Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schermato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHERMATO EM ITALIANO

scher · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHERMATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schermato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHERMATO


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHERMATO

scherano
scheretro
schericare
scherma
schermaggio
schermaglia
schermaglio
schermare
schermarsi
schermata
schermatura
schermidore
schermire
schermirsi
schermistico
schermitore
schermo
schermografare
schermografia
schermografico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHERMATO

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

Sinônimos e antônimos de schermato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHERMATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schermato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schermato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHERMATO»

schermato coperto dissimulato mascherato nascosto velato cavo inverter antifurto parabrezza twistato audio schermare treccani fari schermati antenna radio discesa schermata sign più specifico tubo valvola altra denominazione schermato traduzione dicios traduzioni screened shielded miglior gratuito hoepli parola significato scher part pass schermàre anche nelle accezioni ethernet confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti dizionari repubblica

Tradutor on-line com a tradução de schermato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHERMATO

Conheça a tradução de schermato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schermato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schermato» em italiano.

Tradutor português - chinês

屏蔽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blindado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shielded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिरक्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экранированные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

blindado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

blindé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgeschirmt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차폐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shielded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாக்கிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkanlı
70 milhões de falantes

italiano

schermato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekranowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екрановані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θωρακισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärmad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjermet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schermato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHERMATO»

O termo «schermato» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schermato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schermato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schermato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHERMATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schermato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schermato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schermato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHERMATO»

Descubra o uso de schermato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schermato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Quando il soggetto, con la sua condotta, ha attivato un processo causale incontrollabile dallo stesso agente, ed ha quindi innescato un rischio non schermato, sicché lui non può più impedire il prodursi dell'evento una volta attivato il processo ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
F.2.1 .2 Sezioni di linea con cavo schermato interrato e cavi aerei schermati e non schermati La linea di telecomunicazioni è costituita da quattro sezioni ( vedere Fig. F.1) e la zona nella quale è installata è caratterizzata da 7d e p come valori ...
Aa.Vv., 2004
3
Prezzi informativi per impianti elettrici
05 ... fino a 24 porte non schermato con connettori RJ45 per cavo UTP cat 6 MT. 27.07. 08. 06 ... fino a 24 porte schermato con connettori RJ45 per cavo S-FTP cat 5E 231,22 178,28 MT.27.07.09 Centrale antintrusione a microprocessore ad  ...
Andrea Bassi, 2008
4
Voice over IP Guida completa
Cavo di rete UTP o STP: esistono due tipi di cavo: quello non schermato e quello :: schermato. Usiamo il tipo schermato STP (Shielded Twisted Pair, ovvero cavo schermato con coppie avvolte) se i cavi devono passare in prossimità di linee ...
Maurizio Parrino, 2006
5
Quando è difficile imparare a leggere. Guida per i genitori
Mostrategli come l'occhio non schermato veda la scrittura e ogni altra cosà nella stanza, mentre quello schermato vede tutto tranne la scrittura rossa. I bambini sono sempre incuriositi dal fatto che la scrittura scompaia. Usate sempre carta ...
Charles H. Delacato, 1990
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
14.9 Valori convenzionali dei ricambi di aria (ri) Tipo di schermatura Permeabilità all'aria dei serramenti bassa media alta non schermato parzialmente schermato totalmente schermato Questi valori non rappresentano i valori reali che, ...
Nicola Rossi, 2003
7
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
Per ogni linea la frequenza annua delle sovratensioni pericolose dipende, oltre che dalla densità annua di fulmini a terra (N,), anche dalla lunghezza e dalle caratteristiche della linea (interrata o aerea, in cavo schermato o no, con o senza  ...
Giovanni Bragalini, 1996
8
Reti di comunicazione per l'azienda
10Base2 Segnali in banda base a 10 Mbps su cavo coassiale, lunghezza massima del segmento di 185 metri 1BaseS Segnali in banda base a 1 Mbps su doppino non schermato, lunghezza massima del segmento di 250 metri 10BaseT  ...
Curt M. White, 2001
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Descrizioni del cavo Non schermato a due conduttori Schermato o non schermato a tre o più conduttori Unipolare cordato Unipolare a filo unico Schermato a due conduttori Ubicazione Applicazione Sezione minima dei conduttori in rame1" ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
Il dolo: L'accertamento
L'obiezione però che può essere mossa a questa teoria non è tanto di non chiarire dove finisce il rischio schermato e inizia quello non schermato, quanto piuttosto di confondere dolo di pericolo e dolo di lesione [così come avviene ...
Gian Paolo Demuro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHERMATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schermato no contexto das seguintes notícias.
1
Prestanome responsabile anche penalmente
... così oggettivamente accettando il rischio della attribuzione delle eventuali condotte illecite del soggetto schermato. In particolare, proprio per ... «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Lazio, al Campus Bio-medico parte la brachiterapia
L'isotopo è schermato da uno speciale tubo flessibile, per garantire la massima sicurezza degli operatori durante l'esecuzione della procedura. «HealthDesk, jul 15»
3
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... stata chiusa al pubblico e il mosaico è stato schermato per soli 5 giorni. La Soprintendenza ha condotto questo intervento con propri fondi. «La Repubblica, jul 15»
4
Riccardo Totti e Odevaine: si muovono i carabinieri
La terza particolarità è che il capitale della Reluca Srl è schermato dalla Montepaschi Fiduciaria. Solo pochi mesi fa i Carabinieri del Ros hanno notificato alla ... «Magazine Donna News, jul 15»
5
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... conto delle esigenze di fruizione del bene, per cui la casa non è mai stata chiusa al pubblico e il mosaico è stato schermato per soli 5 giorni. «Lo Strillone, jul 15»
6
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Melchiorre guarda la sua fidanzata con aria non troppo convinta mentre lei gli fa la linguaccia e fissa altrove con lo sguardo schermato dagli ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Al Campus Bio-Medico un nuovo sistema di brachiterapia
L'isotopo è schermato da uno speciale tubo flessibile, per garantire la massima sicurezza degli operatori durante l'esecuzione della procedura. «Corriere di Roma News, jul 15»
8
Roma e la teoria che 'rivoluziona' la storia. ​"L'impero non è caduto …
... più alta dell'atmosfera e hanno schermato i raggi del sole facendo da scudo». Questa teoria, se verificata, potrebbe rivoluzionare la storia da noi conosciuta. «Leggo.it, jul 15»
9
Expo 2015: schermature Resstende nel microcosmo della convivialità
Le schermature coprono la forma irregolare del lucernario del padiglione, che viene così schermato dalle strutture orizzontali con un tessuto ... «EdilPortale, jul 15»
10
"Impero romano distrutto dai vulcani e non non dai barbari"
... da particelle di solfato vulcanico che hanno ricoperto la parte più alta dell'atmosfera e hanno schermato i raggi del sole facendo da scudo". «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schermato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schermato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z