Significado de "schermaglia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SCHERMAGLIA EM ITALIANO

scher · ma · glia

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERMAGLIA

Schermaglia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHERMAGLIA EM ITALIANO

escaramuça

Schermaglia

A escaramuça é uma tática de contenção ou choque, verbal ou física, feita para evitar um acidente mais intenso e perigoso. Originalmente, no passado, consistia em uma série de golpes para a arma branca para fins ofensivos e / ou defensivos. Mais extensivamente, eles eram chamados de lutas militares curtas que não podiam ser classificadas como batalhas reais devido à falta de organização tática.

La schermaglia è una tattica di contesa o scontro, verbale o fisico, effettuata ad evitare uno scontro più intenso e pericoloso. In origine, anticamente, era costituita da una serie di colpi scambiati all’arma bianca a scopo offensivo e/o difensivo. Più estensivamente erano denominati come tali brevi combattimenti militari non classificabili come vere e proprie battaglie per via della carenza di organizzazione tattica.

definição de schermaglia no dicionário italiano

A primeira definição de escaramuça no dicionário é uma série de disparos, desfiles e fendas durante um choque com a arma branca. Outra definição de escaramuça é um duelo em palavras, um choque de sentimentos, opiniões e sim. conduzido com movimentos habilidosos e sutis de ataque e defesa: entre os dois alto-falantes iluminam um s animado. A escaramuça também é choque, duelo à arma branca.

SINÔNIMOS DE «SCHERMAGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schermaglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de schermaglia

alterco · baruffa · battibecco · bega · bisticcio · discussione · disputa · diverbio · duello · incontro · lite · litigio · polemica · questione · scontro

TRADUÇÃO DE SCHERMAGLIA

Conheça a tradução de schermaglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schermaglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schermaglia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 前哨战
• Tradutor português - espanhol: escaramuza
• Tradutor português - inglês: skirmish
• Tradutor português - hindi: झड़प
• Tradutor português - arabe: مناوشة
• Tradutor português - russo: перестрелка
• Tradutor português - português: escaramuça
• Tradutor português - bengali: দাঙ্গা
• Tradutor português - francês: escarmouche
• Tradutor português - malaio: Pertelingkahan
• Tradutor português - alemão: Geplänkel
• Tradutor português - japonês: 小競り合い
• Tradutor português - coreano: 작은 접전
• Tradutor português - javanês: skirmish
• Tradutor português - vietnamita: cuộc đụng độ
• Tradutor português - tâmil: சண்டையிலிருந்து
• Tradutor português - marata: शाब्दिक चकमक
• Tradutor português - turco: çatışma
• italiano: schermaglia
• Tradutor português - polonês: potyczka
• Tradutor português - ucraniano: перестрілка
• Tradutor português - romeno: încăierare
• Tradutor português - grego: αψιμαχία
• Tradutor português - africâner: skermutseling
• Tradutor português - sueco: skärmytsling
• Tradutor português - norueguês: trefning

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERMAGLIA»

Descubra o uso de schermaglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schermaglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ti sembra il caso?: Schermaglia fra un narratore e un biologo

Erri e Paolo sono entrambi napoletani. Sono diventati amici. Anche se Paolo vive e lavora in California. Erri comincia a scrivere, e Paolo risponde.

Erri De Luca, Paolo Sassone-Corsi, 2013

Imprenditori si nasce

Capitolo. VIII. COMINCIA. LA. SCHERMAGLIA. EROTICA. Sto andando con Andreà al Cairo per un week end di relax. Ora i nostri rapporti sono abbastanza buoni anche se ho capito che è una ragazza che non accetta iniziative troppo ...

Gianni Cottardo, 2005

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

SCHERMAGLIA. Zuffa . Lat. pugna , rixa , certamen . Gr. (*a>Xn • Lab. зоз. Per certo ella si sarebbe m ess a con lei alla schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal baltaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 4э.

‎1824

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Lab. 303. Per certo ella si sarebbe messa con lei alia schermaglia . Morg. i5. 4- Che a corpo a corpo per campal battaglia Subito fuor ne venga alia schermaglia . Galat. 43. Per non essere ognora con esso noi alia schermaglia. SCHERMÁRE.

Paulo Costa, 1824

Dizzionario della lingua italiana ...

Maini. 5. 49- Ma quando innanzi a lei costui si ferma Così tremante, la cavò di scherma. SCHERMAGLIA. Zuffa. Lat. pugna, rima, certamen. Gr. ftàyri. Lab. 202. Per certo ella ai sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg. i5. 4- Chea corpo a ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario della lingua italiana: D-L

Per certo ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Ahrg j5. t\ Che a corpo a corpo per campai battaglia Subito fuor ne venga alla schermaglia . Calai. 4*. Per non essere ognora con esso noi afta schermaglia. 5 SCHERMARE. Schermire.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...

Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese, e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 4M.

Luigi Filippo Polidori, 1866

La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano

Schermaglia. Richiedere la schermaglia, e Ricoverarsi alla schermaglia; frasi da veruno, ch'io vegga, non dichiarate. Dal contesto, parrebbero significare il Ridursi fermo sulle difese , e al ferire soltanto di punta. Leggasi a p. 270 e 441.

Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1865

Carteggio, vol. I

... 29 [luglio 1907] Carissimo, Una diecina di giorni fa ti mandai per il procaccia, il quale mi disse di averlo messo nella tua cassetta, una busta contenente una lettera con alcuni apprezzamenti sul tuo bel Pilota 1 e quella schermaglia o articolo ...

Giovanni Papini

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

SCHERMAGLIÀ . Zufl'a. Lat. pugno , ri:rn , Cll'lnnltn . Gr. [adx'n . Lab.' 201. Per certe ella si sarebbe messa con lei alla schermaglia. Morg 15. Che a corpo a corpo per eampal battaglia Subito fnor ne venga alla schermaglia. Gnlal: 63. Per non ...

‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERMAGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schermaglia no contexto das seguintes notícias.

Diretta/ Tour de France 2015 18ma tappa Gap-Saint Jean de …

Quanto al gruppo dei big, qualche schermaglia anche sulla salita finale grazie ad un allungo di Vincenzo Nibali, ma alla fine i migliori sono ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Ventimiglia, invalido civile rapinato e picchiato: due condanne a 8 …

... primo tempo cercarono di sminuire l'accaduto parlando di una semplice schermaglia tra persone alticce che avevano abusato con l'alcool. «Riviera24.it, jul 15»

Cosa sappiamo dei quattro italiani rapiti in Libia

I due governi in pratica s'accusano a vicenda in quello che sembra essere una schermaglia di accuse incrociate che poco hanno a che fare ... «Giornalettismo, jul 15»

FILM IN TV – Intrigo internazionale, di Alfred Hitchcock

... di montaggio che accomuna un salvataggio spericolato con l'inizio di una schermaglia amorosa all'interno di una “cuccetta matrimoniale”. «Sentieri Selvaggi, jul 15»

Primo piano: Age of Sigmar: è morto Warhammer, viva Warhammer!

Regolamenti come Malifaux, Wild West Exodus, Warmachine, Hordes, solo per citarne alcuni, offrono un'esperienza a livello schermaglia ben ... «Gioconomicon.net, jul 15»

SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo

Qualche schermaglia casalinga in Kawasaki e Aprilia – segno che forse il regolamento non è equilibrato come si sostiene – e poco più. «GPone, jul 15»

Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …

E se lo scenario di questa schermaglia fosse addirittura… il secondo conflitto mondiale? I nazisti potrebbero vincere la guerra e devono essere ... «MangaForever.net, jul 15»

Evento Magic Duels: Origins

Nella nostra prova abbiamo potuto mettere le grinfie sulla versione per iOS e Steam, partecipando sia a qualche schermaglia nella modalità ... «MyReviews, jul 15»

Il vero colpo del calciomercato: il Napoli 'ricompra' Higuain

Inevitabile qualche schermaglia quando dall'altra parte del tavolo c'è uno come De Laurentiis, ma quel che conta davvero è che 1) offerte ... «Goal.com, jul 15»

L'intercettazione c'è ma Crocetta si dimetta per come ha ridotto la …

Qui l'ultima schermaglia. Il 29 giugno scorso arriva l'arresto di Tutino e le dimissioni della Borsellino. Che oggi all'Ansa ha commentato: «Non ... «Linkiesta.it, jul 15»