Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scevro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCEVRO EM ITALIANO

sce · vro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCEVRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scevro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCEVRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scevro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scevro no dicionário italiano

A definição de scevro no dicionário é livre, imune, isenta: um julgamento s. de preconceitos; empresa não livre de perigos. Scevro também é separado, distante, isolado.

La definizione di scevro nel dizionario è privo, immune, esente: un giudizio s. di preconcetti; impresa non scevra da pericoli. Scevro è anche separato, lontano, appartato.


Clique para ver a definição original de «scevro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCEVRO


sevro
sevro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCEVRO

scerpellino
scerpellone
scerpere
scerre
scervellarsi
scervellato
scesa
sceso
scespirianamente
scespiriano
scetticamente
scetticismo
scettico
scettrato
scettro
sceveramento
sceverare
scevero
scevrare
scheda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCEVRO

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
mauro
metro
micro
otro
pero
pro
retro
ro
zero

Sinônimos e antônimos de scevro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCEVRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scevro» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scevro

ANTÔNIMOS DE «SCEVRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scevro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scevro

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCEVRO»

scevro esente immune libero privo pulito sgombro vergine farcito infarcito relativismo checco zalone significato contrario etimologia scevro treccani scévro scévero scevrare sceverare separato lontano onde beatrice poco scevra ridendo dizionari corriere della sera qlco termine grandi scé scevero sevro giudizio preconcetti impresa pericoli alieno wikizionario contenuto aperto navigazione open book aggettivo modifica qualsiasi conseguenza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scheggia scheletro novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili scema letteralmente colpe traduzione dicios traduzioni unmingled miglior

Tradutor on-line com a tradução de scevro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCEVRO

Conheça a tradução de scevro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scevro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scevro» em italiano.

Tradutor português - chinês

没有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

devoid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تخلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprovido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বর্জিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépourvu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欠い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결여 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏதுமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिकामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yoksun
70 milhões de falantes

italiano

scevro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozbawione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавлений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερείται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beroof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

devoid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blottet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scevro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCEVRO»

O termo «scevro» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scevro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scevro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scevro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCEVRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scevro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scevro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scevro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCEVRO»

Descubra o uso de scevro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scevro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Da questo scambiamento è nato il toscano antico vocabolo Scevro, ec. Cangiato il p (di Sépcro) in v, n'esce Severo; e fognata la seconda e, - giusto come si fogna la e nella commune voce Comprare da Comperare, e Opra da Opera, esimili - ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
_ omo nono: m vmo. con essa, si decompone, seiogliesi ncll'acqua dell'acido solfovinico, e raccoglicsi alla superficie del liquore un olio più leggero, che non è altro che olio dolce di vino scevro di acido solforico (il carburo d' idrogeno liquido ).
‎1833
3
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Rispondodistinguendo l'asserzione: il santo Dottore dice che non si può conoscere che questo, per esempio, la tal cosa è ente senza la cognizione dell' ente scevro di difetti, nego; dice che non si può conoscere che questo è' ente difettivo ...
‎1856
4
Supplemento à vocabularj italiani
Scevro da. Separalo da. Lat. Seclu- sus. - Intanto Enéa per entro alla gran selva Vide scevra dall'altre una foresta, I cui rami sonar da lunge udiva. Car. Eneid. 1.6, t. io5a. Merendo, Perchè sian fuor (le anime) della terrena vesta , Non del tutto ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SCEVERO, e per sincopa SCEVRO . Add. Sceveralo. Lat. separatus . Gr. XUfitrèet'g. Dant. Par. 16. Onde Beatrice, eh' era uà poca scevra. Ridendo parve quella che lots.0. Petr. cani- 21. 1* Scevro da morie eoo un picciol legno. Cr. 5. 7.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. séparons. S. Âg. С. D. Altro è i! mezzano reo, il quale scevera gli amici , allro il mezzano buo- 110, il quale riconcilia i nemici ; e perô son molli li mezzani sceveralori. SCEVERO, e per sincope SCEVRO. yidd. Sceverato. Latin: separalus.
‎1829
7
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Sia pure, si ripiglierà: ma il santo Dottore dice che non si può conoscere che questo è ente difettivo e incompleto senza la cogniziene dell' ente scevro di difetti . Rispondo distinguendo l' asserzione: il santo Dottore dice che non si può ...
Giuseppe Buscarini, 1858
8
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
472 ozio conca m vmo. con essa, si decompone; sciogliesi nell'acqua dell'acido solfovinico, e raccogliesi alla superficie del liquore un olio-più leggero, che non è altro che olio dolce di vino scevro di acido solforico (il carburo d' i. drogeno ...
‎1833
9
Premiata Ditta Sorelle Ficcadenti
Fu solo quando il nuovo parroco di Gera Lario, don Scevro Attempati, volle assumersi il compito di istruirloalle lettere e alfardiconto poiché inlui vedevail naturale sostituto del genitore, che Generoso cominciò a prodursi nelle prime ribellioni.
Andrea Vitali, 2014
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Morendo, Perché sian fuor (le anime) della terrena vesta, Non del tutto si spoglian le meschino Delle sue macchie; chè'l corporeo lezzo Si 1' ha per lungo suo contagio infette, Che, scevro anco dal corpo, in nuova guisa Le tien contaminate, ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCEVRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scevro no contexto das seguintes notícias.
1
Nina Dobrev felice in vacanza con Austin Stowell a Saint Tropez
... professionale dell'attrice al momento sembra essere scevro di nuove opportunità. Ma Nina non ha perso il suo sorriso, probabilmente anche ... «Blasting News, jul 15»
2
Louisiana. Bruciano i deserti dell'umana carità
Sono nonne sole, madri malate, sorelle nullatenti, future mogli drogate e gestanti spogliarelliste al cospetto di un futuro indecente e scevro di ... «Senigallia Notizie, jul 15»
3
Barletta: Sulla scia di Civati nasce il comitato “Possibile Barletta”
... insieme ad altri compagni ha deciso di lasciare il PD per dare avvio ad un progetto orizzontale, scevro da verticalismi e soprattutto leaderismi ... «BarlettaLive.it, jul 15»
4
La Basilicata? Il Luogo Ideale
Anche il dibattito pubblico non è certo scevro da partigianerie e posizionamenti che sfociano in un populismo miope ed apporssimativo. «Linkiesta.it, jul 15»
5
Nostalgia e rammarico, Vazquez: “Senza Dybala non sarà lo stesso …
... ma soprattutto di un'insoddisfazione riguardo al mercato rosanero fin adesso scevro di grandi nomi o di giocatori che possano lontanamente ... «Palermo24, jul 15»
6
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
Eppure, affrontandolo oggi con sguardo nuovo e scevro da pregiudizi, appare tutt'altro che trascurabile: in maniera certamente differente ... «Sentieri Selvaggi, jul 15»
7
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
... impedendo sia una ricostruzione condivisa della storia italiana che un confronto politico sereno scevro da sovrastrutture pregiudiziali. «il manifesto, jul 15»
8
Piano regolatore, l'Ance: «Mancano gli incentivi»
Principi entrati nel lessico comune ma «il cui utilizzo non è scevro da problematicità – anche di carattere culturale da parte degli operatori, non ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Piovese Calcio, riconfermato Mister Florindo
In effetti l'operato di Florindo è ben scevro da critiche, considerata la sua prima esperienza in panchina: ha portato i ragazzi al sesto posto in ... «La Piazza, jul 15»
10
«La politica irpina sta cambiando: De Blasio riparta dalla …
Ripartire dai territori significa farlo ripartendo dalla Città capoluogo facendo ogni sforzo per ritrovare un equilibrio, scevro da retro pensieri opportunisti, tale da ... «Orticalab, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scevro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scevro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z