutti i concorsi

Si possono individuare operazioni sempre necessarie per la composizione di un tema, che sono: • elaborazione e stesura di una scaletta; • svolgimento in brutta copia; • pausa di riflessione; • rilettura e revisione; • trascrizione in bella copia; ...

Silvia Cacciotti, 2010

Dizzionario della lingua italiana ...

Posta anche un' altra scaletta piccola dal lato dinanzi. frane. Sacch. nov. i gg. La donna scende d'una scaletta come una gatta levata. E nov. 229. Con questa soma ne va a uno uscetlo, dal quale scendea una scaletta in una stalla. Pallad.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...

A questo si aggiunge il fatto che tutti i docenti hanno una casistica sterminata di tesi che non avrebbero mai dovuto accettare: studenti che arrivavano con foglietti manoscritti (la scaletta), che non conoscevano l'uso della punteggiatura e dei ...

Corrado De Francesco, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scaletta no contexto das seguintes notícias.

Jovanotti/ Concerto, info e scaletta. Al San Paolo di Napoli per il …

CONCERTO LORENZO JOVANOTTI, AL SAN PAOLO DI NAPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, 26 LUGLIO 2015) - Jovanotti è finalmente ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta …

MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

NEGRITA / Concerto allo stadio Mirabello di Reggio Emilia. Info e …

NEGRITA, CONCERTO AL MIRABELLO DI REGGIO EMILIA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Questa sera, i Negrita si ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

TOMORROWLAND 2015 / Il più grande Festival Dance del Mondo …

LA SCALETTA (OGGI 25 LUGLIO 2015) – Dopo il grande successo della prima serata, Tomorrowland, il più grande e popolare festival ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …

La scaletta si divide quasi equamente tra i due dischi de Lo Stato Sociale, “Turisti della Democrazia” del 2012 e “L'Italia Peggiore”, nei negozi ... «LoudVision, jul 15»

STING/ Concerto Pistoia Blues Festival 2015, info e scaletta canzoni …

STING, CONCERTO PISTOIA BLUES FESTIVAL 2015: INFO E SCALETTA CANZONI (OGGI, VENERDÌ 24 LUGLIO) - Il giovane cantante ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Coca Cola Summer Festival 2015 23 Luglio: Scaletta Cantanti …

Sono già disponibili le anticipazioni legate alla scaletta dei cantanti del Coca Cola Summer Festival 2015 del 23 luglio e agli ospiti del terzo ... «International Business Times Italia, jul 15»

ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …

ROBBIE WILLIAM A LUCCA, INFO E SCALETTA: L'ATTESA SUI SOCIAL - Sia chi è riuscito a trovare i biglietti e si trova al concerto, sia chi è ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

MIKA / Concerto a Taormina. Info e scaletta. Le foto del Teatro …

MIKA, CONCERTO A TAORMINA: LA SCALETTA. LE FOTO DAL TEATRO - Scenario da sogno per il concerto di Mika a Taormina che fra poco ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Jovanotti / Concerto all Adriatico di Pescara: scaletta e foto. La …

JOVANOTTI, CONCERTO ALLO STADIO ADRIATICO DI PESCARA: LA MALINCONIA DEI FANS – In attesa del concerto di domenica allo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»