Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scialacquare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIALACQUARE EM ITALIANO

scia · lac · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALACQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scialacquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo scialacquare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SCIALACQUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scialacquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scialacquare no dicionário italiano

A definição de squelching no dicionário é usada para s. desde um menino; você terminou s. Desperdiçar também é desperdiçar, desperdiçar: s. forças, saúde, tempo.

La definizione di scialacquare nel dizionario è è abituato a s. fin da ragazzo; hai finito di s.!. Scialacquare è anche sciupare, sprecare: s. le forze, la salute, il tempo.


Clique para ver a definição original de «scialacquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SCIALACQUARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scialacquo
tu scialacqui
egli scialacqua
noi scialacquiamo
voi scialacquate
essi scialacquano
Imperfetto
io scialacquavo
tu scialacquavi
egli scialacquava
noi scialacquavamo
voi scialacquavate
essi scialacquavano
Futuro semplice
io scialacquerò
tu scialacquerai
egli scialacquerà
noi scialacqueremo
voi scialacquerete
essi scialacqueranno
Passato remoto
io scialacquai
tu scialacquasti
egli scialacquò
noi scialacquammo
voi scialacquaste
essi scialacquarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scialacquato
tu hai scialacquato
egli ha scialacquato
noi abbiamo scialacquato
voi avete scialacquato
essi hanno scialacquato
Trapassato prossimo
io avevo scialacquato
tu avevi scialacquato
egli aveva scialacquato
noi avevamo scialacquato
voi avevate scialacquato
essi avevano scialacquato
Futuro anteriore
io avrò scialacquato
tu avrai scialacquato
egli avrà scialacquato
noi avremo scialacquato
voi avrete scialacquato
essi avranno scialacquato
Trapassato remoto
io ebbi scialacquato
tu avesti scialacquato
egli ebbe scialacquato
noi avemmo scialacquato
voi aveste scialacquato
essi ebbero scialacquato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scialacqui
che tu scialacqui
che egli scialacqui
che noi scialacquiamo
che voi scialacquiate
che essi scialacquino
Imperfetto
che io scialacquassi
che tu scialacquassi
che egli scialacquasse
che noi scialacquassimo
che voi scialacquaste
che essi scialacquassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scialacquato
che tu abbia scialacquato
che egli abbia scialacquato
che noi abbiamo scialacquato
che voi abbiate scialacquato
che essi abbiano scialacquato
Trapassato
che io avessi scialacquato
che tu avessi scialacquato
che egli avesse scialacquato
che noi avessimo scialacquato
che voi aveste scialacquato
che essi avessero scialacquato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scialacquerei
tu scialacqueresti
egli scialacquerebbe
noi scialacqueremmo
voi scialacquereste
essi scialacquerebbero
Passato
io avrei scialacquato
tu avresti scialacquato
egli avrebbe scialacquato
noi avremmo scialacquato
voi avreste scialacquato
essi avrebbero scialacquato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scialacquare
infinito passato
aver scialacquato
PARTICIPIO
participio presente
scialacquante
participio passato
scialacquato
GERUNDIO
gerundio presente
scialacquando
gerundio passato
avendo scialacquato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIALACQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIALACQUARE

scialacquamento
scialacquatore
scialacquio
scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIALACQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinônimos e antônimos de scialacquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIALACQUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scialacquare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scialacquare

ANTÔNIMOS DE «SCIALACQUARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scialacquare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scialacquare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIALACQUARE»

scialacquare buttar buttare consumare dare fondo dilapidare disperdere dissipare dissolvere fuori fulminare gettare vento grandeggiare largheggiare mangiare polverizzare scialare sciupare spandere spendere sperperare sprecare accantonare accumulare ammassare ammucchiare capitalizzare scialacquare dizionari corriere della sera sogg denaro modo sconsiderato significato termine treccani etimo incerto scialàcquo eccessiva larghezza prodigalità patrimonio famiglia grandi scia quà scialacquiàmo scialacquàte scialàcquano scialacquànte scialacquàto lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro qnas roba come delpacqua sosta niente repubblica pagina risultato ricerca funz trovati garzanti linguistica avere senza misura gente abituata traduzione dicios traduzioni dissipate prodigalize miglior gratuito tante altre reverso consulta anche sciacquare sciamare scavalcare prodigare profondere database italian pronuncia sapere abbondanza dispensare

Tradutor on-line com a tradução de scialacquare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIALACQUARE

Conheça a tradução de scialacquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scialacquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scialacquare» em italiano.

Tradutor português - chinês

挥霍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malgastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंवाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбазаривать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desperdiçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilapider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemborosan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschleudern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

撒き散らします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phung phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரயம் செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाया घालवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşa harcama
70 milhões de falantes

italiano

scialacquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztrwonić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбазарювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπαταλώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermorsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ødsle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scialacquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIALACQUARE»

O termo «scialacquare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.196 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scialacquare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scialacquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scialacquare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIALACQUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scialacquare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scialacquare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scialacquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIALACQUARE»

Descubra o uso de scialacquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scialacquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(i) Questo verbo parmi composto di Sciato ed Acqua; e perchè Scialo, o Scialare, vale, secondo la Crusra , Etalarc, Sfogare, perciò Scialacquare, e ciò per l' intrinseca ragione che Disseminare, di sua indole, ama l'applicazione particolare a ...
Giovanni Romani, 1825
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
23erfdnt>e nbe 11, v. a. dissipare, sprecare, dilapidare, scialacquare, sciu- 93 C X f d) IV i g < t 11 / v. a. imparentare, -t pare , mandare a male , gettar via ; fonr far parentado. §. fìd) nnt 3'mant) o.r-- ,itie. § fein SSermógen verfd)n>enbea, ...
Francesco Valentini, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Lo stesso che sciagurato . Salvili. Om. Iim. ( Sovverrommi , né me prenderà ec. ) Uomini folli , sciagurosi e tristi, Che pensieri volete, e forti pene E angosce al cuore, ec. (y) SCIALACQUAMENTO. Lo scialacquare. Lai. prodigentia, prodigitas .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
SCIALACQUARE. Prodigalizzare , Spender profusamente, Dissipar le sue faculladi. Lat. prodigere, profundere , dilapidare. Gr. aGuTí'Js?£ac. Nov. ant. 39. 1. Dispendendo e scialacquando il suo, gli anni snpravvenncro, e soperchibgli tempo ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Vale ancora lo stesso elle scellerato- SCIACURATÒNE. accr. di sciagurato. SCIAGURÒSO. add. Lo tinto cbe sciagurato. SCIALACQUAMÉNTO. .. •-. Lo scialacquare. SCIALACQUANTE, tdd. Che scialacqua, scialacquatore. SCIALACQUARE.
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fanno a gara di fondere } e scialacquare le loro facoltà prodigalissiiuamente. E 7 . 2 j. tu fatto da loro a gaia , e combattuto per chi dovesse dargliele. f AGÀRICO. AGÀRICO BIANCO . FUNGO CATARTICO , T, Botanico . Corrisponde al boletus ...
Paulo Costa, 1819
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... saccenteria Santocchieria, simulata pietà. ipocrisia Sbaldire, baldorc, baldanza scandescenza , escandescenza. stizza, sdegno Scialacquamento, lo scialacquare Scialacquare , prodigalizzare , spender profusamente, dissipar la sua facultà ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scialacquare. spendere profusamente, dissipare le sue facoltà: Elf andere, a. Y3. рта/стает, а. 3. llamara', d. 1. obligurire., a. и. Cic. prodigere, a. з. sumptifacere, a . 3. Plaut. sparge~ re, a. 3. Oraz. паритет, a. 3. (Лапа. Scialacquare il suo: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCI AG EROSO, add. lo stesso cheSciA- GCRATO. SCIALACQUAMENTO. ». m. Lo scialacquare. SCIALACQUARE, v. alt. Prodigaliz- zare, Spènder profusamente , Dissipar le sue lacultadi. i rt/I. alt. Rilassarsi, Discostaisi dalla onestà. P. pres.
Pietro Fanfani, 1855
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(ì) Questo verbo parmi composto di Sciato ed Acqua; e perchè Scialo, o Scialare , vale , secondo la Cnisea , guatare, Sfogare, perciò Scialacquare, e ciò per l' intrinseca ragione che Disseminare, di sua indole, ama l'applicazione particolare a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIALACQUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scialacquare no contexto das seguintes notícias.
1
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
Il guaio è che c'è tempo per peggiorare e scialacquare l'investimento di Rai 3, la rinomata fabbrica di fallimenti però di eccellente fattura ... «TvZoom, jul 15»
2
Palazzo Chigi: con Renzi si spende più di Letta
... stesso Berlusconi e proseguito con Monti e Letta. Poi è arrivato il “giovane” Renzi e dalle parti di Palazzo Chigi si è tornati a scialacquare. «ControCopertina, jul 15»
3
E dopo l'Illuminata, in piazza Galimberti le stelle stanno a guardare
... pugliesi) ove, invece di divertirti a scialacquare a destra e a sinistra, organizzavi la Resistenza senza tante luminarie e senza tanti fronzoli. «Cuneocronaca.it, jul 15»
4
82enne uccide la moglie e tenta suicidio
Ed i disonesti politicanti a cosa pensano?. A scialacquare per quei merdosi pseudo "profughi", che a restare in Italia neanche lo sognano! «ANSA.it, jul 15»
5
Ibrahimovic al Milan? Senza Fair Play Finanziario si può
... organismo calcistico europeo ha deciso di eliminare le pesanti sanzioni che avrebbero quindi impedito al PSG di scialacquare sul mercato. «CalcioMercato Milan, jul 15»
6
Alexis Tsipras; angelo redentore o “secondino”?
... meccanismo in grado di addomesticare l'impellenza dello stato a spendere, trasferire, sequestrare, sovvenzionare, sussidiare e scialacquare ... «Trend-online.com, jun 15»
7
Khedira, il mondo è semplice "Juve, mi basta una Smart"
Non ho il pallino delle auto. A Madrid giravo in Smart. Non gioco a poker o cose simili. Non trovo neanche sensato scialacquare per le feste". «La Repubblica, jun 15»
8
Khedira si presenta alla Juventus: "11 Ronaldo non li prenderei …
Non trovo neanche sensato scialacquare per le feste..." Lo voleva mezza Europa, ma alla fine la Juventus ha piazzato un altro colpo 'alla ... «Goal.com, jun 15»
9
Keira Knightley, il marito James Righton ha guadagnato 5mila …
Ma non lasciatevi ingannare dalla carriera hollywoodiana di mamma Keira: l'attrice inglese è una star a cui non piace scialacquare. Insieme al ... «Gossipblog.it, jun 15»
10
#REGIONALI2015. IL MOVIMENTO 5 STELLE RINGRAZIA I …
Abbiamo ulteriormente dimostrato che la politica ed il consenso si può ottenere anche senza scialacquare enormi quantità di denaro pubblico ... «IMPERIAPOST, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scialacquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scialacquare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z