Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scempio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCEMPIO EM ITALIANO

scem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCEMPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scempio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCEMPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scempio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scempio no dicionário italiano

A primeira definição de havoc no dicionário é simples, não dupla: existem plantas de flor dupla e plantas com flores nebulosas. Outra definição de matança é tola, scimunito, balordo: che ragazzo s. Scempio também é uma consoante simples e curta.

La prima definizione di scempio nel dizionario è semplice, non doppio: ci sono piante a fiori doppi e piante a fiori scempi. Altra definizione di scempio è sciocco, scimunito, balordo: che ragazzo s.!. Scempio è anche di consonante semplice, breve.


Clique para ver a definição original de «scempio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCEMPIO


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCEMPIO

scema
scemabile
scemamento
scemante
scemare
scemata
scemenza
scemo
scempiaggine
scempiamente
scempiamento
scempiare
scempiataggine
scempiatamente
scempiatezza
scempiato
scempietà
scempiezza
scemunito
scena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Sinônimos e antônimos de scempio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCEMPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scempio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scempio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCEMPIO»

scempio carneficina devastazione disastro distruzione ecatombe eccidio macello massacro rovina sacco sconquasso scossone semplice sfacelo sfascio squasso sterminio strage strazio eolico scempio dizionari corriere della sera atto crudele violenza termine repubblica scém doppio sono piante fiori doppi scempi sciocco scimunito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia scena scenata scendere novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni enciclopedia dantesca alessandro niccoli ricorre solo nella commedia accezioni assai varie dall altra occorrenza conserva valore fondamentale traduzione dicios traduzioni butchery foolish miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell inglesi gratuiti

Tradutor on-line com a tradução de scempio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCEMPIO

Conheça a tradução de scempio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scempio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scempio» em italiano.

Tradutor português - chinês

大屠杀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massacre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجزرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бойня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massacre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massacre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembunuhan beramai-ramai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Massaker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

虐殺
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대학살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ontran-ontran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàn sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுகொலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हत्याकांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katliam
70 milhões de falantes

italiano

scempio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masakra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бійня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masacru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massakre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scempio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCEMPIO»

O termo «scempio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scempio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scempio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scempio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCEMPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scempio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scempio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scempio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCEMPIO»

Citações e frases célebres com a palavra scempio.
1
Le Corbusier
Il volo ci ha regalato gli occhi degli uccelli, un punto di vista prezioso per osservare tanto mondo tutto insieme e lo scempio che ne stiamo facendo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCEMPIO»

Descubra o uso de scempio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scempio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E la cagion del mio crudele scempio E' sol per ch' io mi ti mostrai pietosa. Epist.r4 . t -Crudo . Anguill. Od'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor quando s'rdi mai si crudo scempio? Metam.3. 316. ' DestinaroNaluas. Nè cosa fia,che mi srasiorni ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
E acagion del mio crudele scempio E* solper ch' io mi ti mostrai pietosa . Epist. i4 . ñ - Crudo . Anguill. O d'ogni osceno vitio albergo , e nido , Hor uando s'vdì mai si ` crudo scempio? Meiam.3. 3 16. ' DefiinatoNaluas. Nè cosa fia,clie mi frastorni ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scemplatàgglne. s. f. Scempiàggine. [| Còsa fatta o detta con scempiàggine. Scempiatamente, aw. In modo proprio ad uomo scempio, Con poco o punto senno. Scenipiatczza. s. f. Scempiezza. Scempiato, add. Sdoppiato, Fatto scempio, per la ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scemato, Spen_ to. Tolto via , detto di Debito o simile. SCBMPIAGGINE. Scam-pt' àg-gi-ne. Sf. ast. di Scempio , in sign. di ScioccaBalordaggine, Scimunitaggine. Bessaggine. [Lat. rimplics'tas, fatuitar.] SCEMPIARE. Scem- ià-re. Alt. Sdoppiare  ...
‎1851
5
Dizionario della lingua italiana
Sf. •st. di Scempio , in siga, di Sciocco. Balordaggioe, Scimuailaggiae, Bessag- gine. [Let. timpliciiat, fatuitas.] SCEMPIARE. Scem pià re. AU. Sdoppia- re; contrario d" Addoppiare. — 2. Ri- durre a cbiara semplicita, Sciampiare; contrario d' ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
La Divina Commedia
Mostrava la ruina e 'l crudo scempio che fé Tamiri, quando disse a Ciro: «Sangue sitisti, e io di sangue t'empio». Mostrava come in rotta si fuggiro li Assiri, poi che fu morto Oloferne, e anche le reliquie del martiro. Vedeva Troia in cenere e in ...
Dante Alighieri, 2011
7
Poesie profane e sacre
E ne fa scempio: orribil scempio crudo! \. Nè molto andrà die nel ,tuo suol natio . Più non avrem tu adoratori , io figji . Al giusto ma terribil tuo giudicio (j) Soggiaccia- ajfia chi, me_ tua serva offende 9 - % chi fa guerra a me, tu il vinci e abbatti ...
Baldassare Odescalchi (duca di Ceri), 1810
8
Le satire di Benedetto Menzini ...
Us, ?, Per scempio. Anche il Firenzuola disse in un Sonetto scempio per scempiato. A che venisti scempio al sìeril prato. Pag, 528. ir. 12. Per Dio. Per Dio qui è in senso di giuro . S* intende alle volte vi prego; e da per Deum che gli Antichi ...
Benedetto Menzini, 1763
9
Il bellissimo vecchio: argomenti per una geografia del ...
2. Tra. scempio. e. idolatria. Quest 'arte, con che i nostri antiquifenno mirande prove, a nostra etade è estinta. Ludovico Ariosto, Orlando Furioso, Canto 33,5 1. Resolved, by this council, that we build a newjail. 2. Resolved, that the newjail be  ...
Annalisa Cicerchia, 2002
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Queste cotante ossa, che qua d'intorno biancheggiano , sono funeste reliquie, avanzate allo scempio di venti mila Israeliti suoi partigiani , che dalle rovine del regno che cercarono , a queste de'monti, che meritarono , precipitati, per sua ...
Daniello Bartoli, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCEMPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scempio no contexto das seguintes notícias.
1
Basta con le supercazzole sul 118. Individuiamo i responsabili dello …
La situazione resta intatta, come se non si volessero individuare i responsabili del triste scempio da paese sottosviluppato. La Sanità è un ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
2
Sullo scempio culturale e lo spreco di denaro pubblico
show_img Ero fortemente indeciso sul volermi esprimere o meno in merito allo scempio culturale e lo sperpero di denaro pubblico voluto dalla ... «La Voce di Manduria, jul 15»
3
Il Festival dell'Unità ai Giardini di Porta Venezia? No allo scempio
Useremo tutti i mezzi in nostro possesso per impedire questo scempio: dalla denuncia al Corpo forestale dello Stato alla richiesta di intervento ... «MilanoPost, jul 15»
4
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare»
Il Fai contro il cantiere: «Scempio da fermare». Il presidente Busetto: «Così si cancella la fisionomia storica delle vie medievali». L'architetto ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
5
Torre Angela, degrado al 'Parco della fattoria': "E' uno scempio"
E' una storia di degrado e abbandono quella del parco intitolato ad Alessandro Conti, oggi denominato 'Parco della fattoria'. Situato in via ... «RomaToday, jul 15»
6
Castellammare - Il triste destino dei boschi di Quisisana, uno …
Lo scempio perpetrato nei confronti dei boschi di Quisisana si arricchisce ogni giorno di nuovi capitoli. Rifiuti, cartacce e degrado, infatti, ... «StabiaChannel.it, jul 15»
7
Dissuasori Piazza Leandra, Bertolo (Pd): "Uno scempio a 5 Stelle"
Questo ci fa pensare ( male) che se per assurdo lo scempio non avesse sollevato una mezza sommossa popolare, con conseguente presa ... «TRC Giornale, jul 15»
8
Celentano: abbattuti 573 alberi in via Gluck, scempio di Pisapia
Milano, 22 lug. (askanews) - "Un altro pezzo della via Gluck sta per essere SGOZZATO. L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, ... «askanews, jul 15»
9
Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In …
Piano di Sorrento. Ancora uno scempio nei bei vicoletti antichi di piano di Sorrento. In via S. Andrea, angolo Chiesa, c'è un vicoletto Storico ... «Positanonews, jul 15»
10
Scempio ambientale nel fiume Sarno, cumuli di rifiuti tra Torre …
Un fiume di... spazzatura. E' un vero e proprio scempio quello perpetrato nel Sarno. Il corso d'acqua, nella giornata di ieri, è stato invaso da ... «TorreSette.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scempio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scempio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z