Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scervellato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCERVELLATO EM ITALIANO

scer · vel · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCERVELLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scervellato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCERVELLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scervellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scervellato no dicionário italiano

A definição de brainless no dicionário é que ele tem pequenos cérebros, pouco sentido; descuidado. Scervellato também é um indivíduo descuidado, com pequenos cérebros, pouco julgamento.

La definizione di scervellato nel dizionario è che ha poco cervello, poco senno; sbadato. Scervellato è anche individuo sbadato, con poco cervello, poco giudizio.


Clique para ver a definição original de «scervellato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCERVELLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCERVELLATO

sceratrice
scerbare
scerbatura
sceriffo
scernere
scernimento
scernire
scerpa
scerpare
scerpellato
scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCERVELLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinônimos e antônimos de scervellato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCERVELLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scervellato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scervellato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCERVELLATO»

scervellato boccalone credulone fessacchiotto fesso gonzo grullo ingenuo sciocco sempliciotto stolto stordito tardo scervellato dizionari corriere della sera privo giudizio buon senso significato termine chiedo come pronunci esattamente parola sempre detto cervellato sento pronuncia scemo grandi scer part pass scervellàre poco cervello senno sbadato scriteriato sventato individuo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni alocado desconsiderado miglior gratuito tante altre reverso consulta anche scellerato scervellarsi scollato scheletro antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica scervellare♢ senza criterio coniugazione coniugare passato prossimo sono egli siamo scervellati siete essi lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze dice altro modo dire

Tradutor on-line com a tradução de scervellato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCERVELLATO

Conheça a tradução de scervellato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scervellato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scervellato» em italiano.

Tradutor português - chinês

轻率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atolondrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harebrained
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرعن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрометчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চপল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écervelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala udang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hirnrissig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

harebrained
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harebrained
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

harebrained
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

harebrained
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

harebrained
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafasız
70 milhões de falantes

italiano

scervellato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedorzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необачний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inedita experienta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελαφρόμυαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harebrained
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

harebrained
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankeløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scervellato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCERVELLATO»

O termo «scervellato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scervellato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scervellato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scervellato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCERVELLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scervellato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scervellato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scervellato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCERVELLATO»

Descubra o uso de scervellato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scervellato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italiano ed inglese
Scervellato, ta, adj. whose brains bave been dashed oul. — E quello incontanente scervellato abbattè, and he fnresently knocked him down. — Scervellato, hare- brained, eock-brained, a raihfooL Uno scervellato, s. m. o hair- brainedfooL ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano - del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perché l'ondulaziene, prodotta nel liquido mosse dal guizzo degli altri Pesci, ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Scervellato , Discer- vellato. ViRft. Eneid. Quello incon- táñente scervellato abbattè , dicendo. SCERUPPO. süst. masch. v. SCIRUPPO. SCESA. sost. femm. Via o Luogo per il quale si cala dalV alto al basso ; contrario di Salita. Scesa , Calata ...
Basilio Puoti, 1841
4
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Un Pesce scervellato non distinguesi a prima vista da un Pesce sano — del paro guizza regolarmente e vivacemente. Bisogna tenerlo solo solo nel suo vaso d' acqua, perchè l' ondulazione, prodotta nel liquido mosso dal guizzo degli altri ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
5
Vocabolario della linqua italiana--
SCERVELLATO, aggiunto d Òcchio , che abbia arrovesciate le palpèbre. SCERVELLINO, add. Scerpellato. SCERPELLONE, s. m. Error solènne commesso nel parlare e noli' operare. SCÈRI'ERE. il ali. Divèllere. SCERRE. vedi Scegliere.
Pietro Fanfani, 1855
6
Memoria di luce
«Questo... questo èstato completamente scervellato e irresponsabile.» «Grazie» disselui, prendendo un asciugamano e lanciandoglielo. «Considereresti moltodiciò che facevamo nell'Epoca Leggendaria scervellato e irresponsabile. Era un ...
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Hair brained, scervellato, senza cervello, cervel di lepre, cervel d*oca. — Shuttle- brained, cervel balza- no, cervello fatto come orinólo, incestante, bisbeticot volubile. Bráinish, adj. caldo di testa, impetuoso. Brainless, adj. scervellato, senza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
La Propaganda. 1899, 1900: i due anni in cui rivoltammo Napoli
intorno a me esplodeva di furore, la mia attenzione era concentrata su Pasqualone 'o Scervellato, che mi girava intorno con una molletta dalla lama di almeno quindici centimetri. Il mio era solido ma più piccolo, un serramanico in legno di ...
Riccardo Brun, 2012
9
Le avventure di Nicola Nickleby:
CarloCheeryble disse:–No, no, avete fatto benissimo; – ma non soggiunse altro. – Francesco èunosciocco, èuno scervellato – dissedopo cheNicolasi fu per unpoco interrotto, –piùche sciocco,più che scervellato. Cercherò che tutto sia subito ...
Charles Dickens, 2014
10
Dizionario inglese
spargimento, dispersione. to scatter (v.t.) spargere, sparpagliare, disperdere || ( v. i.) disperdersi, sparpagliarsi. scatterbrain /'skœt9bre1n/ (sost.) FAM. scervellato , sbadato. scatterbrained /'skaet9bremd/ (agg.) FAM. scervellato ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCERVELLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scervellato no contexto das seguintes notícias.
1
Sampdoria, Fernando conferma: "C'erano stati contatti con la …
Accidenti al popolino scervellato e servo. 20/07 15.51 il gaglioffoX GaB pardon, non avevo capito una s.ga... mi pareva strano. 20/07 15.34 ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Noi siamo la Grecia
... spiaggia di Sousse è il secondo in Tunisia, da quando qualche giornalista scervellato ha deciso che, in nome dell'abusata libertà di parola, ... «left, jul 15»
3
La piccola bottega delle invenzioni inutili
Macchina da scrivere in codice binario, iPhone portabinocolo, giradischi a quattro tracce. Un gruppo di creativi giapponesi si è scervellato per ... «Focus, jun 15»
4
Color Run, in sedicimila alla festa dell'allegria
A chi, tra gli involontari spettatori dell'evento, si è scervellato per capire dove fosse il divertimento nel farsi imbrattare dalla testa ai pieni di ... «Trentino Corriere Alpi, jun 15»
5
"Fate circolare la circolare delle circolari"
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione? «Orizzonte Scuola, mai 15»
6
Scuola. "Circolare delle circolari: fate circolare": la burocrazia del …
... può consegnare il destino di anche uno solo di essi nelle mani di uno scervellato semianalfabeta come l'autore dello scritto in questione?” ... «Blitz quotidiano, mai 15»
7
Lemaitre: “Il mio poliziotto? È un gigante alto 1 metro e 40”
Una volta mi è venuta in mente l'espressione “pappagallino bagnato” per descrivere un soldato e mi sono scervellato finché non ho ricordato di ... «La Stampa, mai 15»
8
Il primo virus non si scorda mai
Sarebbe bello sapere qualcosa in più rispetto alla scelta del nome (ho scritto oggi all'interessato e, dopo essermi inutilmente scervellato e aver ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
9
Ag. Giovinco: "Il giocatore piace alla Fiorentina, ma.."
16/12 19.52 Gian Aldo TraversiCOME DEFINIRE IL SIGNOR GIANACIO? Un povero, desolato, triste scervellato. Una delle persone più ottuse ... «Fiorentina.it, dez 14»
10
La Germania è ancora l'invincibile armata che può essere vinta
... non bastasse quello scervellato di Pepe rifila una testata a gioco fermo a Thomas Müller che è a terra, roba che nemmeno negli angiporti, ... «Il Foglio, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scervellato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scervellato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z