Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scampagnata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAMPAGNATA EM ITALIANO

scam · pa · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPAGNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scampagnata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAMPAGNATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scampagnata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scampagnata no dicionário italiano

A definição de passeios no dicionário é uma viagem ao campo: faça um s.

La definizione di scampagnata nel dizionario è gita in campagna: fare una s.


Clique para ver a definição original de «scampagnata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAMPAGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAMPAGNATA

scampa- nato
scampaforca
scampagnare
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAMPAGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinônimos e antônimos de scampagnata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAMPAGNATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scampagnata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scampagnata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAMPAGNATA»

scampagnata camminata colazione sull erba escursione esplorazione giretto giro gita merenda aperto passeggiata passeggio picnic puntata spasso viaggio visita reggae maggio aprile maupassant riassunto fuori scampagnata dizionari corriere della sera campagna significato termine italian pronuncia traduzioni wikizionario contenuto navigazione ricerca outdoor recreation child wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior gratuito etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito perche vanno passar giornata nelle vign piglia mymovies verso bottegaio parigino porta famiglia fare osteria sulla marna giovanotti corteggiano moglie figlia bravo repubblica scam gnà liberazione occasione festa magnifica primaverile templi giardino kolymbethra grandi amanti recensioni parco catone guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte monte porzio italia eatinerari gusto viaggia scopri gusta

Tradutor on-line com a tradução de scampagnata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAMPAGNATA

Conheça a tradução de scampagnata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scampagnata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scampagnata» em italiano.

Tradutor português - chinês

游览
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excursión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزهة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passeio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভ্রমণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sortie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausflug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外出
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나들이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi dạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरीची अपेक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezinti
70 milhões de falantes

italiano

scampagnata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wycieczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

excursie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstappie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utflykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utflukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scampagnata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAMPAGNATA»

O termo «scampagnata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scampagnata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scampagnata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scampagnata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAMPAGNATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scampagnata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scampagnata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scampagnata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAMPAGNATA»

Descubra o uso de scampagnata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scampagnata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'autocoscienza del moderno
Per 10 delle 12 pagine di questa novella nell'edizione della Bibliothè- que de la Plèiade1, il discorso fluisce senza interruzioni narrando la "scampagnata" (titolo della traduzione italiana2) della famiglia Du- four, dalla mattina alla sera; poi, ...
Romano Luperini, 2006
2
Voci dal fine secolo. Racconti 1862-1918
Eduard. von. Keyserling. Scampagnata. Oswald von Ramm se ne stava sulla scala esterna della casa di campagna, chiuso nel suo spolverino giallo limone, il cappuccio sulla testa, e osservava pensoso la carrozza ferma davanti alla casa, ...
L. Borghese, 2004
3
Tom Sawyer
L. CAPITOLO. TRENTESIMO. La. scampagnata. a prima cosa che Tomudìilvenerdì mattina fuunabellanotizia:la famiglia del giudiceThatcherera tornatainpaeselasera precedente. Per il momento Joe l'Indiano e il tesoro passarono in secondo ...
Mark Twain, 2011
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
D05. , Carrozzata, Cocehiata, Scarrozzata, Scampagnata, Asinata. Cocchiata, serenata che i cantanti e i suohatori, in Firenze, andavano a far in cocchio la notte. Oggidì, cocchiate, le serenate in genere. L'uso antico si spense, la. voce è  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
SCAMPAGNATA. (Illustrazioni di O. Gairiberini, A. Faldi e O. «arri) È inutile, caro mio ; ci sono certe occasioni nelle quali è impossibile dire di no. Ti pressano, ti conquidono, ti obbligano con tante premure che il rifiutare sarebbe lo stesso che  ...
Renato Fucini, 1894
6
La casa Tellier
UNA. SCAMPAGNATA. DA CINQUE MESI avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, datoche avevanoaspettatola giornatadi svago con tanta ...
Guy de Maupassant, Oreste del Buono, 2012
7
Racconti
UNA. SCAMPAGNATA. Da cinque mesi avevano deciso di andare a fare una colazione nei dintorni di Parigi, per l'onomastico della signora Dufour, che si chiamava Pétronille. E, dato che avevano aspettato la giornata disvago ...
Guy de Maupassant, 2012
8
Il Grande Meaulnes
Capitolo. V. LA. SCAMPAGNATA. Durai fatica a seguire Agostino sulla strada del VieuxNançay: filava come un corridore; nelle salite non scendeva dal sellino. All' inspiegabile esitazione del giorno prima erano subentrati una febbre, ...
Alain Fournie, 2013
9
Un anno di corsa
«È una manifestazione pacifica, facciamo anche le grigliate di car- ne, c'è pure chi porta il vino: è una scampagnata». Una scampagnata! Avevo voglia di picchiarlo, di dargli dei cazzotti in testa. Una scampagnata! Con l'esercito di liberazione ...
Giovanni Accardo, 2006
10
Il pigiama zebrato
quattro giorni per una scampagnata. Nei giorni seguenti non pensavo altro che a Biorg (questo era il suo nome) e alla gita in campagna. Già vagheggiavo gli elementi scenici della nostra escursione: la dolcezza delle acque fluviali su cui ...
Denis Garaux, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAMPAGNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scampagnata no contexto das seguintes notícias.
1
Si perde nei boschi, rintracciato all'alba
Stando a quanto avrebbe riferito, si sarebbe perso nei boschi durante una scampagnata, non riuscendo più a trovare la via di casa. «Ottopagine, jul 15»
2
Nuova favola sulla Rocca
Partite di bocce e chiacchiere informali hanno reso l'evento, celebrato a Palazzo, più simile a una scampagnata che a un rito scandito dal ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
ROMA – Garcia ei nervi a fior di pelle: tournee e mercato al centro …
Garcia non avrebbe gradito il clima da scampagnata, dando vita a un ulteriore battibecco con Zanzi che non è passato inosservato alla stampa ... «LoSport24, jul 15»
4
News e guide della settimana #23
Eccovi una guide con le migliori batterie portatili esterne da portare sotto l'ombrellone o durate una scampagnata al mare, la particolarità di ... «Zazoom Blog, jul 15»
5
Consorzio italiano compostatori: ecco il decalogo per differenziare …
In occasione di una scampagnata può capitare di non aver voglia di lavare le stoviglie. Esistono in commercio stoviglie (piatti, bicchieri, posate) ... «Eco dalle Città, jul 15»
6
Old House – Penna San Giovanni
Mi pare un'ottima soluzione per famiglie numerose, con tanti bambini, cani, gatti e nonni al seguito, oppure per una scampagnata tra amici. «Key4biz, jul 15»
7
Meta Igli: "Ho ucciso Ismaele Lulli, aveva avuto una storia con la mia …
Qui avrebbe continuato tranquillamente la scampagnata e il bagno assieme all'amico Marjo. I carabinieri sono riusciti a localizzarlo grazie al ... «Blitz quotidiano, jul 15»
8
Anteprima The Long Dark
Fatica: Certamente farsi una deliziosa scampagnata nella natura selvaggia non è proprio rilassante quindi più starete di fuori, correrete o ... «4news.it, jul 15»
9
Prova speciale - Citroën Grand C4 Picasso
Dalla mia ho il mezzo a disposizione per la scampagnata, una Citroën Grand C4 Picasso, con sette posti e tanto spazio a disposizione, oltre a ... «Motorbox, jul 15»
10
I cittadini creano l'evento «Ferragosto nel "verde pubblico" del …
... a "verde pubblico", ha deciso di organizzare per la giornata del 15 agosto 2015 una bella scampagnata all'interno dello stadio Francioni. «Il Caffè.tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scampagnata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scampagnata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z