Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERANO EM ITALIANO

sche · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scherano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scherano no dicionário italiano

A definição de scherano no dicionário é um perturbador; bandido, bandido.

La definizione di scherano nel dizionario è persona facinorosa; brigante, bandito.


Clique para ver a definição original de «scherano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERANO


Urano
ra·no
brano
bra·no
canterano
can·te·ra·no
catamarano
ca·ta·ma·ra·no
eliantemo color zafferano
eliantemo color zafferano
gerano
ge·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marano
ma·ra·no
materano
ma·te·ra·no
mezzosoprano
meʒ·ʒo·so·pra·no
nostrano
no·stra·no
pomerano
po·me·ra·no
serrano
serrano
soprano
so·pra·no
sovrano
so·vra·no
strano
stra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zafferano
ʒaf·fe·ra·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERANO

schepsi
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERANO

Alcorano
Corano
ano
borano
cormorano
di grano
diforano
furano
italiano
litorano
marrano
melagrano
melograno
olecrano
pastrano
peverina di Scarano
ringrano
sbrano
sciarrano
tiglio nostrano

Sinônimos e antônimos de scherano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHERANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scherano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scherano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERANO»

scherano armato armigero bravaccio bravo cane guardia gorilla guardaspalle corpo guardiano mastino scagnozzo sgherro soldato scherano treccani skara capitano scadimento semantico bandito anche letter assassino questa dizionari corriere della sera uomo violento servizio potente significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili hoepli sche raro lett persona facinorosa brigante sicario marinai come gente scherana giorno serve ipotetica voce gotica passa repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso garzanti linguistica disperata empia tassoni coteste cose farle scherani uomini traduzione dicios traduzioni brigand throat miglior

Tradutor on-line com a tradução de scherano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERANO

Conheça a tradução de scherano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scherano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherano» em italiano.

Tradutor português - chinês

Scherano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scherano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scherano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scherano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Scherano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Scherano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scherano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scherano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scherano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scherano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scherano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Scherano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scherano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scherano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scherano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scherano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Scherano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scherano
70 milhões de falantes

italiano

scherano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scherano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Scherano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scherano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scherano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scherano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scherano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scherano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERANO»

O termo «scherano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERANO»

Descubra o uso de scherano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...
Scherano Fate, messer: saggio pensiero è questo. Addio! (Brakenbury parte) 2° Scherano Su, lo spacciam mentfeglidorme? 4" Scherano No! dirà che da vili Yuccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta'? O scempio !
William Shakespeare, 1860
2
Teatro di Shakespeare
Addio(l)! ii" Scherano Su, lo spacciam mentr'egli dorme? Г Scherano No ! dira che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? 0 scempio ! ei non potra destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. /° Sclierano ...
William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854
3
Teatro tragedia di Shakspeare
Scherano No! dirà che da vili l'uccidemmo, Quando si desta. ' 2° Scherano Oh ve'! quando si desta? O scempio! ci non.potrà destarsi mai, Fino al gran giorno del giudizio. l° Scherano E allora Dirà che l'uccidemmo in mezzo al sonno.
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854
4
Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...
t" Scherano t'n uomo come voi. Clarence Ma non reale Com'io. 1° Scherano Né voi leale al par di noi. Clarence foce è di tuon la tua; ma son dimessi Gli sguardi tuoi. 1' Scherano Voce è del [le la mia, llici son gli sguardi. Clarence Oh ! come ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHERANO. Uomo facinoroso, Assassino. Lat. latro. Gr. }.i)cTrÌ£, xaxoùff0?- Bocc.nov. i. a3. Coteste son cose da farle gli schvrau! e i rei uomini. G. F. 4. 3i. i. Riducevansi molli sbanditi e scherani e mala gente , che alcuna volta faceano danno ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vita e morta del Re Riccardo terzo tragedia ... traduzione ...
William Shakespeare. _.î_,___k_._.___"__.__ -'___ .. r-_4«._ i Dirà che Puccidemmo in mezzo al sonno. 0 SECONDO SCHERANO .Qùcl tuo di del giudizio è tal puntura, Che non so qual rimorso in cor mi fiéca. mamo SCHERANO i Comeihai ...
William Shakespeare, 1850
7
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza
_ Sicché chi ben considera (e), peggio fa una femmina vana che uno scherano, l' ano uccide il corpo, e quella anima. Anche appena si trova scherano che abbia ucciso Veiiti Imeini,e una femmina yana e leggiadra ècagione "di peccato ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni Gaetano), 1838
8
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
Quinci è, che Scherano è preso poi in senso di Assassino } Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire ' a capo delle proprie ribalderie. — Sgherro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
Quinci è , che Scherano è preso poi in senso di Assassino, Facinoroso, uomo da scarriera, tutta genia che suole attrupparsi ed inciurmarsi per venire a capo delle proprie ribalderie.- Sglzerro o Bravo è uomo sempre armato, e per far male e ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
10
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
Lo sgherro o il bravo si diletta, come appunto era la ciurmaglia di don Eodrigo, di servire nei menomi servigi della malvagità, ed opera così alla spicciolata come in ordinanza; lo scherano in cambio venendo, come s'è notato, da schiera ...
Giovanni Battista de Capitani, 1875

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherano no contexto das seguintes notícias.
1
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 1 al 15 luglio 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, jul 15»
2
Putin e lo sbarco sulla Luna: un'esemplare bufala giornalistica
Insomma, il cattivone Putin tramite il suo scherano Vladimir Markin ringhia contro l'Arsenale delle Democrazie agitando una grottesca minaccia ... «Il Primato Nazionale, jun 15»
3
L'attacco alla sentenza della Consulta
Come faceva all'epoca qualche scherano interessato di Silvio Berlusconi (che si limitava a lamentarsi del fatto che la Consulta gli smontava le ... «L'Opinione, mai 15»
4
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 6 al 19 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, abr 15»
5
L'Oroscopo di Glo Previsioni Astrali dal 23 marzo al 5 aprile 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, mar 15»
6
L'Oroscopo di Glo Previsioni astrali dal 9 al 22 marzo 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, mar 15»
7
Quel clima che ha armato il killer
Anzi, non si può nemmeno escludere che qualche zelante scherano possa andare non solo oltre, ma anche contro lo stesso interesse del capo ... «La Stampa, mar 15»
8
L'importanza di chiamarsi Mortdecai
... di opere artistiche è necessario essere spalleggiati dal più losco scherano possibile. E l'ex carcerato Jock (Paul Bettany) è l'aiutante perfetto. «Best Movie, jan 15»
9
L'Oroscopo di Glo: SPECIALE 2015
Venere vi è ostile, ma Sole, Mercurio e Marte si scherano dalla vostra parte. Saturno è ancora in visita nel vostro segno e favorisce chiarezza e ... «Fourzine, jan 15»
10
Perché ho amato The Newsroom. E molto
La rinascita morale di Will McAvoy e dei suoi passa attraverso la ricerca di un giornalismo che non sia né uno scherano del potere né un ... «Internazionale, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z