Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scarmiglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCARMIGLIONE EM ITALIANO

scar · mi · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARMIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scarmiglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCARMIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scarmiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione

Scarmiglione é o segundo diabo entre os inventados por Dante Alighieri para o episódio curioso do Malebranche para ser nomeado após o chefe de Malacoda. Seu personagem é impregnado pelo estilo cômico que caracteriza esse episódio. Virgil está falando com Malacoda, e Dante está girando atrás dele. Virando-se para ele, ele percebe como alguns demônios o olhavam ameaçadoramente e falando um com o outro fingindo não ser ouvido: "Você quer que ele seja chocado com a bunda?" "Sim, você quer." Dante não está de todo indignado ou horrorizado neste episódio porque estes não são sentimentos consistentes com o estilo usado aqui. Afinal, Malacoda bloqueia imediatamente as intenções malignas dos dois demônios, como se as controlasse com o rabo do olho, como é tirado da discussão. O poeta, em seguida, desenha palavras populares e destruídas para distinguir de forma grotesca e alegre este diálogo: grump, acumular, o uso da preposição dupla no ... Scarmiglione è il secondo diavolo tra quelli inventati da Dante Alighieri per il curioso episodio dei Malebranche ad essere citato per nome dopo il capo Malacoda. Il suo personaggio è impregnato dallo stile comico che contraddistigue questo episodio. Virgilio sta parlando con Malacoda, e Dante gli sta acquattato dietro: voltandosi egli si accorge di come alcuni diavoli lo stiano guardando minacciosamente e che parlino tra loro facendo finta di non essere sentiti: "Vuoi che gli tiri un'uncinata sul groppone?" "Sì, fai che gliel'assesti". Dante non è affatto indignato o preso dall'orrore in questo episodio, perché questi non sono sentimenti consoni allo stile qui usato. Dopotutto Malacoda blocca subito le maleintenzioni dei due diavoli come se li stesse controllando con la coda dell'occhio mentre è preso dalla discussione. Il poeta va poi a pescare vocaboli popolareschi e sguaiati per contraddistinguere in maniera grottesca e giullaresca questo dialogo: groppone, accoccare, uso della doppia preposizione in sul...

definição de scarmiglione no dicionário italiano

A definição de scarmiglione no dicionário é aquele que sempre desordenou os cabelos ruffled.

La definizione di scarmiglione nel dizionario è chi ha i capelli sempre spettinati, arruffati.

Clique para ver a definição original de «scarmiglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCARMIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCARMIGLIONE

scarlattina
scarlattino
scarlattinoso
scarlatto
scarlea
scarlina
scarmana
scarmigliare
scarmigliato
scarmigliatura
scarmo
scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCARMIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de scarmiglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCARMIGLIONE»

scarmiglione scarmiglione secondo diavolo quelli inventati dante alighieri curioso episodio malebranche essere citato nome dopo capo malacoda personaggio impregnato dallo stile comico contraddistigue questo virgilio parlando acquattato dietro voltandosi egli accorge final fantasy wiki quattro arcidiavoli elementali apparsi prima volta conosciuto nelle prime versioni gioco milion enciclopedia dantesca treccani vincenzo presta della quinta bolgia posti guardia barattieri richiamato ordine beat answers also undead with healing spells cura they will damage this best elixir found damcyan biohazard revelations guide powerful enemy that been mutated abyss virus appear large humanoid shark creatures significato dizionari

Tradutor on-line com a tradução de scarmiglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCARMIGLIONE

Conheça a tradução de scarmiglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scarmiglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scarmiglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scarmiglione
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scarmiglione
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scarmiglione
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scarmiglione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scarmiglione
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scarmiglione
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scarmiglione
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scarmiglione
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scarmiglione
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scarmiglione
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scarmiglione
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカルミリオーネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scarmiglione
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scarmiglione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scarmiglione
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scarmiglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scarmiglione
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scarmiglione
70 milhões de falantes

italiano

scarmiglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scarmiglione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scarmiglione
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scarmiglione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scarmiglione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scarmiglione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scarmiglione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scarmiglione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scarmiglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCARMIGLIONE»

O termo «scarmiglione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scarmiglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scarmiglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scarmiglione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scarmiglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCARMIGLIONE»

Descubra o uso de scarmiglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scarmiglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Divina Commedia. Canti scelti
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
2
La Divina Commedia. Inferno
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: " Posa, posa, Scarmiglione!". Poi disse a noi: "Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
3
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
Ma queldimonio, che tenne sermone; cioè parlamentò, Col Duca mio; cioè con Virgilio, si volse tutto presto; cioè Malacoda, E disse: Posa, posa, Scarmiglione; e nomina questo demonio dal suo eftetto(*). Scarmiglione si diceda schermo, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
4
I monstra nell'Inferno dantesco: tradizione e simbologie : ...
Ora se Tiresia indovino entra come esempio, tra i tanti del canto XX, Scarmiglione e Cagnazzo invece prendono posto come personaggi veri e propri, attori e protagonisti tra gli altri diavoli. Sono dannati e condannati: vivono il loro ambiente e ...
‎1997
5
La Divina Commedia
Ma quel demonio che tenea sermone col duca mio, si volse tutto presto e disse: « Posa, posa, Scarmiglione!». Poi disse a noi: «Più oltre andar per questo iscoglio non si può, però che giace tutto spezzato al fondo l'arco sesto. E se l'andare ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Ma quel Demonio, che tenea sermone 103 Col Duca mio, si volse tutto presto, E disse: posa, posa, Scarmiglione: Poi disse a noi: più oltre andar per questo 106 Scoglio non si potrà; perocchè giace Tutto spezzato al fondo 1' arco sesto: 97 al ...
‎1822
7
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... sulla volontà de'compagni se volse tutto presto contro di essi e disse posa posa Scarmiglione era questo un demonio, che più feroce correva contro Dante - Scarmiglione _o spezza patto-Malacoda doveva frenare quel dimonio dipendente, ...
‎1835
8
Apologia contra Lodovico Castelvetro. Nuova ed. con ...
Che Petrarca nel corpo avesse e Dante, E v'avea Scarmiglione e Libicocco. i Con questi e col suo sterco e col suo mocco, Turbate, infette e secche avea già quante Vaghe, pure, gentili acque, erbe. e pianteSon dalla sua vetraia a Malamocco.
Annibal Caro, 1820
9
Poesia italiana. Il Cinquecento
VII Mostrava, e lo credette alcun balocco (tanto nel toscanesmo era parlante), che Petrarca nel corpo avesse e Dante, e v'avea Scarmiglione e Libicocco. 5 Con questi e col suo sterco e col suo mocco turbate, infette e secche avea già quante ...
G. Ferroni, 1999
10
Guida all'Inferno
(Siailnomedel capo dei diavolisia quelli di molti altri, quali Cagnasso, Graffiacane , Scarmiglione, sono coniati su cognomi e soprannomi attestati a Lucca.) Questi allora sifece avanti dicendofra sé: «A chemaigli serve?». Al cheVirgilio: «Pensi ...
Marco Santagata, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCARMIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scarmiglione no contexto das seguintes notícias.
1
Diavolacci in nome di Dio
Così, i nostri diavoli- che si chiamano Malacoda, Scarmiglione, Alichino, Calcabrina, Cagnazzo, Barbariccia, Libicocco, Draghignazzo, Ciriatto, ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
2
Jill, Chris e la solita minaccia del bioterrorismo tornano su console e …
Diversi come sempre i modi per ottenerli: si va dall'abbattere uno Scarmiglione senza però eliminarne le parti del corpo separatamente, ... «Multiplayer.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scarmiglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scarmiglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z