Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiumeggiante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIUMEGGIANTE EM ITALIANO

schiumeggiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIUMEGGIANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiumeggiante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIUMEGGIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIUMEGGIANTE

schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumante
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso
schivabile
schivafatiche
schivamento
schivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIUMEGGIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinônimos e antônimos de schiumeggiante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIUMEGGIANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiumeggiante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schiumeggiante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIUMEGGIANTE»

schiumeggiante agitato crestato frangente increspato infuriato mosso ribollente schiumante spumeggiante spumoso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati schiumeggiante larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche quali sono scopri aggettivo presenti questa parola visualizza pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione tutti scritti dagli utenti meaning italian word almaany dizionari what languages

Tradutor on-line com a tradução de schiumeggiante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIUMEGGIANTE

Conheça a tradução de schiumeggiante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiumeggiante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiumeggiante» em italiano.

Tradutor português - chinês

发泡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foaming
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رغوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вспенивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espumando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foaming
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbuih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schäumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発泡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foaming
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạo bọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foaming
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामामुळेफेसाळणाऱ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köpürme
70 milhões de falantes

italiano

schiumeggiante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieniący się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вспенивание
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spumare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άφρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiumeggiante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIUMEGGIANTE»

O termo «schiumeggiante» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.144 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiumeggiante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiumeggiante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiumeggiante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIUMEGGIANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiumeggiante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiumeggiante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiumeggiante

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCHIUMEGGIANTE»

Citações e frases célebres com a palavra schiumeggiante.
1
Charlotte Brontë
Un giorno lei giungerà ad una stretta tra le rocce, dove il flusso della vita s’infrangerà in un vortice tumultuoso e schiumeggiante e allora o lei finirà sbriciolata su quelle cime scabre, oppure, sollevata da un’onda potente, si troverà a fluttuare in acque assai più calme, come è accaduto a me.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIUMEGGIANTE»

Descubra o uso de schiumeggiante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiumeggiante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chimica e l'industria
In base agli studi sulla penetrazione di un monostrato di alcool si è potuta proporre una spiegazione delle interazioni tra alcool laurilico (schiumeggiante) e xan- tato (collettore). La chimica delle superfici ha molta importanza anche ...
‎1969
2
Bollettino
... poco a poco si scavarono il passo fino ad un punto ove si stabili la naturale soglia d'onde si scarica il Poschiavino schiumeggiante e con grande fracasso. All 'ultima estremità del lago, in una pianura tntta a prati, sorge uno 2H La Valtellina.
Club alpino italiano, 1872
3
Miti aztechi
La terza età ebbe inizio il '4pioggia' e Sole di Fuoco fu il suo nome perché dal cielo piovvero pietre e sassi e cenere, che si erano staccati dalle montagne, e il suolo fu coperto di roccia fusa e schiumeggiante. Tutti gli esseri umani furono ...
Marcella Vasconi
4
La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...
... sono di casa (...). Sputa su questa città di mercanti e torna indietro! Qui il sangue scorre sempre marcio e tiepido e schiumoso per tutte le vene: sputa sulla grande città che è la grande cloaca dove tutta la feccia si raduna schiumeggiante ! (.
Valeria Giordano, 2005
5
Mai il mondo saprà: conversazioni sulla moda
La giacca del giovane e l'onda schiumeggiante avevano preso una dignità nuova dal fatto che continuavano ad esistere, per quanto sprovviste di quello in cui parevano consistere, poiché l'onda non poteva più bagnare, né la giacca vestire ...
Quirino Conti, 2005
6
Racconti straordinari
In questo momento ilfuror primo della tempesta eracessato, o forsenoinonlo sentivamo più tanto così,spinti com'eravamo rapidissimamente: mail mare, domoin brevedal vento, piano e schiumeggiante rizzavasi su su in vere montagne.
Edgar Allan Poe, 2013
7
Una Storia a Pezzi
Tranquille e sicure, su questo nastro d'asfalto, che ci conduce come una guida alpina, su per sentieri di montagna, lungo torrenti di gelida acqua schiumeggiante e vorticosa, dentro l'ombra silenziosa di foreste antiche e misteriose, fatati rifugi ...
tiziana lorenzi, 2008
8
Io + te, i desideri di un miliardario – vol. 3-4:
Ok, la divorerò! rido portando il liquido schiumeggiante alle labbra. Ah, lasciatemi passare! Non ho neanche salutato la regina della serata, sento Niels lamentarsi. Si infila tra gli invitati e finisce per ritrovarsi di fronte a me. Un pochino alticcio ...
Emma Green, 2014
9
Cosa Nuova. Viaggio nei feudi della 'Ndrangheta con lo ...
Lasciando cheil sangue colassenella fiumara Bonamico sottostante, che diveniva schiumeggiante edensa diunrosso vivo. A Polsi,tuttoaccade. Secondo la tradizione, tutto sisvolgerebbe nel punto piùaltodel borgo, quasi nascosto dalla vista ...
Andrea Apollonio, 2012
10
Il richiamo della valle
Aggirati due giganteschi massi erratici, le cascate apparvero in tutta la divina bellezza. La prima, in alto, scendeva scintillante sotto il sole in una vasca schiumeggiante incavata nella roccia ad una ventina di metri dove l'acqua rigurgitando e ...
Eugenio Moresco, 1969

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIUMEGGIANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiumeggiante no contexto das seguintes notícias.
1
Mauro Antonini: "La Traversata del lago non deve diventare l …
È sempre una bella atmosfera: dai più giovani desiderosi di farsi una schiumeggiante nuotata, ai nuotatori con più esperienza, riflessivi e ponderati, ma ... «Liberatv.ch, ago 14»
2
M5Stelle: è il depuratore di Foggia ad inquinare il Candelaro?
... documentavano che l'acqua era schiumeggiante. Caratteristica atipica per l'acqua, questo dimostrava che al suo interno c'era un alto tasso di fosfati e nitrati. «StatoQuotidiano.it, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiumeggiante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiumeggiante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z