Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalfito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALFITO EM ITALIANO

scal · fi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALFITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalfito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCALFITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalfito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalfito no dicionário italiano

A definição de scalfito no dicionário está gravada, riscada superficialmente. Scalfito também é nick.

La definizione di scalfito nel dizionario è inciso, graffiato superficialmente. Scalfito è anche scalfittura.


Clique para ver a definição original de «scalfito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALFITO


ammuffito
ammuffito
bisolfito
bi·sol·fi·to
fosfito
fo·sfi·to
gametofito
ga·me·to·fi·to
graffito
graf·fi·to
idrosolfito
i·dro·sol·fi·to
igrofito
gro·fi·to
ipofosfito
i·po·fo·sfi·to
iposolfito
i·po·sol·fi·to
monofito
mo·no·fi·to
muffito
muffito
pirosolfito
pi·ro·sol·fi·to
polifito
po·li·fi·to
saprofito
sa·pro·fi·to
sinfito
sinfito
solfito
sol·fi·to
sporofito
spo·ro·fi·to
tricofito
tri·co·fi·to
xerofito
xe·ro·fi·to
zoofito
ʒo·o·fi·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALFITO

scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALFITO

a seguito
ambito
antropofito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dermofito
di solito
dito
favorito
gratuito
infinito
ito
mito
mosquito
necrofito
seguito
sito
subito

Sinônimos e antônimos de scalfito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALFITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalfito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalfito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALFITO»

scalfito fesso fessurato incrinato sbeccato sbrecciato scheggiato significato scalfire scalfitto scalfito grandi dizionari scal part pass scalfìre inciso graffiato superficialmente scalfittura repubblica treccani forse alteraz scarificare scalfisco scalfisci più propriam traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati gratuito tante altre master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco dicios geritzt geschrammt miglior corriere sera bicchiere cristallo ferire qlcu perlopiù specificazione destinatario scheggia pelle intaccare coda perturbazione transita sull italia anticiclone appena leggi colpo invernale neve bassa quota

Tradutor on-line com a tradução de scalfito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALFITO

Conheça a tradução de scalfito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalfito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalfito» em italiano.

Tradutor português - chinês

划伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rayado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scratched
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поцарапан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rayé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tercalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerkratzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

긁힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kegores
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy xước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீறப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes

italiano

scalfito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porysowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подряпаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zgâriat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γδαρμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

riper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalfito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALFITO»

O termo «scalfito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalfito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalfito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalfito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALFITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalfito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalfito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalfito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALFITO»

Descubra o uso de scalfito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalfito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Serpentino. (Mg Ca fe) Si + Aq. - vE un silicato di magnesia di varia composizione, contenendo da,40 a 35 per 100 di selcc, da 35 a 38 di magnesia e da 2 a 7 di protossido di ferro. È verde giallastro o nerastro, d'aspetto ceroide ed è scalfito ...
Antonio Stoppani, 1867
2
Italia criminale
... troverete scolpito sulla sua pelle un cuore... e malgrado Lutring non è un marinaio o uno scaricatore di porto, voglio essere indulgente perché questo cuore con dedica, scalfito sotto la pelle con amore... l'hadedicato alladonna della suavita.
Cristiano Armati, 2012
3
Note ad un Corso Annaule di Geologia
È verde giallastro o nerastro, d' aspetto ceroide ed è scalfito dallo spato calcareo Ordinuriamente è compatto, talvolta fibroso. Si distingue troppo bene dal talco per la sua durezza e per la mancanza d' untuosità al tatto. Il serpentino costituisce ...
‎1867
4
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
78. 318/89 (Fig. 56) (Area a Ovest e a Nord-Ovest, strato 1) Cinque frammenti ricomposti di circa un quinto di orlo, vasca e fondo. Tutto l'orlo scalfito. Vernice quasi completamente evanita. Argilla nel nucleo grigia (Munsell 6/N), all'esterno rosa ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
5
Lisbona
Lisbona. oggi. Scandali. e. recessione. non. hanno. scalfito. la. passione. dei. lisbonesi. per. la. loro. singolare. città. L'Avana come non l'avete vista MAI tecniche nuove www.tecnichenuove.com. Chi visita Lisbona per la prima volta verrà ...
G. Maselli, 2005
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
Col sistema della scala di Mohs, si ottengono anche graduazioni medie in quanto se, supponiamo, un minerale scalfisse un altro corrispondente al grado 6, ma è a sua volta scalfito da un altro corrispondente al grado 7, è chiaro che la ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Corso di chimica generale
Scalfisce il feldispato, ed è scalfito dal quarzo. ll peso specifico è di 4,818; la frattura è ineguale. Comprende quattro specie, prese dalla forma dei cristalli. Si trovano nella Turingia e nel Piemonte. s.° Manganite ( manganites, oxjde' hydraté .di ...
Ottavio Ferrario, 1840
8
Scienze Mediche
Bipullulando di continuo, di continuo scalfito, a termine di tre anni circa si trovava una tale escrescenza quadruplicata di estensione ed accresciuta nella morbosa sensazione. Assoggettatosi a superstiziosi e stolti consigli terapeutici di alcuni ...
Di Bologna, 1854
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Cestone. V. Cavagnòn. Sgarrahìa. s, f. Sgarbataggine, Sgraziataggine. Impolitezza, cattiva grazia. Sgarrèla- s. f. Cispa. V. Papa. Sgarrià. add. m. Spellato, Scalfito. Graffiato. Sgarriadi'ra. s. f. Sbucciatura , Spellatura, Scalfitura, Graffiatura.
Carlo Malaspina, 1859
10
Una sorpresa sulla Fifth Avenue
«E mi domando perché fai tutta questa fatica, quando non mi sembri tanto interessato alla scrittura.» Prendo fiato, contenta di aver scalfito la sua armatura così come lui ha scalfito la mia, pur sapendo che questa è una di quelle liti che, fin dal ...
Allison Winn Scotch, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALFITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalfito no contexto das seguintes notícias.
1
Atp Bogotà: La finale è Tomic-Mannarino
I problemi con la sua federazione sembrano non aver scalfito più di tanto Bernard Tomic. L'australiano si è qualificato per la finale del torneo ... «Sportevai, jul 15»
2
Trani: Vigor, svolta: un imprenditore ruvese pronto ad entrare in …
... consone al blasone del Trani) non abbiano in alcun modo scalfito l'incrollabile fede nei confronti della gloriosa squadra di calcio cittadina. «TraniViva, jul 15»
3
Maradona, 25 luglio '84 il primo allenamento col Napoli
A distanza di anni l'amore fra la città di Napoli (e il suo popolo) con Diego Armando Maradona non sempre essersi mai scalfito, anzi il tempo ... «Napoli.zon, jul 15»
4
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 25-31 Luglio
... il promontorio in quota di matrice Subtropicale si rinforzerà sulle regioni centrali e meridionali e sarà completamente scalfito sulle regioni del ... «Terre Marsicane, jul 15»
5
Lombardo: «Renzi mai sentito». E incontra Berlusconi
Vicende romane che però non hanno scalfito il rapporto tra i due leader. «Berlusconi - racconta il politico originario di Grammichele - dopo tanti ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
6
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Da un lato, il corpo dello strumento storico scalfito dall'utilizzo, con la lacca scrostata ad ingrezzire ed arricchirne la figura; dall'altro una folta ... «Outune.net, jul 15»
7
Verona è anche Virtus: la favola del quartiere Borgo Venezia
La retrocessione (immediata) non ha scalfito l'entusiasmo e l'atmosfera familiare di un gruppo che da trentaquattro anni ruota intorno ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
8
Meteo: possibili grandinate sul basso Cilento. Le previsioni
Il promontorio nord-africano è stato scalfito da infiltrazioni di aria relativamente fresca in quota proveniente dall'oceano Atlantico. «InfoCilento, jul 15»
9
8 ore di Suzuka 2015, Casey Stoner: “So cosa devo fare per vincere”
Non è un mistero che Honda punti molto su Casey per vincere la sua sesta 8 ore consecutiva: la pensione non ne ha minimamente scalfito il ... «InSella.it, jul 15»
10
Podemos e la Spagna, Olivo: «Adesso che governa nasconde le …
Podemos ha rotto questo bipolarismo perfetto mai scalfito prima, tuonando con tro un sistema considerato vecchio e marcio. Aver nascostole ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalfito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalfito>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z