Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalpore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALPORE EM ITALIANO

scal · po · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALPORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalpore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALPORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalpore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalpore no dicionário italiano

A definição de agitação no dicionário é o clamor, o clamor, manifestado pelo ressentimento, indignação, protestos vivos e sim. A agitação também é uma ressonante ressonância que tem um fato, um evento no público: fazer, despertar, despertar s .; Sua súbita demissão fez grande s.; esta notícia despertará s. em todas as partes interessadas.

La definizione di scalpore nel dizionario è strepito, clamore, manifestato per risentimento, indignazione, viva protesta e sim. Scalpore è anche risonanza clamorosa che ha presso il pubblico un fatto, un avvenimento: fare, suscitare, destare s.; le sue improvvise dimissioni fecero grande s.; questa notizia desterà s. presso tutti gli interessati.


Clique para ver a definição original de «scalpore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
pro tempore
pro tempore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALPORE

scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalterire
scaltramente
scaltrezza
scaltrimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinônimos e antônimos de scalpore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALPORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalpore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalpore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALPORE»

scalpore chiasso clamore effetto impressione risonanza rumore seguito sensazione scalpore dizionari corriere della sera schiamazzo significato termine wikizionario open book sostantivo modifica sing scalpori intensa commozione grande interesse dell opinione pubblica provocata fatti fuori traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi scal strepito manifestato risentimento indignazione viva protesta clamorosa repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios asombro ruido miglior gratuito treccani scalpóre scalpitare modello

Tradutor on-line com a tradução de scalpore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALPORE

Conheça a tradução de scalpore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalpore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalpore» em italiano.

Tradutor português - chinês

轰动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनसनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ощущение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sensation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळबळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duyum
70 milhões de falantes

italiano

scalpore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sensacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sensation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalpore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALPORE»

O termo «scalpore» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalpore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalpore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalpore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALPORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalpore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalpore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalpore

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCALPORE»

Citações e frases célebres com a palavra scalpore.
1
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
2
Sidonie-Gabrielle Colette
Alle donne che vogliono far scalpore si consiglia una marcia del silenzio.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALPORE»

Descubra o uso de scalpore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalpore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCALPORE , Risentmento. 3039. — Sealpore è rlsentlmenlo grande e rumoroso (2). Anche scrivendo risen l ¡lamente si fanno I suoi risentlmenll ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'inlende, nel- l'uso, che fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISENTIMENTO, Scalpore. — Scalpore è risentimento grande e rumoroso (ft). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s' intende, nell'uso, che fa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3039 ' Scalpore, Riscntimento. - Scalpore è risentimento grande e rumoroso 3). Anche scrivendo risentitamenle si fannoi suoi risentimenti; scalpore si fa risentendosi a toce Cosa che fa dello scalpore , s'intende , nell'uso, che fa parlar molto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2140. ,/ Risenta'mento, Scalpore. _ - Scalpore e risentimento grande e rumorom(ì ). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Cosa che la delle scalpore, s'intende, nell'uso, che la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scalpore è risentimento grande e rumoroso (h). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a Voce. Cosa che fa dello scalpore, s'intende, nell'uso, che fa parlar molto, per lo più in male: ma ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa. Cosa che fa delle scalpore, s' intende ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Predicatore che ha fatto delle scalpore , vuol dire ch' ha levato di se certo tal qual grido. il riscniimenio si fa sempre lamentandosi, reclamando. Lo scalpore può accennare diffusione della cosa. Questa novità ha tatto molto scalpore.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche scrivendo risentitamente si fanno isuoi risentimenti ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'lntende, nell'uso, che fa parlar molto , per lo più in male: ma qualche volta anche in bene. Predicatore che ha fatto ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCALPORE, Risentimento. — Scalpore vale piuttosto risuono, clamore, che risentimento; però un grande risentimento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene in  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Scalpore vale piuttosto ri-' suono, clamore, che risentimento; però un grande risenti-' mento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene, in cognizione di tutti: e poi leva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALPORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalpore no contexto das seguintes notícias.
1
Le ragioni di cattolici e laici
«La sentenza fa scalpore perché è in controtendenza con quello che fanno i governi, compresi quelli di centrosinistra. La Costituzione ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Se si nega il legame tra terrore e Corano l'Occidente ha perso
Spostandoci in quest'Europa relativista e filo-islamica, ha fatto scalpore il discorso tenuto dal primo ministro britannico a Birmingham il 20 ... «il Giornale, jul 15»
3
A fuoco nella notte negozio di biciclette
Che molto scalpore ha suscitato a Forte, città della bicicletta, il mezzo più utilizzato d'estate dai numerosi turisti appassionati di tutto quanto fa ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: domani l'esordio del Settebello …
C'è curiosità sulla prima uscita degli azzurri, per vedere come si trova la squadra senza nessun mancino di ruolo: ha fatto scalpore infatti ... «OA Sport, jul 15»
5
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Ecco un'altra copertina che ha fatto scalpore: Paper, nel 2014. Eccola invece su Vogue. E sul periodico francese L'Officiel Hommes, nel 2013. «Corriere della Sera, jul 15»
6
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …
Fece scalpore nel 2002 la comparsa allo stadio di Palermo di uno striscione contro il 41 bis durante la partita Palermo-Ascoli del 22 dicembre. «Antimafia Duemila, jul 15»
7
Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …
«Quel che davvero desta scalpore - concludono -, quanto notevole perplessità, è un concetto base: Può un'associazione animalista, che si ... «TraniViva, jul 15»
8
"Come si vive a Roma?", ora il New York Times lo chiede ai romani …
Dopo lo scalpore suscitato dal reportage sul degrado e i rifiuti che assediano Roma, il New York Times torna alla carica. In un nuovo articolo, ... «La Repubblica, jul 15»
9
Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …
E, se fino a qualche tempo fa vederne uno destava scalpore e curiosità, oggi i «suppisti» sono diventati quasi un ornamento naturale alle onde ... «La Nazione, jul 15»
10
Musica nei locali, scoppia la polemica
Un divieto che avrebbe fatto scalpore, in un luogo turistico come il nostro. Ma non è questa l'intenzione del Comune. «Non c'è alcuna volontà ... «Il Tirreno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalpore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalpore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z