Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "scantinato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANTINATO EM ITALIANO

scan · ti · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANTINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scantinato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANTINATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scantinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scantinato no dicionário italiano

A definição de porão no dicionário é um porão ou porão de um edifício, destinado a vários usos: vivia na s. do edifício; s. usado como um armazém.

La definizione di scantinato nel dizionario è piano sotterraneo o seminterrato di un edificio, destinato a vari usi: abitava nello s. del palazzo; s. adibito a magazzino.


Clique para ver a definição original de «scantinato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANTINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANTINATO

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso
scantinare
scantonamento
scantonare
scantonatura
scantucciare
scanzonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANTINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
incriminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinônimos e antônimos de scantinato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCANTINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scantinato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scantinato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANTINATO»

scantinato cantina seminterrato sotterraneo sims tempio fernon abitabile milano prefabbricato cantinato scantinato dizionari corriere della sera piano vano edificio situato sotto livello terreno perlopiù adibito magazzino deposito significato treccani meno più basso posto tutto parte può essere casa teatro firenze domenico associazioni prenotazioni spazio teatrale teatri toscana italia shakespeare hugo agatha christie dante wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento sing scantinati genio nello alexander masters adelphi edizioni biografia uomo felice fabula isbn matematica letteratura biografie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio progettazione vendita installazione riparazione tende sole interno anche collaborazione progettisti architetti traduzione dicios traduzioni basement cellar miglior gratuito

Tradutor on-line com a tradução de scantinato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANTINATO

Conheça a tradução de scantinato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scantinato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scantinato» em italiano.

Tradutor português - chinês

地下室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sótano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तहखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدروم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুনিয়াদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-sol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruangan bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下室
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruang paling ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng hầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்தள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळघर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bodrum
70 milhões de falantes

italiano

scantinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підвал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subsol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

källare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scantinato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANTINATO»

O termo «scantinato» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scantinato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scantinato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scantinato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANTINATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scantinato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scantinato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scantinato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANTINATO»

Descubra o uso de scantinato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scantinato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anni di cani
E quando Jenny disse: "Ecco, adesso siamo nel primo scantinato e dobbiamo tenerci sulla sinistra, perehé da quella parte ci dev'essere l'entrata al secondo scantinato," io avrei preferito rimanere nel primo scantinato, anche se ero dominato ...
Günter Grass, 2009
2
Il comodato. Artt. 1803-1812
scantinato adibito ad autorimessa, convennero in giudizio davanti al Tribunale i coniugi Mevio e Mevia, e Filano, esponendo che, con atto pubblico del 5 novembre 1960, il loro dante causa Primo aveva venduto ai predetti Mevio e Mevia un ...
Francesco Scaglione, 2011
3
PICINISCO
Bassa-Scantinato. (49-67). E poi se non vogliamo essere ipocriti ci sta una scaletta scomparsa e adiacente ma non percorribile interamente a meno di non fare dei percorsi orticari e poi dopo poco arriveresti al punto in cui le maledizioni  ...
mauro pelosi
4
Il bar delle grandi speranze
Persino lefaleneevitavano lelampadedel nonno. Tornatoacasa,ricominciavo alamentarmi con lanonna dellamia solitudine.«Siediti eguardail cielo...» Infine, scesi nello scantinato. Comeilbar,lo scantinato della casa del nonnoera buio, lontano, ...
J.R. Moehringer, 2012
5
C'era una volta la DDR
Nel corso di un controllo in uno scantinato da parte di membri dell'Esercito popolare nazionale il 18.02.1963 al civico 45 di Brunnen- strasse in Berlino, quartiere Mitte, è stata riscontrata l'esistenza di un foro nel pavimento di detto scantinato, ...
Anna Funder, 2005
6
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
... 2 scantinati, 20 piani; d. intelaiatura in e. a., 2 scantinati, 14 piani; e, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 2 piani; /, intelaiatura in e. a., 1 scantinato, 7 piani; g, struttura muraria e solai in e. a., 1 scantinato, 10 piani; h, struttura muraria ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Come affrontare e superare l'esame di diritto privato. 1000 ...
Il 1o aprile Sandro cede a Roberto l'usufrutto su un appartamento — al quale risulta annesso uno scantinato — e i due convengono che la cessione avra` decorrenza dal mese di giugno. Al momento di prendere possesso dell' appartamento, ...
Paolo Cendon, Luigi Gaudino, Patrizia Ziviz, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
E fatto naturalmente salvo l'eventuale accordo (al quale devono pero aderire tutti i condomini) che preveda un diverso criterio di ripartizione della spesa. SCANTINATO Appartenenza z D. Uno scantinato puo` essere considerato condominiale ...
Germano Palmieri, 2011
9
Liberazione
Perché l'assedio ha un orario e un decorso ben precisi. L'assedio, l'assedio di una grande città – un milione e mezzo di abitanti, Erzsébet, i suoi compagni di scantinato, tutti ormai l'hanno capito – non è solo questione di macchine e di fatalità, ...
Sándor Márai, 2012
10
Il mostro degli Hawkline. Un western gotico
Cosa c'entra lui con il mostro che vi gironzola nello scantinato?». «Non è nello scantinato!» disse Miss Hawkline, un po' contrariata. «È nelle caverne di ghiaccio sotto lo scantinato. Non ci sono mostri nello scantinato! Lì c'è soltanto il ...
Richard Brautigan, E. Monti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANTINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scantinato no contexto das seguintes notícias.
1
Cuore Ribelle anticipazioni prossima settimana: la morte di Flor …
Quando Flor sbucherà dallo scantinato, temendo che possa aver sentito i loro complotti, Leonor e Baudilio decideranno di eliminarla per ... «Gossip e Tv, jul 15»
2
Nesci: in Calabria di sanità si muore
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «ZMedia, jul 15»
3
Villa Castelli: arresto per ordine esecuzione pene concorrenti.
All'ospedale di Crotone il laboratorio analisi, la cui ristrutturazione è ferma da anni, sembra uno scantinato. A Serra San Bruno (Vibo Valentia) ... «brindisilibera.it, jul 15»
4
Cane amante del flipper diventa virale
... solo questa parola magica per spingere Chubbs alla gioia incontrollata, condita da ansimi e piccole corsette verso la porta dello scantinato. «GreenStyle, jul 15»
5
MAIDAN 2.0 A KIEV ?
Egli "non si può aspettare nient'altro che un'esecuzione in qualche oscuro scantinato da parte di un gruppo di giovani soldati ucraini o membri ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
6
Razzismo sotto il tappeto
Pearl Thompson, allora studentessa della Shaw University, fu costretta nel 1942 a consultare un libro nello scantinato della biblioteca a causa ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
7
Tutte le voci della libertà
Un laboratorio della “Sammartini” si trova anche nello scantinato di Sant'Antonio alla Dozza. «Esattamente sotto l'altare», sottolinea Martino, ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
I due, impegnati nella pulizia dello scantinato, trovano un baule contenente oggetti appartenuti alla prima moglie di German. Tobias ha trovato ... «Televisionando, jul 15»
9
Renzi, pieno sostegno a Israele per i palestinesi solo un po' di aiuti
Chi proclama di voler fare grande l'Italia non può chiudere nello scantinato i palestinesi e i loro diritti, come ha fatto il primo ministro italiano ieri ... «il manifesto, jul 15»
10
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
... quale serba i ricordi nello scantinato (in un horror gotico che si rispetti la casa deve possedere una soffitta o uno scantinato pieno di misteri). «OptiMagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scantinato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scantinato>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z