Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatarrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATARRATA EM ITALIANO

sca · tar · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATARRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatarrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCATARRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scatarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scatarrata no dicionário italiano

A definição de scatarrata no dicionário é ação de scatarsi.

La definizione di scatarrata nel dizionario è azione dello scatarrare.


Clique para ver a definição original de «scatarrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATARRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATARRATA

scat
scatafascio
scataroscio
scatarrare
scatarrone
scatenacciare
scatenaccio
scatenamento
scatenare
scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATARRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de scatarrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATARRATA»

scatarrata scatarrata treccani scatarrare rapido scatarramento invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari azione dello traduzione dicios traduzioni crachat miglior gratuito corriere della sera scopri termine significato repubblica sapere neologismi cerca lingua italiana antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica participio passato femminile singolare napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua nelle nonna stata operata occhio giù prossima spedisci salva scarica sposta elimina commenta

Tradutor on-line com a tradução de scatarrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATARRATA

Conheça a tradução de scatarrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatarrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatarrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

scatarrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scatarrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scatarrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scatarrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scatarrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scatarrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scatarrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scatarrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scatarrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scatarrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scatarrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scatarrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scatarrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scatarrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scatarrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scatarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scatarrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scatarrata
70 milhões de falantes

italiano

scatarrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scatarrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scatarrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scatarrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scatarrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scatarrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scatarrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scatarrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatarrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATARRATA»

O termo «scatarrata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatarrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatarrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatarrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATARRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatarrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatarrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatarrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATARRATA»

Descubra o uso de scatarrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatarrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bar Sport
È la scatarrata del nonno. A questo punto gli avventori più accorti si mettono in salvo dietro il banco, o sugli alberi. La scatarrata è come il tuono. È un avvertimento. Arriverà il fulmine: lo sputo del nonno. Quattro nonni che scatarrano insieme ...
Stefano Benni, 2010
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fig. Sputare sentenze. V. Sputare. SCATARRATA, s. f. Spurgo di catarro. La tute venir giorno, i notte » furi il ;>i.;- .;•, spurgar -i, e f.ire u*t Scatarrata , che assirda il vitititto . Fag. com. SCATARZO, t. m Voce corrotta di Catarzo . V. Sca.'arzo ii sen .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
SCITARADA Scatarrata, accaltar- ramento e sornacchiata. (V. Cntaroso). Tosser e scatarar Sornac- chiare. SCATARAZZO Farda, sornacchio. SCATARO Catarro espulso, sor- nacchio. Farda F. il catarro grosso, e Farfallone o ciabattino e un ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Raccolta d'apologie edite, ed inedite della dottrina, e ...
Questo èquello, che ogniGe,., suirello gli potrebbe rispondere , onde su mal ,, consiglio il toccar questo tasto nelle sue Ristessio—. 3, ni, “ Sapere che avete fatta una buona scatarrata? Or aprì gli ace-bi a qual ch'iio ti risponda Confesso anch* ...
Francescantonio Zaccaria, 1760
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Espettorazione, escreazione, scatarrata. Spurgo di catarro dal petto. Spetorè. Spettorare, espettorare, scatarrare. Sputare, mandar fuori del petto il catarro. » Remedi da fe spetorè. Rimedio espettorante, cioè che promuove l'espettorazione , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionariu sardu-italianu
ScatarkIda, nf. scatarrata, spurgo di catarro. Scataiibai, va. e n. scatar* rare, spurgare il catarro. ScATAKRÀu-da, part, che ha spurgato il catarro. ScAtta, nf. tcaglia, squama, squamo. Scatta de conca, for- fora, forfore, forforaggine. bcat- tixedda, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Sornacchio. Gros , vilain crachat. Snlargajà. Scatarrare, .tornacchiare. Tousser et cracher. Smargajàda. Scatarrata. Craсистем. Smarrì. Smortire, smontare. Changer, se ternir. Dice-fi dei colori. Tache , Smazzucca. Dicervellare. Déconcerler la ...
Eugenio Cappelletti, 1848
8
Dionomachia; poemetto eroi-comico. Terza edizione, ricorretta
Caldo di Zel, che sant' Appian gl' infuse, Giunto al Vangelo, alla turba affollata Fè Patacca un discorso, a cui preluse Con sonora oratoria scatarrata: Pax vobis, disse ai discepoli suoi Gesù risorto, « pace sia con voi. ' X X I X. Oggi ci con detti si ...
Salvatore VIALA, 1842
9
Vocabolario milanese-italiano
Maryuj. Sornacchio — Cencio rosso, Ciondolo: per disprezzo il nastro di cavaliere — Mar- gnjon, l'arda, nf. Margajd. Sornacchiare , Sornacare , Scatarrare, Fare jach — Infardare, va.: indi rat I are con sor- nacchio. Margajada. Scatarrata.
Giuseppe Banfi, 1852
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Scatarrata. Sg апс ajar att. Iscaracchiare f Imbrat- tare di scaracchi. SgargajXrs. n. p. Scaracchiare, Scalar- rare. Spellorare con quel rumore tirito Jach , che precede Г espeltorazionc. Sgargajôn. s. m. Scaracchiatore. Colui che scaracchia ...
Carlo Malaspina, 1859

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATARRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatarrata no contexto das seguintes notícias.
1
Pony abbandonato: indagini in corso
Batti un colpo..... beh, non esageriamo: un colpetto !! almeno una scatarrata delle tue..... segnala commento inopportuno. Michele Bastanzetti. «Oggi Treviso, jul 14»
2
Amici 14, prima puntata serale: Giacomo e Miriam gli eliminati
Ed infine una dichiarazione d'amore in “very-Zalone-style”: “Maria, io mi accontenterei anche di una tua scatarrata”. Checco Zalone serale ... «UrbanPost, mar 14»
3
The Elder Scrolls V: Skyrim - Dragonborn
Quando urleremo la parolina magica, con tanto di amabile scatarrata color arancione acceso, il malcapitato di fronte a noi subirà l'influsso del ... «GameSurf, fev 13»
4
The Devil's Tomb - A Caccia del Diavolo (The Devil's Tomb)
Ma The Devil's Tomb è la morte di ogni aspettativa, una scatarrata contro l'onestà dell'horror di serie B. Film legnosissimo e improbabile, ... «La Tela Nera, nov 10»
5
Se telefonandoti io non potessi...
Sottofondo con coro di 'Osteria n° 9 paraponzi ponzi pa', poi 4 colpi di tosse, una soffiata di naso, scatarrata e: “Buonasera signor Oreste, allora ... «Affari Italiani, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatarrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatarrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z