Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scatole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCATOLE EM ITALIANO

scatole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCATOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scatole e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCATOLE


apriscatole
a·pri·sca·to·le
carabattole
carabattole
che rottura di scatole
che rottura di scatole
contafrottole
con·ta·frot·to·le
diastole
dia·sto·le
extrasistole
ex·tra·si·sto·le
frottole
frottole
girare le scatole
girare le scatole
pallottole
pallottole
pettole
pettole
presistole
pre·si·sto·le
raccontare frottole
raccontare frottole
restare alle costole
restare alle costole
rompere le scatole
rompere le scatole
rompersi le scatole
rompersi le scatole
rompimento di scatole
rompimento di scatole
rompiscatole
rom·pi·sca·to·le
rottura di scatole
rottura di scatole
sistole
si·sto·le
stare alle costole
stare alle costole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCATOLE

scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCATOLE

coccole
consapevole
console
debole
dire frottole
estrasistole
favole
guacamole
hole
machine pistole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
raccontar frottole
regole
sole
tavole
vendifrottole

Sinônimos e antônimos de scatole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCATOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scatole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scatole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATOLE»

scatole balla cosiddetto marrone palla cartone misura plastica colorate regalo armadi ikea scatole discount trasparenti portabottiglie negozio prezzi più bassi imballaggio portaconfetti carta nastri stelle fiocchi sacchetti casse imballaggi spedizioni rajapack scopri tutte scegli qualità europeo acquista leroy merlin tutti offerte ordinett assortite scatola linea casa ufficio porta documenti home office poste italiane negli uffici postali sono disponibili tipologie diverse spedizione pacchi

Tradutor on-line com a tradução de scatole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCATOLE

Conheça a tradução de scatole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scatole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scatole» em italiano.

Tradutor português - chinês

脑壳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caja del cráneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the skull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

braincase
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

черепная крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caixa craniana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

braincase
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

braincase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

braincase
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

braincase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

braincase
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

braincase
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

braincase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

braincase
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

braincase
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

braincase
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kraniumun
70 milhões de falantes

italiano

scatole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

braincase
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепна кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

braincase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

braincase
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braincase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

braincase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

braincase
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scatole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCATOLE»

O termo «scatole» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scatole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scatole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scatole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCATOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scatole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scatole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scatole

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCATOLE»

Citações e frases célebres com a palavra scatole.
1
Francesco Redi
La sanità degli uomini sta più nell'aggiustato uso della cucina, che nelle scatole e negli alberelli speziali.
2
Mordecai Richler
C'è chi colleziona francobolli, o scatole di fiammiferi. Tu collezioni rancori.
3
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
4
Stefano Benni
Un gattone randagio, con un occhio solo e la coda mozza, camminava nella notte con aria da vecchio viveur. – Scusi, signore, – gli chiesi – cos’è oggi il diavolo? – Il diavolo – rispose lui – è la paura. Numeri, statistiche, sondaggi, immagini. Croccantini di paura, tre scatole al giorno. E poiché solo la paura tiene insieme voi umani, il diavolo è la vostra ragione di vivere e il vostro futuro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATOLE»

Descubra o uso de scatole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scatole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scatole siamesi
Fabio Novel. Scatole. siamesi. di Fabio Novel ISBN versione ePub: 9788865300756 ISBN versione Kindle: 9788865301074 © 2002.
Fabio Novel, 2010
2
Manuale dell'imballaggio
... Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola pieghevole incollata con fondo accavallato Scatole A 50 Scatola pieghevole incollata a fondo automatico  ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
3
Portata de' bastimenti arrivati nel Porto-Franco di Triesti. ...
110, cap Pantelli Pirpiri, v. da Smirne in 24 gni. con 214 scatole sultanina per Balli e Sevastopulo, 206 d 6. per A Blatta, 370 d d , 42 zembili e 102 scatole uva rossa all'ordine, 605 d sultanina, S3 barili e 64 zembili uva rossa, 2 colli spugne,  ...
‎1847
4
Statistica
Continuano le nostre indagini sulla Oxford Cereali Recentemente la Oxford Cereali ha reagito alle nostre accuse in merito al peso delle sue scatole di cereali conducendo un esperimento pubblico in cui si è proceduto a selezionare alcune ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
5
Le gemme incise nel Settecento e Ottocento: continuità della ...
E non sorprende che queste serie di calchi venissero poste in scatole a forma di libro - una pratica già invalsa per gemme e monete, come si è visto, nel Cinquecento. In questo modo nel corso del Settecento e dell'Ottocento si ebbe una ...
Maurizio Buora, 2006
6
Gli impianti elettrici negli edifici civili
Le scatole e i frutti telefonici Per l'esecuzione dell'impianto telefonico di abitazioni , è indispensabile utilizzare le apposite scatole telefoniche unificate da incasso. Sono scatole di plastica quadrate aventi le dimensioni di 7×7×4 cm, dotate di ...
Giovanni Bellato, 2008
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Sono previste ad ogni pianerottolo, delle scatole di derivazione, esse debbono essere collegate con dei tubi di materiale plastico di tipo pesante (0 = 20 mm diametro esterno) al primo punto telefonico all'interno di ciascuna unità abitativa.
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Gli impianti elettrici negli edifici civili. Guida alla ...
Le scatole e i frutti telefonici Per l'esecuzione dell'impianto telefonico di abitazioni , è indispensabile utilizzare le apposite scatole telefoniche unificate da incasso. Sono scatole di plastica quadrate aventi le dimensioni di 7×7×4 cm, dotate di ...
Giovanni Bellato, 2009
9
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
I diversi tipi di cartone ondulato sono utilizzati per produrre scatole di forme e dimensioni differenti, ma anche altri utili oggetti di packaging; la figura 7.20 riporta, a titolo d'esempio, alcuni classici formati di imballaggi di cartone ondulato .
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ss. Anno i85a j'794 Lavalleux e 28 i5 anni Sistema di striscia di scardasso Grossin, a maggio spelazzatoru. Ilouen. ,«795 Peynaud e 8 i5 anni Perfezionamenti di scardassi da Guesnon , a aprile cotone. Rouen. « Scatole. 1796 Freulon, Fro- ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scatole no contexto das seguintes notícias.
1
Immigrati, Salvini: anche alcuni sindaci Pd hanno scatole piene
Genova (askanews) - \"Ci sono anche sindaci del Pd che ne hanno le scatole piene perché non possono dare soldi ai loro disabili ma devono trovare il modo di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
"La Grecia? Ne ho le scatole piene"
BERLINO - "Ne ho le scatole piene". Ha perso la pazienza con la Grecia il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz, che ieri si è sfogato durante a un ... «Corriere del Ticino, jun 15»
3
Anzola, 'colpo' da oltre 6mila euro: rubate 100 scatole di compresse …
Ora indagano i carabinieri, nel tentativo di rintracciare i predoni, che sono riusciti ad asportare 100 scatole di “Cialis”, contenenti 4 compresse cadauna. I farmaci ... «BolognaToday, mai 15»
4
Due scatole nere per svelare i misteri
La scatola nera che sta svelando il mistero dell'A-320 precipitato in Provenza non è una scatola, e non è neanche nera. Si tratta di un dispositivo elettronico ... «La Stampa, mar 15»
5
Airbus Germanwings: cosa possono rivelare le scatole nere
Possono dire moltissimo, le scatole nere, per aiutare a ricostruire la dinamica e le cause di un incidente aereo, anche se i numerosi dati che contengono devono ... «Panorama, mar 15»
6
Operazione Scatole cinesi: scoperta maxi frode da 2 milioni nel …
L'operazione, denominata “Scatole cinesi”, è stata eseguita attraverso una meticolosa ricostruzione di relazioni imprenditoriali ed elaborazione di dati contabili ... «Vivere Senigallia, fev 15»
7
Traghetto, scatole nere distrutte
BARI - La procura di Bari ha sospeso momentaneamente le operazioni tecniche sulle scatole nere della traghetto Norman Atlantic. La decisione è stata presa in ... «Corriere del Mezzogiorno, fev 15»
8
Perché ai gatti piacciono tanto le scatole?
Gli avete comprato la più soffice delle cucce, ma il vostro micio sembra preferire quella vecchia e consunta scatola da scarpe. Vi ci ritrovate? La passione dei ... «Focus, fev 15»
9
Hasbro ha prodotto 80 scatole del Monopoli con soldi veri al posto …
In occasione dell'80º anniversario dell'uscita del Monopoli in Francia, la sua azienda produttrice, Hasbro, ha segretamente deciso di mettere in vendita 80 ... «Il Post, fev 15»
10
Aereo malese scomparso, trovate scatole nere del volo AirAsia
I sommozzatori hanno recuperato la seconda scatola nera dell'aereo. Il registratore vocale della cabina di comando è stato estratto da sotto i pesanti resti di ... «ANSA.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scatole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scatole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z