Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarabocchiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARABOCCHIATO EM ITALIANO

sca · ra · boc · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARABOCCHIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarabocchiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARABOCCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
sforacchiato
sfo·rac·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARABOCCHIATO

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchio
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARABOCCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinônimos e antônimos de scarabocchiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SCARABOCCHIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scarabocchiato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scarabocchiato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARABOCCHIATO»

scarabocchiato bianco intatto pulito vergine scarabocchiato corriere sporcato macchiato imbrattato pasticciato scopri italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari chià part pass scarabocchiàre anche nelle accezioni coniugazione scarabocchiare wordreference infinito gerundio participio presente passato scarabocchiando scarabocchiante traduzione indicativo dicios blotched doodled miglior gratuito portale italiani trova repubblica corea passaporto blocca partenza cronaca bloccato figlio pittore anni babylon download software time tante altre informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso pagina

Tradutor on-line com a tradução de scarabocchiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARABOCCHIATO

Conheça a tradução de scarabocchiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarabocchiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarabocchiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

潦草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabateado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrawled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लिखे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخربش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нацарапал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabiscado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scrawled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

griffonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corat-coret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gekritzelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

走り書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrawled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguệch ngoạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scrawled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalanmış
70 milhões de falantes

italiano

scarabocchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypisali
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надряпав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgălit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακογραμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskribbel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klottrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriblet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarabocchiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARABOCCHIATO»

O termo «scarabocchiato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarabocchiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarabocchiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarabocchiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCARABOCCHIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scarabocchiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scarabocchiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarabocchiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARABOCCHIATO»

Descubra o uso de scarabocchiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarabocchiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¬Le bugie hanno le gambe corte
Ho sentito tutto di là: quando sono andati a prendere i balocchi, hanno detto che chi aveva fatto le cose di scuola sarebbe andato al teatro; io dunque ci devo andare . Enr. Come vuoi andare al teatro , se hai scarabocchiato tutto il quaderno !
Francesco Coletti, 1857
2
Natura e vita
Leggetemiunpo' quelche avete scarabocchiato. Sia pure scarabocchiato, maquic' è tutto il necessario. Su via, leggete unpoco. Il giudice, prese lacarta conambedue le mani e cominciò a leggere: «Al giudice della Comune di Thürkette.
Henryk Sienkiewicz, 2013
3
Le ali d'Icaro
Se io sono pallido, tu non lo sei meno, rispose Blondeau con affettata indifferenza. Quale diabolica relazione hai' tu da tre giorni? Hai tu scarabocchiato tutta quella carta? - scarabocchiato!' ripetè Deslandes; parla con più rispetto d'un capo d' ...
Charles-Bernard Dugrail de Lavilette, 1839
4
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
P. Scriba, con pinne dorsali unite, coda intiera, pinne caudali e pettorali biondiccie , e capo scarabocchiato ( Capite scripto). Abita ... ? Genere XIV. Gasterosteus. Gasterosteus acukalus, Lia. . . . ? G. Ductor , Lin. , con quattro spine dorsali e ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
5
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
P. Scriba, con pinne dorsali unite,coda intiera, pinne caudali e pettorali biondiccie , e capo scarabocchiato (Capite scripta). Abita '. . .? Genere XlV. Gasterosteus. Goslerosteus uculeutus, Lin. . . .? G. Duclor, Lin. , con quattro spine dorsali e ...
Goffredo Casalis, 1851
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ercol. 249. E chi non eleggerebbe di toccare piuttosto mezzanamente uno violone . cheperfettamentc scarabillare un rihechinoj ! SCARABOCCHIARE. Srhiccharnre . Lal.-cnnscrri biliare, In ' ' - - ' SCARABOCCHIATO. Add. ria Senrnbocchinre.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ali il Magnifico
Ha scarabocchiato una parola a matita. Non sospetta nemmeno che io abbia imparato a leggere alla rovescia, Fabulatore, decifro - devo essere io. Il mio atteggiamento lo sorprende: sono molto insolente, oggi. Lo stupisco? Non smetterò mai ...
Paul Smaïl, 2005
8
La stanza degli orrori: Serie di Pendergast
scarabocchiato a lettere approssimative. Anche se in parte era macchiato e sbiadito, vi si leggeva distintamente SoNO MarYGreeNe 19anniNo.16 WaTTer STreeT Spostò il foglio sotto il microscopio e lo esaminò con un basso ingrandimento.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
9
La sedicesima luna
Sull'antadiun armadio c'era scarabocchiato: il fato decide. Sull'altra c'era:finchéi predestinatinon lo sfideranno. Sulla porta, scritte in direzioni diverse, si leggevano: disperata implacabile condannata investitadi poteri.Lo specchio diceva:apri ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2011
10
La parabola dei ciechi. Uno sguardo alla psicopatologia con ...
“Ha fatto caso che G. ha scarabocchiato tutto il foglio non appena ha sentito che lei è arrabbiato con lui?”, intervengo, “sembra che lei non l'abbia ancora adottato suo figlio G..” “Sì, ci devi pensare tu a tuo figlio” aggiunge la madre rivolta al ...
Virgilio Lamartina, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARABOCCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarabocchiato no contexto das seguintes notícias.
1
Spider-Man 'Tom Holland' sul set di Suicide Squad
... un evento di portata internazionale l'anno scorso, quando ha scarabocchiato 'F * ck Marvel' su un manifesto che stava autografando quando ... «Cinematographe, jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
Non avevano minimamente intenzione di costruire un personaggio simile, ma una sera il nostro amico Host lo ha scarabocchiato, per scherzo ... «Horror Magazine, jul 15»
3
Santa Maria Novella: smarrimento, il curioso caso delle mappe a …
Uno scarabocchio tra le strade "We are here" e via, andate e divertitevi, ma prima compratevi la mappa che abbiamo scarabocchiato. «Nove da Firenze, jul 15»
4
Umi rilascia la roadmap degli aggiornamenti ad Android Lollipop
... invece di affidarsi ad una infografica realizzata al computer, ha pensato bene di ricorrere ad un semplice foglio di carta scarabocchiato. umi. «Tutto Android, jul 15»
5
Sui muri di Atene la protesta dei graffiti
... l'Eurogruppo ha detto sì al prestito ponte da 7 miliardi di euro, ma domani l'odio verso la Troika comparirà ancora scarabocchiato sui muri di ... «IO donna, jul 15»
6
Autopsia del terzo millennio di Francesca Illiano
Per anni ho scarabocchiato parole come fossero disegni, senza riuscire mai a innamorarmene e, come tutti gli amanti delusi, ora cerco ... «Leggeremania, jul 15»
7
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
Tutto inizia col ritrovamento di due corpi e la scoperta di uno strano simbolo scarabocchiato accanto a ciascuno di essi. Ma come sempre accade nelle storie di ... «9 colonne, jul 15»
8
I manifesti NONZOO a Cuneo aspettano solo i vostri "scarabocchi"
... che vedete in foto è stato il primo di quelli presenti a Cuneo e dintorni ad essere stato usato nel modo corretto...ossia scarabocchiato! «TargatoCn.it, jul 15»
9
Le prime pagine di Huck, il nuovo fumetto di Mark Millar e Rafael …
Stavo tratteggiando un ragazzone in tuta e ho scarabocchiato: 'Non è un miliardario, non è un genio, non è un playboy, non è un filantropo'». «Fumettologica, jul 15»
10
«Alberi a rischio»: chiude il parco di Capodimonte | Foto
«Il parco è chiuso per verifica alberi pericolanti». Il solito foglio A4 scarabocchiato respinge - di domenica mattina, la prima del mese quella che ... «Il Mattino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarabocchiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarabocchiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z