Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schioccata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIOCCATA EM ITALIANO

schioc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIOCCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schioccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIOCCATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schioccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schioccata no dicionário italiano

A definição de snapped no dicionário é a ação de estourar uma vez: um chicote de chicotes.

La definizione di schioccata nel dizionario è azione dello schioccare una volta: una schioccata di frusta.


Clique para ver a definição original de «schioccata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIOCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIOCCATA

schimbescio
schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schiocco
schioccolare
schiodare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIOCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
seraccata
taccata

Sinônimos e antônimos de schioccata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIOCCATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schioccata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schioccata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIOCCATA»

schioccata click scatto schiocco scrocchio schioccata grandi dizionari schioc azione dello schioccare volta frusta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione pronuncia traduzioni tedesco dicios geschnalzte miglior gratuito corriere della sera termine garzanti linguistica wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare sapere neologismi cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cracking labbra smack dita snapping clicking clucking global glossary yoruba cantonese zulu forma simili schiacciata schiacciato sciocca più grande ricordo portale italiani trova scritti

Tradutor on-line com a tradução de schioccata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIOCCATA

Conheça a tradução de schioccata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schioccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schioccata» em italiano.

Tradutor português - chinês

抢购
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snapped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рявкнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

snapped
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

happé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

direbut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschnappt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スナップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스냅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngagetake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị gãy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्नॅप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tersledi
70 milhões de falantes

italiano

schioccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pstryknął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаркнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rupt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έσπασε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snäppas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knakk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schioccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIOCCATA»

O termo «schioccata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schioccata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schioccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schioccata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIOCCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schioccata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schioccata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schioccata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIOCCATA»

Descubra o uso de schioccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schioccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I libri della jungla
L'ultimo a essere servito fuilnero e grosso capodella muta,che manteneva l' ordinequando icani erano attaccati, e a lui Kotuko dette una doppiarazione dicarne, come pure una schioccata difrustain più. «Ah!»,disse Kotuko, attorcigliando ...
Rudyard J. Kipling, 2012
2
Le quattro stagioni di un vecchio lunario
... cadesse il mondo, figurarsi qualche granello di quarantino, la domenica non poteva concludersi per un ragazzo con una schioccata sulle gambe nude del flessibilissimo rametto di salice o di gelso che gli ammiccava, per tutta la settimana, ...
Luisito Bianchi, 2010
3
La Civiltà cattolica
Intanto la scomunica è schioccata; e chi l' ha, può dire la mia 1' ho avuta: Pio VII cadrà, ma da Papa e da re, senza baciare lo stivale che lo calpesta... - Sta bene: ma è l'ultima cartuccia. - Altro che cartuccia! gli e un pezzo da ottanta, una ...
‎1872
4
Se un Dio pietoso
Il cocchiere aveva aperto lo sportello, lei era salita con la balia e Leonello, mentre il servo montava davanti. La frusta era schioccata, avevano fatto appena a tempo che fuori riprendeva a diluviare; l'acqua veniva giù come un muro, lei aveva ...
Giovanni D'Alessandro, 1996
5
Anima di sale
Eppure era lì, una coda maestosa schioccata con armonia e tranquillità, tonnellate di acqua mosse con grazia inenarrabile, movimenti sinuosi in corpi di dimensioni irreali. poi quel soffio seguito da un sibilo,che meraviglia, già questo, come ...
Andrea Baldassarri, 2014
6
Il sangue che resta
Joanna si avvicinò. «Vai avanti.» Sul molo Catherine aveva trovato ad attenderla un'enorme carrozza nera con sei cavalli, guidata da un cocchiere con una livrea antiquata e un cilindro. Non appena si era accomodata, la frusta era schioccata ...
Jennifer Le Carrell, 2010
7
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
Un progetto originale di sceneggiatura mostrava le tre vampi- re-schiave del castello transilvano, già presenti nel primo film, tenute in riga dalla figlia del Conte con una frusta schioccata contro le rocce, e sfamate - come nel romanzo - con un ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
8
Il libro della giungla
... va come la sferza di una frusta schioccata sul collo diun cavallo. RikkiTikki sapevache bisognava acchiapparla, altrimenti i guai sarebbero ricominciati. Essafilò diritta verso l'erba alta vicino al cespuglio di spini e Rikki Tikki, mentre correva, ...
Rudyard Kipling, 2014
9
A very undead xmas (hellsgate chronicles #01)
Breanna gridava ogni volta che una mano le agguantava i vestiti, strappandoli o a ogni animalesco verso che usciva dalle loro bocche affamate, a ogni schioccata di denti che riempiva l'aria, come lo scoppio di una bomba atomica. Lesta, aprì ...
Violet Nightfall, 2013
10
Apocalittici e integrati: Comunicazioni di massa e teorie ...
... Linus rivela improvvisamente, a tratti, abilità fantascientifiche e maestrie vertiginose: costruisce giochi di allucinante equilibrio, colpisce a volo un quarto di dollaro con la cocca della copertina, schioccata come una frusta (“the fastest blanket ...
Umberto Eco, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIOCCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schioccata no contexto das seguintes notícias.
1
Pillole di Wta. Stoccarda: dal "Tiriac, eppure si muove!" al Wozniacki …
Voglio dire io sono ancora schioccata! Due ore e 58 minuti di tennis scavando un solco sulla riga di fondo per tutte le volte che ha corso da ... «oktennis, abr 15»
2
Francia: agente ferroviario ordina a due donne gay di smettere di …
Sono rimasta schioccata anche perché per oltre un quarto d'ora, l'agente non ha smesso di parlarci, rovinando il nostro addio” ha raccontato ... «CheDonna.it, mar 15»
3
Assalto al bar stazione Rubati slot e cassa
Qualche minuto dopo è arrivata anche la titolare dell'esercizio Giovanna Cenzi, rimasta schioccata quando ha visto il disastro fatto dai ... «Il Giornale di Vicenza, out 14»
4
FIORENTINA INTER Video Gol: Risultato con Babacar Cuadrado e …
Ancora un bellissimo gol a Firenze. Il colombiano realizza il due a zero sull'Inter, schioccata. Riguarda le immagini del video gol di Cuadrado: ... «Notizie IN, out 14»
5
«Tasse come medicine, pericolosi gli alti dosaggi»
La battuta, schioccata dal molo di Portofino, è di Mauro Evangelisti che ieri non ha perso il buon umore. Forse, anche perché il suo bar Jolly, ... «Il Secolo XIX, ago 13»
6
Emma Marrone e Marco Bocci insieme
E' schioccata la freccia dell'amore ad Amici 2013 una nuova coppia tutta pepe impazzerà sulle copertine del gossip, vedremo gli abbracci e i baci tra Emma ... «Donnatrendy, mai 13»
7
Se i ragazzi sono uniti, non saranno mai sconfitti
Una schioccata di polpastrelli e potremmo inchiodare le mafie. Potremmo cacciare a calci in culo i politici corrotti e concussi. Potremmo creare ... «AgoraVox Italia, nov 09»
8
L'UNIVERSO ELETTRICO: UNA COSMOLOGIA PER IL SECOLO XXI
Un giorno mi è schioccata nella mente questa frase, e ritendendomi una persona piuttosto intelligente, me la sono attribuita, nella speranza di ... «Come Don Chisciotte, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schioccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schioccata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z