Significado de "scenografia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCENOGRAFIA EM ITALIANO

sce · no · gra · fi · a

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCENOGRAFIA

Scenografia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCENOGRAFIA EM ITALIANO

cenografia

Scenografia

A cenografia, como a arte, consiste no design de elementos cênicos em uma performance cinematográfica, televisiva ou teatral, ao contrário do teatro-cena que trata essencialmente da técnica da cenografia como a realização da cena. No entanto, o conjunto de design e as cenas, embora teoricamente representam dois domínios distintos, muitas vezes convergem, como uma disciplina, na mesma figura profissional, o cenógrafo, que não só prepara desenhos ou esboços, mas também realiza cenas no momento intervém no projeto e nas especificações técnicas, em colaboração com o scenotecnic.

La scenografia, come arte, consiste nella ideazione di elementi scenici in uno spettacolo cinematografico, televisivo o teatrale, a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena. Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.

definição de scenografia no dicionário italiano

A primeira definição de cenografia no dicionário é a arte e técnica de desenho e execução de cenas. Outra definição de cenografia é um complexo de elementos cênicos usados ​​em um show. A cenografia também é um desenho em perspectiva de um edifício ou outro trabalho arquitetônico.

SINÔNIMOS DE «SCENOGRAFIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scenografia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de scenografia

allestimento · coreografia · fondale · messinscena · produzione · scenario · sfondo

TRADUÇÃO DE SCENOGRAFIA

Conheça a tradução de scenografia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scenografia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scenografia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 透视画法
• Tradutor português - espanhol: escenografía
• Tradutor português - inglês: scenography
• Tradutor português - hindi: scenography
• Tradutor português - arabe: سينوغرافيا
• Tradutor português - russo: сценография
• Tradutor português - português: cenografia
• Tradutor português - bengali: scenography
• Tradutor português - francês: scénographie
• Tradutor português - malaio: scenography
• Tradutor português - alemão: Szenografie
• Tradutor português - japonês: 空間演出
• Tradutor português - coreano: 무대 미술
• Tradutor português - javanês: scenography
• Tradutor português - vietnamita: scenography
• Tradutor português - tâmil: scenography
• Tradutor português - marata: scenography
• Tradutor português - turco: senografisi
• italiano: scenografia
• Tradutor português - polonês: scenografia
• Tradutor português - ucraniano: сценографія
• Tradutor português - romeno: scenografie
• Tradutor português - grego: σκηνογραφία
• Tradutor português - africâner: scenography
• Tradutor português - sueco: scenografier
• Tradutor português - norueguês: scenografi

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCENOGRAFIA»

Citações e frases célebres com a palavra scenografia.

1

William Bolitho

La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.

2

Roger Caillois

In nessun momento mai ci è consentito essere interamente persuasi che il mondo in cui ci troviamo sia proprio quello della realtà, e non la scenografia fallace del sogno o dell’incubo.

3

Pascal Bruckner

Si è innestata una scenografia dell’apocalisse, già sperimentata col comunismo, che si ispira allo gnosticismo e ai messianismi medievali.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCENOGRAFIA»

Descubra o uso de scenografia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scenografia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Attilio Colonnello. Scenografia e costumi dal 1956 al 1993

che dei pittori che, come Sironi, Severini, Savinio, De Pisis, Maffai e Sensani si occupavano di scenografia. A loro erano infatti ricorsi gli organizzatori del Maggio Musicale Fiorentino per superare la messainscena della tradizione ottocentesca ...

Luca Olivotto, 2012

Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...

Tra la fine del secolo XVII e l'inizio del XVIII, Napoli era diventata un interessante punto di raccordo di molteplici esperienze che anticipavano e sviluppavano nuovi orientamenti più generali nella scenografia del tempo. La città si proponeva, ...

Maria Grazia Profeti, 2007

Danza e balletto

SCENOGRAFIA DEL NOVECENTO 345 SCENOGRAFIA DEL NOVECENTO Scenografia di Armstrongper Fa^ade, 1931. preziosi evocando una Parigi ottocentesca nel caso di Les deux pigeons nella versione di Ashton mentre Jean Denis ...

‎1998

Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...

Il contenuto della presente bibliografia è stato compilato tenendo presenti vari aspetti: 1-Storia in generale dello Spettacolo 2-Storia della Scenografia 3-Edifici Teatrali 4-Monografie di Scenografi 5-Cataloghi di mostre; le opere sono elencate, ...

Piero Buzzichelli, 2007

Storia dell'opera italiana

Scenografia pucciniana Ugo Gheduzzi fu scenografo, con Alfonso Goldini, di due decisive «prime assolute» di opere di Puccini al Regio di Torino: Manon Lescaut ( 1893) e La bohème ( 1896). E subito si propone un problema, per così dire, ...

Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988

Antonio e Cleopatra

Rifuggendo da tronfie celebrazioni, Antonio e Cleopatra (scritta forse nel 1606–7) è piuttosto, in più sensi, un’opera crepuscolare: l’ombra del flusso della vita e della storia si stende uniforme sul declino dei due maturi amanti ...

William Shakespeare, 2012

Storia della musica

TAVOLE SCENOGRAFIA: GRANDI FIRME ALLA SCALA Nel nostro secolo la scenografia teatrale ha compiuto, lo si può ben dire, un salto di qualità intellettuale: per spiegarci meglio, sono intervenuti nello spettacolo artisti e pittori famosi che ...

Mario Pasi, 1995

La memoria e l'immagine. 16 percorsi didattici

G. Gori, Scenografia, Roma, ed. Stock, l 927, pp. 39-40, rid. e adatt. b) La luce nella scenografia d'avanguardia Il vero inizio della scenografia d'avanguardia sorge dopo che la luce elettrica, nell'ultimo ottocento, appare definitivamente in ...

Carlo Piantoni, 1997

Alchimia, architettura, spiritualità in Alessandro VII

Teatralità e scenografia a Roma Come scrive Richard Krautheimer, nella Roma di Alessandro VII urbanistica e scenografia erano continuamente intrecciate. Fin dal Rinascimento l'urbanistica a Roma era strettamente connessa con l'arte ...

Anna Maria Partini, 2007

Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica

Cinema Faustina (1968) Regia: Luigi Magni; soggetto e sceneggiatura: Luigi Magni; fotografia: Roberto Gerardi; montaggio: Anna Popoli; scenografia e costumi: Lucia Mirisola; musiche: Armando Trovajoli; interpreti: Enzo Cerusico ( Enea), ...

Luigi Magni, Marina Piccone, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCENOGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scenografia no contexto das seguintes notícias.

LA LEGGE DEL CRIMINE/ Su Iris il film d'azione con Jean Reno e …

La scenografia è stata realizzata da Carlos Conti con i costumi di Serena Forgeas e Sylvie Greco, le musiche invece sono di Alain Kremski. «Il Sussidiario.net, jul 15»

CoratoLive.it - Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il …

Caro signor Sindaco, forse è chiedere troppo che a Corato sia restituita la dignità di Città e non semplicemente di scenografia. «CoratoLive.it, jul 15»

IL MARITO/ Su La7 il film commedia con Alberto Sordi e Aurora …

La scenografia è stata realizzata da Flavio Mogherini, le musiche sono di Carlo Innocenzi col montaggio di Gabriele Varriale. La durata della ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Questa sera Miss Italia in Piazza Quercia - Trani Viva il portale di Trani

La cattedrale e il porto turistico faranno da scenografia ad una delle tappe più belle della kermesse della famiglia Mirigliani. Si assegnerà il titolo di Miss Trani, ... «TraniViva, jul 15»

Magna Graecia Film Festival, apertura nel ricordo di Monicelli

... domina la ricca scenografia di quest'anno. A salutare sul palco il pubblico, presente in gran numero alla serata inaugurale, è stato il direttore ... «Catanzaro Informa, jul 15»

colle der fomento_provincia meccanica Eventi a Lecce - LeccePrima

A Giuggianello, paese più piccolo della provincia salentina, invece, in uno scenario suggestivo, una scenografia minimale accoglie i musicisti ... «Lecceprima.it, jul 15»

A passo di danza contro il degrado - Cronaca - La Nuova di Venezia

La scenografia è Venezia ma non quella, bellissima come uno scenario da cartolina, che tutto il mondo ci invidia. No, le foto della Candussi ... «Nuova Venezia, jul 15»

Roberto Bolle incanta Pompei, per una sera niente polemiche

Gli scavi, illuminati ad arte con luci ed effetti speciali, hanno permesso al ballerino di Casale Monferrato di esibirsi con una scenografia unica e ... «Diario Partenopeo, jul 15»

Dal primo al 9 agosto il terzi Festival Illica a Castellarquato

Dal 7 al 9 Agosto le luci si accenderanno sulla magnifica Rocca Viscontea del '300, e la piazza che è stata la scenografia di “Ladyhawk” e “I ... «PiacenzaSera.it, jul 15»

VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …

Il film è diretto dalla regista Rose Bosch che ne ha anche curato la sceneggiatura. La scenografia porta la firma di Olivier Roux, e musiche sono ... «Il Sussidiario.net, jul 15»