Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scienziato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIENZIATO EM ITALIANO

scien · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIENZIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scienziato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIENZIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scienziato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scienziato

cientista

Scienziato

O cientista é uma pessoa experiente em um campo de ciência e usa métodos científicos em pesquisa. Lo scienziato è una persona che è esperta in un campo della scienza e che usa metodi scientifici nella ricerca.

definição de scienziato no dicionário italiano

A definição de cientista no dicionário é que é aprendida em uma ou mais ciências. Os cientistas também são cientistas.

La definizione di scienziato nel dizionario è che è dotto in una o più scienze. Scienziato è anche chi si dedica alla scienza.

Clique para ver a definição original de «scienziato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIENZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIENZIATO

science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
sciffoniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIENZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinônimos e antônimos de scienziato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIENZIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scienziato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scienziato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIENZIATO»

scienziato autorità classico colto dotto dottore erudito forte intellettuale letterario letterato lume luminare maestro nome professore raffinato ricercatore sapiente specialista storico studioso uomo scienza rino amico tesla buffon strumenti scienziato treccani boccaccio alberto divenne molto giraldi cinzio anche più raro riferito cosa sign affine scientifico trallascia ogni morale menu unità crediti pianetino edumond monnier wikizionario pazzo personaggio immaginario attratto dallo studio delle scienze applicate reso eccentrico stravagante fatto accorgersi dizionari corriere sera particolare settore significato termine video mediaset romano talevi nato roma diplomato accademia arte drammatica silvio

Tradutor on-line com a tradução de scienziato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIENZIATO

Conheça a tradução de scienziato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scienziato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scienziato» em italiano.

Tradutor português - chinês

科学家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

científico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scientist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैज्ञानिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ученый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cientista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scientifique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahli sains
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wissenschaftler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

科学者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과학자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilmuwan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà khoa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஞ்ஞானி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शास्त्रज्ञ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bilim adamı
70 milhões de falantes

italiano

scienziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naukowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

om de știință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστήμονας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wetenskaplike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vetenskapsman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vitenskapsmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scienziato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIENZIATO»

O termo «scienziato» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.353 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scienziato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scienziato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scienziato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIENZIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scienziato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scienziato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scienziato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCIENZIATO»

Citações e frases célebres com a palavra scienziato.
1
Norberto Bobbio
Quando si mette in questione la cosiddetta avalutatività della scienza e si dice che la scienza è ideologica si dice un'idiozia. La scienza come tale non è né capitalistica né comunistica né feudale né borghese. Ciò che può essere capitalistico o comunistico è l'uso della scienza. La scienza è neutrale; lo scienziato può anche non esserlo.
2
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
3
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
4
Freeman John Dyson
Un buon scienziato è una persona con idee originali. Un buon ingegnere è una persona che fa un progetto che funziona con il minor numero possibile di idee originali. Non ci sono primedonne in ingegneria.
5
Federigo Enriques
Non stupitevi se mi vedete occuparmi di storia e magari di filosofia: questa non è che l'altra faccia dell'onesto lavoro dello scienziato.
6
Julius Evola
Un uomo che, semi-illetterato, ha vivo il sentimento di onore e di fedeltà, per noi vale di più di un accademico laureato narcisista pronto ad ogni cortigianeria pur di farsi avanti o di uno scienziato vigliacco: e, più in alto di tutto, stanno per noi i valori eroici ed ascetici, unici a giustificare la vita con qualcosa, che è più che vita.
7
Hans Jürgen Eysenck
Ho sempre pensato che lo scienziato debba al mondo una sola cosa, che è la verità così come la vede.
8
Allen Ginsberg
Solo lo scienziato è vero poeta: ci dà la luna, ci promette le stelle, ci farà un nuovo universo se sarà il caso.
9
Christopher Hampton
Uno scienziato conosce perfettamente la necessità che una teoria sia ben fatta, piuttosto che vera.
10
Richard Hughes
La scienza, essendo una ricerca umana, non può udire alcuna risposta se non una portata in qualche modo in toni umani. L'uomo primitivo andava sulle montagne e urlava su un dirupo: l’eco gli faceva ritornare la sua voce, e lui credeva in uno spirito incorporeo. Lo scienziato di oggi conta ad alta voce davanti all’ignoto. Gli ritornano dei numeri - e lui crede nel Grande Matematico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIENZIATO»

Descubra o uso de scienziato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scienziato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Einstein. Vita e opere del padre della relatività
Albert Einstein, il geniale fisico padre della teoria della relatività, è stato il primo scienziato a diventare una vera e propria icona universale. Se si va oltre la sua immagine pubblica, autorevole e scanzonata, si incontra un personaggio ...
Pietro Greco, 2008
2
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
“Miriam è stata testimone e cronista di uomini e donne che c on il loro carico di sogni e ambizioni furono, in modi diversi, protagonisti della storia.” Corrado Augias, "La Repubblica"
Miriam Mafai, 2012
3
Di una nuova industria volterrana relazione del conte D. ...
Demetrio Carlo Finocchietti . 7__ 9. __ di tali estremi. Ma non avendo sott' occhio nessun oggetto scolpito o fornito che sia rimasto lungamente esposto all' azione dell'ara ed alle ingiurie del tempo, difficilmente si ' iò assicurare una tale ...
Demetrio Carlo Finocchietti, 1865
4
Il solito Albert e la piccola Dolly: La scienza dei bambini ...
Lo. scienziato. e. il. suo. mestiere. Un tipo ordinario con uno sguardo speciale I bambini crescono e diventano ragazzi e con la crescita trasformano le loro immagini del mondo. Le immagini del mondo a loro volta agiscono sull' atteggiamento ...
Daniele Gouthier, Federica Manzoli, 2008
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Questo attributo , come generico, è applicabile a tutti i cultori degli studj teorici, p. e. : « Era quivi ... un negromante In « quell'arte dottissimo ed esperto. » (Alain. Gir. i3 , 86.) « Ma dopo « sè fa le persone dotte. » (Dant. , Purg. 22. ) Scienziato, o  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Vita Di Luigi Palmieri: Letterato E Scienziato Chiarissimo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Santillo, 2012
7
Armonie economiche
V. Del Salario dello scienziato, dell' imprenditore e delVartista. 263. Lo scienziato e l'artista sono operai di talento che percepiscono per mezzo del loro travaglio un Salario legato in modo intimo col Profitto del loro capitale morale.
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
8
Dizionario dei personaggi fantastici
Dottor K Impersonato, nel film L'esperimento del dottor K, da David Hedison, il dottor K è uno scienziato che riesce a costruire un apparecchio per il teletrasporto di oggetti. Da questo inizio tipicamente fantascientifico prende però origine una ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, 1996
9
I principii di letteratura opera postuma di Gaetano Gibelli
Chi non sa per conseguente che a tutti quegli atti, onde procedono le opere dello scienziato, le opere del letterato, le opere dell' artista, stende sua. ragione con assoluta sovranità questa legge naturale? Lo scienziato in quanto scienziato, ...
Gaetano Gibelli, 1867
10
Soggetto del sapere e scienze moderne: il Dialogo sopra i ...
Ciò che appare interessante è l'apparentamento continuo dello scienziato emergente con il consolidato mondo della mercatura. Inoltre, Galileo introduce la questione della proporzione geometrica, importante perché consente di porre ...
Lorella Congiunti, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIENZIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scienziato no contexto das seguintes notícias.
1
Scienziato “ripudiato” a Ferrara: «È andata così»
Il premio Nobel Tim Hunt, travolto dalle accuse di sessismo e maschilismo per le frasi sulle donne scienziato, dunque, a settembre non sarà a ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
Il trapianto della testa adesso è realtà!
Lo scienziato Sergio Canavero è stato contattato dagli scienziati cinesi, perché molto interessati alle sue ricerche, così lui stesso affermava, ... «Blasting News, jul 15»
3
Due giovani studenti bresciani ricercatori all'Ifom di Milano
Davide Uberti, assegnato al programma di ricerca diretto dallo scienziato Marco Foiani «Integrità del genoma», lavora con la dottoranda ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
Pronta l'opera di Libeskind sulla diga foranea: tra 15 giorni visibile a …
Le rifiniture e la lucidatura richiederanno ancora una decina di giorni, poi il progetto sarà davvero concluso. L'opera, ispirata allo scienziato ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Vigliarolo (da Stilo), Zamorano e l'antico destino dei calabresi
Nel 1590, per la precisione, vi operava (già da 18 anni) quello che forse è stato il più grande scienziato calabrese: Domenico Vigliarolo, da ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
6
Cosa succederebbe se una cometa si schiantasse contro il Sole?
Uno scienziato scozzese spiega che cosa accadrebbe se uno di loro si schiantasse nella nostra stella. Osservazioni astronomiche recenti ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
7
Stephen Hawking progetta di trovare la vita aliena grazie (anche) ai …
Stephen Hawking non ha bisogno di presentazioni: celebre scienziato inglese, da anni studia il cosmo alla ricerca di importanti risposte sulle ... «Smartworld, jul 15»
8
I giorni dell'invasione: Akkroniani di ieri e oggi
La tomba vuota del malvagio scienziato segna il primo punto nodale ... il compito di costituire una “spalla alla pari” per lo scienziato pazzo, che ... «LoSpazioBianco, jul 15»
9
Lo scienziato Pinna: «Cannabis, il vero anti-stress»
È questa la sfida di Graziano Pinna, scienziato sardo docente alla ... si tratta di molecole prodotte dal nostro organismo», spiega lo scienziato. «Lettera43, jul 15»
10
Triste Finale (ligure). Da scienziato per la Nasa a barbone in Liguria
Roberto Bazzano, 60 anni, è nato a Savona e si è laureato in fisica a Genova. Dopo di che si è recato negli USA e in Svezia. A poi conseguito ... «Tigullio News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scienziato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scienziato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z