Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scenico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCENICO EM ITALIANO

sce · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scenico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCENICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scenico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scenico no dicionário italiano

A definição de scenic no dicionário é que se refere à cena, ao teatro; Teatral: arte cênico; aparelho s.; efeitos, artifícios cênicos. Scenic também é um ator.

La definizione di scenico nel dizionario è che si riferisce alla scena, al teatro; teatrale: arte scenica; apparato s.; effetti, artifici scenici. Scenico è anche attore.


Clique para ver a definição original de «scenico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
selenico
se·le·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCENICO

scendibile
scendiletto
sceneggiamento
sceneggiare
sceneggiata
sceneggiato
sceneggiatore
sceneggiatura
scenetta
scenicamente
scenografia
scenograficamente
scenografico
scenografo
scenopegia
scenotecnica
scenotecnico
scentrare
scentrato
scentratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
antigienico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico

Sinônimos e antônimos de scenico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCENICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scenico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scenico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCENICO»

scenico drammatico plateale scenografico teatrale spazio trucco danza significato elisabettiano scenico dizionari corriere della sera scena termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani scènico scaenĭcus σκηνικός apparato allestimento pizzarelli milano decorazione ambientazioni scenografiche scultura arte diamo forma vostri progetti laboratorio scenografia punto riferimento construzioni from leading grandi teatr riferisce alla teatro scenica effetti artifici scenici palco palcoscenico mechanics dreamers compagnia egribiancodanza degli scarti zerogrammi punta corsara abbondanza libro allardyce lafeltrinelli acquista nicoll offerta trovi prezzi scontati feltrinelli storia greci alle avanguardie edificio rappresentazione scenotecnica novecento prospettiva storica questo manuale traduzione dicios traduzioni scenic stage miglior gratuito radio cooperativa cerca

Tradutor on-line com a tradução de scenico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCENICO

Conheça a tradução de scenico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scenico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenico» em italiano.

Tradutor português - chinês

名胜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escénico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scenic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сценический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cênico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটুকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scénique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

landschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

景色の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경치의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong cảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணுக்கினிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्गरम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manzara
70 milhões de falantes

italiano

scenico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sceniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сценічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pitoresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεαματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skilderagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natursköna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scenisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scenico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCENICO»

O termo «scenico» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scenico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scenico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scenico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCENICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scenico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scenico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scenico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCENICO»

Descubra o uso de scenico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
9 Il. 7.' "www" p'rnndnzvll de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . . w 11' IV. Della pendenza del palco scenico . . . . - » 13 V. Dello sfondo del palco scenico. . . . . . . n 14 VI. Non doversi però palco “Iscenico di ...
Paolo Landriani, 1815
2
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. CAPIT. I. De' teatri in generale . . . . . . . pag. 9 11. L' eccessiva grandezza de'ieafli quali difetti produca >> 10 III. Difetti originali del palco scenico . . . . .' » I! IV.
Paolo Landriani, Ferdinando Albertolli, 1815
3
Osservazioni sui difetti prodotti nei teatri dalla cattiva ...
Paolo Landriani. INDICE. PARTE PRIMA. DEL TEATRO. Gnu. I. D e' teatri in generale . II. L' eccessiva grandezza de' teatri quali difetti produca » 10 III. Difetti originali del palco scenico IV. Della pendenza del palco scenico V. Dello sfondo del ...
Paolo Landriani, 1815
4
Regolamento per il servizio e buon ordine del palco scenico ...
Del Direttore di Scena e delle due /Ilaschere addette alle porte del Palco Scenico . 46. Il Direttore di Scena e le suddette due Maschere hanno l' obbligo di trovarsi al loro posto all' apertura del Teatro, e di uscirne alla chiusura del medesimo.
Teatro Rossini, 1867
5
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. L A\ C A T R I N A ATTO SCENICO RUSTICALE D 1 ' M-FRANCESCO BERNI; 'Infiemé col F rammeflò ' D E T T o I L MQGLIAZZO. INTERLOCUTORI.' NANNI . BECO . MECHERINO .' ' GIANNONE Rettor.
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
6
La serva nobile trattenimento scenico da recitarsi in ...
Tf. ú ‚ &35“?%/дь A 2 и ЪЕКУА NOBILE TRÄTTENIMENTO SCENICO Dà recitarfî in Firenze., nel corrente An. 1697. YDAGLI ACCADEMICI IRRESOLUTI D Е D I С А Т О ALUILLUSTMSS. SIG. AZZONE VBERTINI _ , CONTE ш сштюышо, ...
‎1697
7
La vedoua delirante auuenimento scenico di Gasparo Rebechi ...
Î AVVEMMENTO SCENICO D1 GASPARO REBECH! FJRlLARle 1;; Roma' stà li Dìsunîtî-Ùnìti , per accidente il Tcgamon ñ :Parlapoco . _WBUUTECA ,1,4 ` i 'a Q7 '? PI'OMA. ci" ~\ DL D x' C A 'r A *THE-".24 dllìÌìlgA'rfis. c"&wcrmdz/ì. Signor!
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1711
8
Lo spazio scenico:
Questa sovrapposizione di spazio scenico e spazio reale è motivata da (e insieme traduce) una concezione attiva dello spazio. Lo spazio antropocentrico pregalileiano non può essere mostrato in quanto è la conditio sine qua non di ogni ...
Ferruccio Marotti, 1974
9
Descrizione e spiegazione del progetto d'un grande teatro da ...
33 Palco-scenico. » 34 Camerini per gli artisti. » 35 Scaletta che dal primo ordine delle Gallerie mette al Palco-scenico. » 36 Cordonata. » 37 Cortili messi in parte a giardini per comodo del Palco-scenico. » 38 Ingressi laterali che mettono alle ...
‎1860
10
Accademia Goldoni regolamenti interni
ACCADEMIA GOLDONI REGOLAMENTO PER IL SERVIZIO E BUON ORDINE DEL PALCO SCENICO ART. 1.° Il Direttore di Scena del R. Teatro Goldoni, le. due Maschere addette alle porte d' ingresso del Palco Scenico, e quella addetta al ...
Accademia Goldoni, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenico no contexto das seguintes notícias.
1
Un Aperitivo con la Bohème | Cronache Maceratesi
Simpatia e nostalgia del presente spunti anche della riflessione di Muscato che ha spiegato le scelte dell'allestimento scenico. «Ieri sera stavo ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
2
In migliaia in piazza per l'omaggio ai Fab Four - Corriere del Ticino
... show dei britannici The Cavern Beatles, perfetti nel replicare sin nei minimi dettagli - dal punto di vista musicale ma anche scenico - i concerti ... «Corriere del Ticino, jul 15»
3
Ovada - Tentano furto in abitazione: colti sul fatto - Cronaca …
Lo spazio scenico è stato riadattato: prato verde sul palcoscenico e suggestivi grattacieli di Tokyo proiettati sui contrafforti imperiali di Carcalla. «AlessandriaNews, jul 15»
4
J Balvin e Becky G si esibiscono nella cerimonia d'apertura delle …
A differenza dell'esecuzione di Avril, qui si è puntato molto di più sull'aspetto scenico della performance, ed il risultato è stato sicuramente ... «Rnbjunk.com, jul 15»
5
Festival Teatrali Nuvole.Casa | VolterraTeatro | Recensioni e articoli …
... il ragazzo/Filippo Zimmermann – la speranza, la gioventù – li ritirerà uno a uno dalle mani del pubblico, per impilarli sullo spazio scenico. «Persinsala.it, jul 15»
6
Lirica: il 27 luglio i 100 anni della nascita di Mario Del Monaco, al …
... complesso corale e scenico”. Del Monaco tornò poi nel settembre del 1968, per un trionfale “Otello” che tenne a battesimo il Teatro Pergolesi ... «Vivere Jesi, jul 15»
7
La bohème | Teatri On Line
Altro effetto scenico: nel terzo atto ambientato alla Barrière d'Enfer, nevicherà su cantanti e spettatori, così da unire palcoscenico e platea. «Teatri Online, jul 15»
8
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, TeatroZeta porta in scena "la …
... Italia, collabora in centri di formazione di livello internazionale come insegnante di recitazione, mimo, danza, movimento scenico e scherma. «AbruzzoNews24, jul 15»
9
Turandot, su Sky Classica lo spettacolare allestimento austriaco
... sempre comportato – specie in questa già povera edizione di Roma - uno strappo drammaturgico e scenico, che Puccini non avrebbe voluto. «Marida Caterini la tv e......, jul 15»
10
Robbie Williams re del Lucca Summer Festival - VanityFair.it
Ma ci avevi abituato ai grandi palchi, negli ultimi anni. Con show dove contava più l'effetto scenico della prestazione vocale, più la scenografia ... «Vanity Fair.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scenico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scenico>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z