Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalmanato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALMANATO EM ITALIANO

scal · ma · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALMANATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalmanato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCALMANATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalmanato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalmanato no dicionário italiano

A primeira definição de scalazzato no dicionário é fortemente aquecida, suada por esforço excessivo; sem fôlego. Outra definição de louco é fortemente agitada, no auge da excitação violenta, infatuação, fanatismo descontrolado: fan s. Scalmanato também é uma pessoa perturbada e turbulenta: ele foi assaltado por alguns loucos na saída do estádio.

La prima definizione di scalmanato nel dizionario è fortemente accaldato, sudato per eccessivo sforzo; trafelato. Altra definizione di scalmanato è fortemente agitato, in preda a eccitazione violenta, a infatuazione, a fanatismo incontrollato: tifoso s. Scalmanato è anche persona agitata, turbolenta: fu aggredito da alcuni scalmanati all'uscita dello stadio.


Clique para ver a definição original de «scalmanato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALMANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALMANATO

scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALMANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Sinônimos e antônimos de scalmanato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALMANATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalmanato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalmanato

ANTÔNIMOS DE «SCALMANATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scalmanato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scalmanato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALMANATO»

scalmanato accalorato acceso affannato agitato ansante ansimante boccheggiante concitato convulso delirante esagitato esaltato febbrile folle forsennato frenetico furioso impetuoso indemoniato indiavolato irrequieto ossessivo ossesso rantolante sbuffante sciamannato smanioso scalmanato dizionari corriere della sera sudato significato termine grandi scal part pass scalmanàrsi fortemente accaldato eccessivo sforzo preda repubblica pred wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni excited flustered miglior gratuito trova parola esempi lemma garzanti linguistica scalmanarsi♢ turbolento♢ persona molto agitata turbolenta folla turbolento scalmanata trovate anche scalmanarsi grande agitazione caldo italian pronuncia reverso consulta scalmana scampanato scalcagnato wiktionary edit verb feminine masculine plural scalmanati scalmanate past

Tradutor on-line com a tradução de scalmanato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALMANATO

Conheça a tradução de scalmanato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalmanato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalmanato» em italiano.

Tradutor português - chinês

scalmanato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalmanato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalmanato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scalmanato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scalmanato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scalmanato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalmanato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scalmanato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalmanato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalmanato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalmanato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scalmanato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scalmanato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalmanato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalmanato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scalmanato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalmanato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalmanato
70 milhões de falantes

italiano

scalmanato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scalmanato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scalmanato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalmanato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalmanato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalmanato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalmanato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalmanato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalmanato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALMANATO»

O termo «scalmanato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalmanato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalmanato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalmanato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALMANATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalmanato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalmanato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalmanato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALMANATO»

Descubra o uso de scalmanato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalmanato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'intenzione dei boschi:
Penetrarono all'interno urtando con manganelli e scudie due agenti spostarono dipesolo scalmanato che aveva afferrato per ilcollouno dei ferrovieri. Un corodi bestemmie si levò contro ipoliziotti. Lo scalmanato, sospeso tralebraccia deidue  ...
Alessandro Pugliese, 2013
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così lo scrivere Scalmana, sust. f., - Scalmanarsi, verb. intransit. pronomin., Pigliare la scalmana, - Scalmanato, partic , Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che dopo essersi soverchiamente riscaldati. . . si raffreddano o col bere cc. e si dice: Pigliarc una scarmano, o scanna. "are 0 SCARMANÀTO , e SCALMANATO. Add. da' loro verbi ; Che ha presa la acarmaaa . Lat. pleuritide correptut. Malrn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mark & Mark
Si salvi chi può! Un odioso sosia di Mark ha preso il suo posto a casa e a scuola, diventando l'orgoglio dei genitori e il cocco dei professori. L'amico Gary è sconvolto: questo ragazzo modello non ha niente a che fare con l'originale!
Jeanne Willis, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalmanato. Sealnto. s. m. Lo stesso che Scarso. Scalo, s. ra. Terreno preparato in pendio dolce, per servire di base nelle costruzioni delle navi. Targ. Tozz. Scalogno. 3. m. T.lot. Allium asralonicum.Linn. Spècie di cipolla che nasce a cespi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCALMANATO. add. Scarmanato. SCALMARSI. ìntr. pron. Riscaldarsi, Atl'aticarsi , Dibattersi. Bianchim' note al Malaspina. P. prea. Scamuz'rx. - pass. SCALMATO. SCALMATO. add. Scalmanato. SC ALOGNO. s. m. A llium uscalonicum. Linn.
‎1855
7
Ragazza di periferia
Non credo. e questo scalmanato era un fan sfegatato di Vasco Rossi. È così che ha contagiato anche me. per un periodo non ho fatto altro che canticchiare Tu vuoi da me qualcosa. Mi ero trasformata in una rockettara vaschiana. Non è stato  ...
Anna Tatangelo, 2011
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Scalmanato, o fmrmanato è tolto quì in senso di riscaldato , e affaticato nel viaggio , nel qual senso fu preso dal Lippi Malm. r. 2.. 2.9. come su dal Minucci osservato . Cotto, quasi stordito, e in certa guisa ubbriaco per la stanchezza, e pel caldo ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
alcune occorrenze Sue carico ,.di quelli 'si mise in cammino a piedi, e per la calda gran. de , che era alloro , scalmanato dal Sole, bfi'vcndo acqua per rinfrescarsi, si Pose nel letto ,c-on_ una. grandissima febbre , ne' di quivi prima Ie' uò il capo ...
‎1792
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Male in arnese , scalmanato , e cotto . Scalmanato , o scampanato è tolto qui in senso di riscaldato, e affaticato nel viaggio. Cotto, quasi stordito. St. 17. v. t. Il mescriinaccio cominciò per diece A sbadacchiare, e battere la luna. De' dicci per non ...
Andrea Rubbi, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALMANATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalmanato no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca Chillemi da L'Ispettore Coliandro a Che Dio ci aiuti 4: l …
Ad interpretare l'ispettore scalmanato, come sempre, l'attore partenopeo Giampaolo Morelli, reduce dal successo del delizioso film Song'e ... «OptiMagazine, jul 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Il violinista Peter Tickell si dedica anima ed arco ad un solo scalmanato che trasforma il finale di “Driven to Tears” in una furiosa cavalcata ... «Outune.net, jul 15»
3
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, jul 15»
4
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
È il cliente più scalmanato che abbiamo mai avuto, ma spero abbia gradito la sua reclusione. Come già accennato, l'intraprendente scoiattolo ... «GreenStyle, jul 15»
5
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... la calura) nelle singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, ... «tuttoggi.info, jul 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams
«Siamo un pubblico caldo e colorato, ma non scalmanato. Ci numeriamo la mano ed abbiamo distribuito una mappa della piazza». I fans più ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Claudio e Gigi D'Alessio hanno fatto pace, dimenticati gli screzi per …
Ricordate quando lo scalmanato Claudio, dopo una relazione tormentata con Cristina Buccino, iniziò una liason con Nicole Minetti? «Gossip Fanpage, jul 15»
8
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... appena compiuti monopolizza tutte le platee del mondo da quando ne aveva venti, correndo scalmanato sul palco senza sbagliare una nota. «il Giornale, jul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
Dulcis in fundo. Ovviamente abbiamo tenuto per ultimo il Sud-America e, più precisamente, quel Brasile scalmanato che ama alla follia i cartoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
10
Arrow 4 – Nuovi interessanti spoiler sulla quarta stagione
Tutti sperano che lo scalmanato playboy abbia finalmente trovato in Felicity la sua dolce metà e che il loro rapporto possa finalmente ... «DaringToDo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalmanato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalmanato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z