Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schola cantorum" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHOLA CANTORUM EM ITALIANO

schola cantorum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHOLA CANTORUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schola cantorum e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA SCHOLA CANTORUM EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «schola cantorum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Schola cantorum

Schola cantorum

Uma escola de cantorum é uma escola de coro e coro de jovens para acompanhar funções religiosas na Igreja Católica. O primeiro erudito cantorum foi fundado pelo Papa Silvester I; disso, ele derivou a escola romana no Latrão e, conseqüentemente, escolas semelhantes nas Igrejas de todo o mundo católico. O nome também foi nomeado para escolas seculares, entre as quais a mais famosa é a Schola Cantorum em Paris, fundada em 1894 por Vincent d'Indy, que a transformou em uma escola de composição. Uma das muitas escolas fundadas pelos papas foi a fundada por Gregory the Great, que contribuiu grandemente para a história da música, escrevendo um livro, o Antiphonary que reuniu todas as músicas do Império Romano. Una schola cantorum è una scuola corale e coro di giovani destinati ad accompagnare le funzioni religiose nella Chiesa cattolica. La prima schola cantorum fu fondata da Papa Silvestro I; da questa derivò la scuola romana nel Laterano e, quindi, analoghe scuole nelle Chiese di tutto il mondo cattolico. Il nome fu assunto anche per scuole laiche, tra le quali la più famosa è la Schola Cantorum di Parigi, fondata nel 1894 da Vincent d'Indy il quale la trasformò in una scuola di composizione. Una delle tante scuole fondata dai papi fu quella fondata da Gregorio I Magno, il quale contribuì tantissimo alla storia della musica, scrivendo un libro, l'Antifonario che raccoglieva tutti i canti dell'Impero Romano.

definição de schola cantorum no dicionário italiano

A definição de schola cantorum no dicionário está nas basílicas cristãs, um recinto cercado de obstáculos, às vezes elevados e com assentos fixos, onde os cantores cantaram os cantos litúrgicos. Schola cantorum também é um complexo dos cantores de uma igreja educada para cânticos litúrgicos.

La definizione di schola cantorum nel dizionario è nelle basiliche cristiane, recinto circondato da transenne, a volte soprelevato e con sedili fissi, dove i cantori intonavano i canti liturgici. Schola cantorum è anche complesso dei cantori di una chiesa istruiti per i canti liturgici.

Clique para ver a definição original de «schola cantorum» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHOLA CANTORUM


cineforum
cineforum
consecutio temporum
consecutio temporum
cursus honorum
cursus honorum
forum
forum
latinorum
latinorum
mirioporum
mirioporum
open forum
open forum
quorum
quorum
refugium peccatorum
refugium peccatorum
sancta sanctorum
sancta sanctorum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHOLA CANTORUM

schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato
schizzatoio
schizzatti
schizzettare
schizzettata
schizzettatura
schizzetto
schizzinosamente
schizzinoso
schizzo
Schnauzer
Schnorchel
schooner
schubertiano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHOLA CANTORUM

album
aquilegia con foglie di Thalictrum
brum
bum
curriculum
hum
magnum
mare nostrum
maximum
medium
minimum
momentum
optimum
organistrum
quantum
restitutio in integrum
rum
symposium
tum
zum

Sinônimos e antônimos de schola cantorum no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHOLA CANTORUM»

schola cantorum schola cantorum discografia amore mussomeli bazzano flauto magico nicola vitale basiliensis saione scuola corale coro giovani destinati accompagnare funzioni religiose nella chiesa cattolica prima fondata enciclopedia italiana treccani dall origine liturgia trovavano raccolti apposito recinto detto salmisti cantori coloro sito ufficiale santa teatro sena giovedì giugno alle presso feltre giustina collaborazione postheadericon ricerca voci voglia trascorrere qualche compagnia divertendoti vieni sarai servito nova nepi attilio zuccagni orlandini roma partecipazione casa culture broli aetnensis zafferana etnea polifonica konzerte veranstaltungen weitere

Tradutor on-line com a tradução de schola cantorum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHOLA CANTORUM

Conheça a tradução de schola cantorum a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schola cantorum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schola cantorum» em italiano.

Tradutor português - chinês

合唱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schola cantorum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गाना बजानेवालों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جوقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়কদল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chorale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合唱団
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp xướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चमधील गायन स्थळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koro
70 milhões de falantes

italiano

schola cantorum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kören
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schola cantorum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHOLA CANTORUM»

O termo «schola cantorum» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.681 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schola cantorum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schola cantorum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schola cantorum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHOLA CANTORUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schola cantorum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schola cantorum» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schola cantorum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHOLA CANTORUM»

Descubra o uso de schola cantorum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schola cantorum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
In ogni caso il vero punto di svolta per l'assetto e la collocazione del coro medievale (forse già 'acquisiti' negli atti del Concilio di Toledo del 633) fu la formazione a Roma 117 della cosiddetta schola cantorum. La schola, le cui origini si legano ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
2
Petrassi
... mi piacerebbe che raccontassi come avvenne questo trasferimento e quali furono le prime impressioni legate all'arrivo in città, alla sistemazione, ai primi anni vissuti a Roma, soffermandoti sull'episodio dell'ingresso alla Schola Cantorum.
Enzo Restagno, 1986
3
La monodia nel medioevo
In rapporto all'organizzazione della schola cantorum, alcuni hanno voluto scorgervi cenno in un famoso canone del Sinodo romano celebrato nel 595; ma questo testo prescrive soltanto che chierici e monaci siano introdotti, in luogo dei laici, ...
Giulio Cattin, 1991
4
Remus: Reggio Emilia Musica Università Scuola Studi e ...
Mandato costì un prete ad ascoltare qualche lezione teorico-pratica sul metodo di canto e sul genere della musica; acquistati il Graduale e il Vesperale di Solesmes, fu istituita nel Seminario urbano la Schola Cantorum fra gli alunni interni ed ...
‎2009
5
Una riforma in cammino: la recezione della riforma liturgica ...
A sua volta l'Istruzione Musicam sacram precisa il compito ministeriale della schola: «È degno di particolare attenzione, per il servizio liturgico che svolge, il coro o cappella musicale o schola cantorum. In seguito alle norme conciliari ...
Domenico Craveri, 2007
6
Grandi amicizie: i Maritain e i loro contemporanei
Uno dei primi membri della Société Nationale de musique, di cui divenne presidente nel 1890, trasformò la Schola cantorum, nata per un'ampia recensione del volume, e scrive in una lettera al V. La musica 337 primi incontri: Vincent D'Indy e ...
Piero Viotto, 2008
7
La Civiltà cattolica
Questi ci narra, come avesse Gregorio con gran diligenza messo insieme l' Antifonario de' cantori '; come istituisse la Schola cantorum, la quale continuava ai suoi tempi, cioè circa l'anno 875, mantenendo in fiore lo spirito e le regole di ...
‎1890
8
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
Si demolì la parete in facciata della basilicula, per inserirvi i plutei della schola cantorum. Ai lati delle pareti nord e sud delle due campate centrali cieche ed intonacate (fig. 77), adibite a schola cantorum, si inserì un muretto intonacato e ...
Sabina Fulloni, 2006
9
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
Schola Cantorum cum Acolythis . Sciendum vero eftquod in ihtroitu Ecclefiae , ubi facienda eft Statio , Acolythi debent recipere Crucem S. Petri ; quam portant ufquead Altare cum Subdiaconis Regionaria cantando Letaniam . Ut autem ingreffi ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1754
10
La penna dell'angelo
Mario Postiglione. so degli anni precedenti sostando alle tappe prestabilite e nel corteo ci si disponesse con ordine: in testa i sacerdoti, subito dietro la schola cantorum, il manipolo dei chierichetti, la Congrega del Divino Amore e le monache, ...
Mario Postiglione, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHOLA CANTORUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schola cantorum no contexto das seguintes notícias.
1
Piano di Sorrento. Don Antonino Guarracino festeggia 70 anni di …
A lui si deve, inoltre, la nascita della corale dei “Pueri Cantores”, modello di Schola Cantorum che circa 65 anni fa un allora giovane Don ... «Positanonews, jul 15»
2
Trani: Entrano nel vivo i festeggiamenti in onore di Sant'Anna
Le funzioni sacre saranno animate dalla Schola Cantorum parrocchiale diretta dal M°Giuseppe Omaggio. Ricordiamo infine che fino a sabato ... «TraniViva, jul 15»
3
La musica del Conservatorio Tartini a Mittelfest
... presso la Schola Cantorum e il Conservatorio Rachmaninoff. Ha studiato al Konservatorium di Vienna, nell'ambito del progetto Erasmus. «Udine Today, jul 15»
4
MUSICA, DA DOMANI 24 LUGLIO I CONCERTI DEL TARTINI A …
... di Firenze e a Parigi, presso la Schola Cantorum e il Conservatorio Rachmaninoff. Ha studiato al Konservatorium di Vienna, nell'ambito del progetto Erasmus. «Il Giornale del Friuli, jul 15»
5
A Sansepolcro la Schola Cantorum di Santa Maria degli Angeli e il …
Sabato 25 luglio alle 18 a Sansepolcro nel cortile di Palazzo Ducci del Rosso presso la Biblioteca comunale in Via XX Settembre si svolgerà il ... «Valtiberina Informa, jul 15»
6
L'Ars Nova Laurentii vince il premio nazionale Anselmo Mattei 2015
L 'Ente Culturale Schola Cantorum San Lorenzo Martire - 'N. Vigliotti' di San Lorenzello, ha ottenuto il prestigioso riconoscimento dedicato ... «Il Quaderno, jul 15»
7
San Leo Festival entra nel vivo, mercoledì serata dedicata a Farinelli …
Le due artiste si sono specializzate presso le più prestigiose scuole internazionali come la "Schola Cantorum Basiliensis" di Basilea e la ... «AltaRimini, jul 15»
8
Bruno Canino in Concerto: InterHarmony International Music Festival
Offre anche masterclass, spesso si siede nella giuria di importanti concorsi pianistici e insegna presso la Schola Cantorum di Parigi. «Maremmanews, jul 15»
9
"Soveratincanto", presentata la nuova Associazione a Soverato …
... tradizione della "Schola Cantorum" e del CantaBimbo, e ritornerà con piacere qui, perchè a lui è sempre piaciuto il centro storico di Soverato. «Soveratiamo.com, jul 15»
10
Catanzaro: domani la I Rassegna Corale in onore a San Vitaliano
... in Italia che all'estero alla guida della Schola Cantorum Officium di S. Andrea Jonio, con tanti riconoscimenti e prestigiosi risultati raggiunti. «CN24TV, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schola cantorum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schola-cantorum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z