Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scialo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIALO EM ITALIANO

scia · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scialo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scialo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scialo no dicionário italiano

A primeira definição de scialo no dicionário é a ação e o resultado do scialare; consumo exagerado, desperdício: foi tudo sem s. Outra definição de scialo é exibição, pompa, profusão: um s. de refinamentos estilísticos; faça s. de citações, palavras; sorrisos e parabéns para s. Scialo também é ventilação, exalação.

La prima definizione di scialo nel dizionario è azione e risultato dello scialare; consumo esagerato, spreco: faceva tutto senza s. Altra definizione di scialo è sfoggio, pompa, profusione: uno s. di raffinatezze stilistiche; fare s. di citazioni, parole; sorrisi e complimenti a s. Scialo è anche sfogo, esalazione.


Clique para ver a definição original de «scialo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIALO


alo
a·lo
antialo
an·ti·a·lo
batalo
batalo
bufalo
bu·fa·lo
buffalo
buffalo
calo
ca·lo
cefalo
ce·fa·lo
idroscalo
i·dro·sca·lo
in calo
in calo
italo
i·ta·lo
malo
ma·lo
opalo
o·pa·lo
palo
pa·lo
regalo
re·ga·lo
sandalo
san·da·lo
scalo
sca·lo
scandalo
scan·da·lo
squalo
squa·lo
tantalo
tan·ta·lo
tepalo
te·pa·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIALO

scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialbore
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone
scialoneria
scialorrea
scialoso
scialuppa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIALO

acefalo
anomalo
astragalo
autoregalo
battipalo
bicefalo
bubalo
bucefalo
cembalo
cimbalo
clavicembalo
crotalo
dedalo
encefalo
idrocefalo
narvalo
petalo
sepalo
somalo
vandalo

Sinônimos e antônimos de scialo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIALO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scialo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scialo

ANTÔNIMOS DE «SCIALO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scialo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scialo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIALO»

scialo dissipazione esibizione grandezza lusso ostentazione ricchezza rovinio scialacquamento sciupio sperpero spreco austerità economia frugalità misura moderazione parsimonia semplicità sobrietà vasco pratolini casalnuovo viaggi notarbartolo recensione significato gourmet scialo dizionari corriere della sera termine treccani scialare consumo abbondante eccesso spese concesso minimo quella casa fanno sciali palermo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum slow food ristorante passi libertà trovate perfetto connubio ottimo cibo buon vino pranzo after dinner propone paginegialle grandi abbondanza profusione aveva vestiti gioielli fare qualcosa spenderla profonderla senza piace persone parlano sono state night locali roma wine brunch parole ormai entrate lessico tutti giorni habitué soprattutto quelli cerca agato

Tradutor on-line com a tradução de scialo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIALO

Conheça a tradução de scialo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scialo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scialo» em italiano.

Tradutor português - chinês

scialo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Scialo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scialo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scialo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scialo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scialo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Scialo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scialo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scialo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scialo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scialo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scialo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scialo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scialo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scialo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scialo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scialo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scialo
70 milhões de falantes

italiano

scialo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scialo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scialo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scialo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scialo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scialo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scialo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scialo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scialo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIALO»

O termo «scialo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scialo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scialo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scialo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scialo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scialo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scialo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIALO»

Descubra o uso de scialo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scialo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il capitalismo aveva Vinto
Cronistoria del trionfo prima, ed il crollo poi, di unâideologia che, dopo aver perso il suo principale avversario crollato sulle proprie gambe, il Comunismo, sembrava ormai destinata ad essere il modello dominante per i sistemi socio ...
Luca SCIALO', 2009
2
Supplemento à vocabularj italiani
Scialo, per una specie di Fogna. - Divello clic è il terreno (da piantarvi li olivi), — vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. SCIALO, per una specie di Fogna. - Divello che e, il terreno (a. piantarvili oliri),. .. vi fanno(t contadini pisani) certe buche 0 formelle quadre, e le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una l'ossetta che porta fuori ...
‎1857
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scialo, per una specie di Fogna. - Divelto Che è il terreno (da piantarvi li olivi),... vi fanno (i contadini pisani) certe buche o formelle quadre, c le figurano come nel Fiorentino; ma, oltre a ciò, dal fondo scavano una fossetta che porta fuori della ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Aniin. Ant. §. Jlticcar con la scialiva. V- Saliva. SCIALO : s. m. Exalatio. Lo scialare. La parle peítorale ove è nell' animale del voló per dire ¡paz o e scialo al cuore. - In guai .lili eficchi che signißcano Jo scialo delta impazenia. But. Inf. § i - S:ialo.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Uno stecchino e scava in bocca Mea. uno stormo de foje su le braccia sopra all' erba, uno scampolo de vento, Uno scialo d' immaggini, uno scialo Uno scialo d' immaggini, uno scialo e pe Mosè é uno scemo. in uno sbuffo - e a bordo ar ...
Claudia Pellegrini, 2007
7
Chi crediamo di essere
VI. Questo. scialo. di. triti. fatti. Può sembrare strano parlare di istinti cognitivi, eppure esistono. In prima approssimazione si tratta di tendenze costanti, in parte consce, in parte inconsce, verso una certa direzione. Qui voglio parlare della nostra ...
Massimo Piattelli Palmarini, 2011
8
Dizionario della lingua italiana: 6
La scialare. Lat. ezhalatio. Gr. amo<;bopoi. But. In]: 3. 1. In guai alti e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni.E 25. l. Il casso, cioè la parte ettoralc, ove è nell'animale del voto per are spazio e scialo al cuore.E Par. 12.
‎1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. In guai alti, e fiochi , che significano lo scialo della impazienza , e delle passioni . E 25. l. Il casso,cioò la parte pettorale , ove è nell' animale 0 del voto per dare spazio , e scialo al cuore . E Par. [2. l. Lo rimbombo nasce del parlare , che è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dizzionario della lingua italiana ...
In guai alti' e fiochi, che significano lo scialo della impazienza e delle passioni. a 25. i. Il casso, cioè la parte pel- loralc , ove è nelP animale del voto per dare spazio e scialo al cuore. E Par. i a. i. Lo rimbombo nasce del parlare, che è dentro ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scialo no contexto das seguintes notícias.
1
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
... Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in divisa militare (ussare, bersagliere) e grande scialo di bandiere. «La Stampa, jul 15»
2
Ungaretti e l'abisso del Novecento
La sua poesia nasce tra le trincee, essenziale, nuda; di fronte alla morte spariscono tutto il lusso verbale di D'Annunzio, lo scialo dei futuristi, ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
... Maschera di Pulcinello, Peppino Di Bernardo, il vignettista Ciro Scialo', il giornalista Giuseppe Nappa di "Occhio all'artista" e autore con Tina ... «Ottopagine, jul 15»
4
Quando Livorno era la capitale dei liutai
Non è l'unico caso dello “scialo” di talento che contraddistingue i livornesi, come racconterà poi Simone Lenzi nel “Lungomai”. Basti ricordare ... «Il Tirreno, jun 15»
5
Il Molise spende per il personale dieci volte più della Lombardia: lo …
C'è poi lo scialo delle sedi. Le venti Regioni ne hanno una in ogni provincia, del tutto inutili. Come sono inutili la sede a Tirana della Regione ... «Italia Oggi, jun 15»
6
Expo, Brebemi e non solo. Tutte le allucinazioni dei giornalisti
Invece nessuno ha fatto un plissé, come se le balle che loro hanno dispensato a tutti, con un enorme scialo di spazi o di tempi, le avessero ... «Formiche.net, mai 15»
7
A Marsala dunque domani, finalmente si vota. Con un po' di calma …
Lo scialo. Ma quale scialo, qui è una sofferenza continua, raccontare una campagna elettorale. La nostra redazione ha ancora una volta ... «Tp24, mai 15»
8
L'Apulia e l'omologismo
... dal greco Sialon “saliva”, il cui percorso linguistico conta l'elemento scialo- per composti quali Scialoadenite, Scialografia, Scialomucine, ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
9
Regionali, intervista a Mugnai: "Cambiare la sanità, Rossi la usa per …
I tempi delle campagne elettorali allo scialo sono finiti, ed è giusto così anche per questione di etica della politica. Fatto sta che le spese di tutta ... «FirenzeToday, mai 15»
10
Al Concours Mondial di Bruxelles sul podio i rossi siciliani
... dell'ericina Casa Vinicola Fazio (Tp) e al blend di Nero d'Avola e Syrah Scialo 2012, della Cva, Cantina Viticoltori associati, di Canicattì (Ag). «Giornale di Sicilia, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scialo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scialo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z