Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scherma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERMA EM ITALIANO

scher · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scherma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scherma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scherma

esgrima

Scherma

O termo esgrima refere-se às habilidades e técnicas de uma pessoa treinada na arte do uso de espadas, para uso em guerra, defesa pessoal, duelo ou prática esportiva. O termo é moderno e em linguagem comum, principalmente referido à prática de esgrima olímpica, mas também se refere a qualquer arte marcial envolvendo o uso de uma espada ou arma branca. Il termine scherma si riferisce alle abilità e alle tecniche di una persona addestrata nell'arte dell'uso della spada, per uso in guerra, difesa personale, duello o pratica sportiva. Il termine è moderno e nel linguaggio comune principalmente riferito alla pratica della scherma olimpica, ma si riferisce anche ad ogni arte marziale che include l'uso di una spada o arma bianca.

definição de scherma no dicionário italiano

A definição de esgrima no dicionário é a arte e a técnica de manipulação de armas brancas para fins de ofensa e defesa: s. de sabre, de espada, de folha, de faca. O cerco é também um exercício esportivo individual realizado com armas brancas, nomeadamente um sabre, uma folha e uma espada, que consiste em bater o adversário nos pontos do corpo considerados válidos para marcar, evitando os golpes do oponente: jogo de s.; mestre da s.

La definizione di scherma nel dizionario è arte e tecnica di maneggiare le armi bianche a scopo di offesa e di difesa: s. di sciabola, di spada, di fioretto, di coltello. Scherma è anche esercizio sportivo individuale eseguito con le armi bianche, ossia sciabola, fioretto e spada, che consiste nel colpire l'avversario nei punti del corpo ritenuti validi ai fini dell'assegnazione del punteggio, schivando i colpi dell'avversario stesso: tirare, giocare di s.; maestro di s.

Clique para ver a definição original de «scherma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERMA


berma
ber·ma
bioherma
bio·her·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERMA

scherano
scheretro
schericare
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermato
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERMA

arma
blastoderma
ectoderma
endoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Sinônimos e antônimos de scherma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERMA»

scherma regole italia storia della video mondiali fioretto attrezzatura olimpica termine riferisce alle abilità tecniche persona addestrata nell arte dell spada guerra difesa federazione italiana federscherma scherma armi curricula atleti femminile maschile sciabola siena informazioni sezione staff tecnico galleria foto wfrmmain gestione tesserati tecnici maestri acquisizione consenso pagamento quota società allenamento tesseramento variazione password roma squadra piace persone parlano page ufficiale circolo mangiarotti corsi milano conferma sale più antiche prestigiose offrendo virtus bologna master team speciale campionati mondo estate targata poteva mancare settimana accademia nazionale home ente morale fondato napoli rilascia diplomi istruttore maestro

Tradutor on-line com a tradução de scherma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERMA

Conheça a tradução de scherma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scherma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scherma» em italiano.

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clôture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes

italiano

scherma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scherma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERMA»

O termo «scherma» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scherma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scherma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scherma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scherma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scherma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scherma

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCHERMA»

Citações e frases célebres com a palavra scherma.
1
Achille Campanile
Certe donne sono come i maestri di scherma: si fanno toccare per incoraggiare i principianti.
2
Chang Ch'ao
Ascoltare una lezione buddista sotto la luna rende la mente più distaccata; discorrere di scherma sotto la luna ispira maggior coraggio; discutere di poesia sotto la luna rende più attraente il gusto personale nel ritiro; e guardare belle donne sotto la luna rende la passione più intensa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERMA»

Descubra o uso de scherma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scherma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scherma. Storia e regole
L’uso delle armi bianche a scopo difensivo o offensivo percorre tutta la storia dell’uomo.
Redazioni Garzanti, 2012
2
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
Origine , progressi ed influenza della Scherma nella guerra sotto l'uso delle antiche armi da-presso-Primazia della spada, e delle armi da lungi sullo schioppo , dipendenza di questo dalla scherma , e vicende della. stessa -.. Origine e vicende ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
conoscere il proprio cavallo. feet apart, piedi divaricati. feet first entry, s., (tuffi), entrata in acqua per i piedi. F.E.I. (Fédération Equestre Internationale), (equit.). Federazione Internazionale Sport Equestri. feign (to) an attack, (scherma), fintare un ...
4
Istruzione per la scherma di punta di Giuseppe Radaelli ...
Settimo Del Frate. 46 mm: manu il giorno per la risposta piuttosto di dentro che di fuori, cosi sull'uso delle parate in generale, si potrà anche dire che si farà uso della parata semplice o composto. a seconda del giorno che si crederà più ...
Settimo Del Frate, 1872
5
Codice italiano sul duello scritto dal professore di scherma ...
Con tornata del gennaio 1868, la sottoscritta Società dei Professori di scherma Napoletani, à deliberato ritenersi ed applicare nelle quistioni d'onore il presente Codice. ' In fede di che ànno firmato come segue: Luigi Leopizzi socio onorario ...
Luigi De Rosis, 1868
6
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Non aggiungerò adunque di più; solo ripeterò per logica conseguenza, che i principii di scherma ora insegnati non sono adatti allo scopo cui lo stesso regolamento militare li vorrebbe applicati, e che è quindi necessario trovare ed adottare un ...
Settimo Del Frate, 1868
7
Per la inaugurazione della sala di scherma e del maneggio ...
scuola universale di scherma e di un secondo Ginnasio in Capua (4), prescegliendo a direttori i più periti, abili ed instruiti uffiziali. Così che in atto veggonsi la scuola di scherma per la cavalleria, e'quella di equitazione mirabilmente ...
Antonio Fabri, 1854
8
Statuto della società di scherma in Verona
Società di scherma. STATUTO SOCIETÀ - DI SCHERMA N VERONA VERONA STABILIMENTO TIP. G' CIVELLI 1870. STATUTO __-__-__<_-B=.__._ Art. 1. La Società di Scherma. costituita dal.
Società di scherma, 1870
9
Norme sui duelli e attribuzioni dei padrini trattato dei ...
Ci resta ora a parlare dei colpi,gdi tempo, avvertendo prima di tutto che con' questa frase tecnica s'intende il momento favorevole per tirare sull'avversario. In un assalto di scherma viene stabilito che quello che prende il tempo non deve esser ...
Alberto Marchionni, Cesare Enrichetti, 1863
10
Statuti della società provinciale del tiro a segno scherma e ...
Società provinciale del tiro a segno scherma e ginnastica.
Società provinciale del tiro a segno scherma e ginnastica, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scherma no contexto das seguintes notícias.
1
La scherma azzurra al Quirinale. Mattarella: "Avete più oro di …
Il numero uno del Coni: "Con le Olimpiadi moderne la scherma è quella che ha portato più medaglie al nostro sport". Di Francisca: "Ci temono ... «La Repubblica, jul 15»
2
Il presidente ha ricevuto i medagliati azzurri del Mondiale: "Avete più …
"Tenevo molto ad incontrarvi per farvi i complimenti - ha aggiunto il presidente della Repubblica - La storia e la tradizione della scherma ... «Rai Sport, jul 15»
3
Mattarella riceve medagliati scherma
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale gli atleti azzurri medagliati ... «ANSA.it, jul 15»
4
Mattarella a squadra scherma: vittorie dimostrano capacità Paese
Roma, 24 lug. (askanews) - Le molte medaglie vinte ai mondiali di scherma a Mosca dalla squadra italiana sono "importanti non solo per ... «FIRSTonline, jul 15»
5
Ischia, il selfie con la balena dei campioni di scherma FOTO, VIDEO
NAPOLI – Selfie con un capodoglio sullo sfondo ad Ischia. Ad aver immortalato la scena sono i due campioni di scherma napoletani Diego ... «Blitz quotidiano, jul 15»
6
SCHERMA, MEDAGLIATI AZZURRI MONDIALE RUSSIA DA …
Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Quirinale gli atleti azzurri medagliati al Campionato mondiale di scherma 2015 di ... «La Repubblica, jul 15»
7
Un "fioretto" per l'inclusione: a ottobre un'accademia di scherma per …
Promotore dell'iniziativa il neuropsichiatra infantile e “mental coach” della nazionale di scherma Luigi Mazzone: “Sono convinto che comunque ... «Redattore Sociale, jul 15»
8
Scherma. Lusinghiero bilancio per il Club Scherma Messina
La stagione sportiva del Club Scherma Messina si è chiusa con il segno più. Il bilancio per la società cittadina è, infatti, oltremodo positivo così ... «Messina Ora, jul 15»
9
Scherma: lo sfottò in punta di fioretto del Dream Team rosa. Video
Da sole possono aver deluso le aspettative, loro che sono abituate a salire sempre sui gradini più alti del podio. Insieme, però, hanno ... «Datasport, jul 15»
10
Arianna Errigo/ Scherma news: i Mondiali, le Olimpiadi, le russe e la …
ARIANNA ERRIGO: SCHERMA NEWS, LA CAMPIONESSA SI RACCONTA (ESCLUSIVA) – Arianna Errigo ai Mondiali di scherma a Mosca ha ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scherma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scherma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z