Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciorinare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIORINARE EM ITALIANO

scio · ri · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIORINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciorinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sciorinare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SCIORINARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciorinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciorinare no dicionário italiano

A primeira definição de sciorinare no dicionário é para explicar, expor ao ar, em exibição: s. lavanderia. Outra definição de cientificação é mostrar, exibir ostentosamente, mostrar, mostrar: s. todo seu conhecimento; s. tamanhos, saudações, dicas. O esqui também está vibrando, liderando.

La prima definizione di sciorinare nel dizionario è spiegare, esporre all'aria, in mostra: s. il bucato. Altra definizione di sciorinare è mettere in mostra, in evidenza con ostentazione, esibire affettatamente, sfoggiare: s. tutto il proprio sapere; s. grandezze, saluti, consigli. Sciorinare è anche vibrare, menare.


Clique para ver a definição original de «sciorinare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SCIORINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sciorino
tu sciorini
egli sciorina
noi scioriniamo
voi sciorinate
essi sciorinano
Imperfetto
io sciorinavo
tu sciorinavi
egli sciorinava
noi sciorinavamo
voi sciorinavate
essi sciorinavano
Futuro semplice
io sciorinerò
tu sciorinerai
egli sciorinerà
noi sciorineremo
voi sciorinerete
essi sciorineranno
Passato remoto
io sciorinai
tu sciorinasti
egli sciorinò
noi sciorinammo
voi sciorinaste
essi sciorinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sciorinato
tu hai sciorinato
egli ha sciorinato
noi abbiamo sciorinato
voi avete sciorinato
essi hanno sciorinato
Trapassato prossimo
io avevo sciorinato
tu avevi sciorinato
egli aveva sciorinato
noi avevamo sciorinato
voi avevate sciorinato
essi avevano sciorinato
Futuro anteriore
io avrò sciorinato
tu avrai sciorinato
egli avrà sciorinato
noi avremo sciorinato
voi avrete sciorinato
essi avranno sciorinato
Trapassato remoto
io ebbi sciorinato
tu avesti sciorinato
egli ebbe sciorinato
noi avemmo sciorinato
voi aveste sciorinato
essi ebbero sciorinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sciorini
che tu sciorini
che egli sciorini
che noi scioriniamo
che voi scioriniate
che essi sciorinino
Imperfetto
che io sciorinassi
che tu sciorinassi
che egli sciorinasse
che noi sciorinassimo
che voi sciorinaste
che essi sciorinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sciorinato
che tu abbia sciorinato
che egli abbia sciorinato
che noi abbiamo sciorinato
che voi abbiate sciorinato
che essi abbiano sciorinato
Trapassato
che io avessi sciorinato
che tu avessi sciorinato
che egli avesse sciorinato
che noi avessimo sciorinato
che voi aveste sciorinato
che essi avessero sciorinato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sciorinerei
tu sciorineresti
egli sciorinerebbe
noi sciorineremmo
voi sciorinereste
essi sciorinerebbero
Passato
io avrei sciorinato
tu avresti sciorinato
egli avrebbe sciorinato
noi avremmo sciorinato
voi avreste sciorinato
essi avrebbero sciorinato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sciorinare
infinito passato
aver sciorinato
PARTICIPIO
participio presente
sciorinante
participio passato
sciorinato
GERUNDIO
gerundio presente
sciorinando
gerundio passato
avendo sciorinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIORINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIORINARE

scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorare
sciorinamento
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista
sciovinistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIORINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinônimos e antônimos de sciorinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIORINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sciorinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sciorinare

ANTÔNIMOS DE «SCIORINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sciorinare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sciorinare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIORINARE»

sciorinare allargare aprire dispiegare distendere elencare enumerare esibire esporre mostra vedere inalberare mettere vista mostrare offrire ostentare presentare produrre sbandierare sfoderare sfoggiare spiegare sventolare svolgere tirar fuori ammantare sciorinare treccani affine sciorare questo stendere aria spec lavati farli asciugare bucato quelle donne dizionari corriere della sera termine grandi scio sciorìno piegare riporre garzanti linguistica avere aperta propria merce wikizionario alla tovaglia sciorino degli effetti letterecci ponte etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio aura sorare metter lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica cont mostr traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de sciorinare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIORINARE

Conheça a tradução de sciorinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciorinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciorinare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciorinare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciorinare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciorinare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciorinare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciorinare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciorinare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciorinare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciorinare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciorinare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciorinare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciorinare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciorinare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciorinare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciorinare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciorinare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciorinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciorinare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciorinare
70 milhões de falantes

italiano

sciorinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciorinare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciorinare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciorinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciorinare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciorinare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciorinare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciorinare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciorinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIORINARE»

O termo «sciorinare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciorinare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciorinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciorinare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIORINARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciorinare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciorinare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciorinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIORINARE»

Descubra o uso de sciorinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciorinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo sciorinare . Matt. Franz, rim. burl. 3. 101. Questo è quel mo- do proprio d'ire ajone, Uno scioi mámenlo delle imprese, Uno spasso da bestie e da persone. SCIORINARE. Spiegare all' aria; e si dice per lo piit de' panni. Lat. exaurare, exau- ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCIORINAMENTO. Lo sciorinare . Mail. Franz, rim. buri. a. 101. Questo è quel modo proprio d'ire ajone, Uno sciorinamento delle imprese, Uno spasso da bestie e da persone. SCIORINARE. Spiegare all'aria; e si dice per lo più de' panni.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Non son cosi solleciti i dottori, 0 gli scolar di legge , 0 medicina A sciorinare i Baldi , o gli Almansori . Tac. Uno. l'art. 459. Ma e'm'è piaciuto non per usarla, ma per iscionnarla un tratto, e trarre questa voce del suppediano dell' antichità . S. il.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Esaudimento , Esaudizione . exauditor. v. Esauditore . cxaugcrc . v. ' Riaccrescere .exaugumrc . v. Disagrare . exaumre . v. Sciorinare . cxaurinure . v. Sciorinare . exttcaîc . v. Abbacinarc Accecare , Avocolare , Cecare. (xtlsüîi . v. Accecare S. VI ...
Accademia della Crusca, 1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
SCWÎUONL Scioperaco, S. Vale ancora lo stesso , che Scimunito, e merendone . Latin. ”ehi/o, nappa . _ , ' . SC101( i NA MINTO. Lo sciorinare. Matt. Franz-Rim. Bur. Quello è quel modo proprio d' ire aióne, Uno sciurinamento delle imprese.
*Accademia della *Crusca, 1691
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCIORINARE, e anticam., scambiato l'O in U, SCIURINÀRE. Verb. alt. Spiegare all' aria; e propriam. diccsi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo clic ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti O  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCIORINARE, e anticam., scambiatolo in U, SCIURINÀRE. Vcrb. ntt. Spiegare all' arias e propriam. dicesi de' panni. (La radice è óra sinon. di aria.) - Ordiniamo che ditti (detti) operari siano tenuti di fare scuotere e sciurinare tutti li paramenti 0  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Franz. Rim. Bur. Welio e quel modo proprio d' ire aiòne, Llno sciorinamento delle imprese. 'Sc i o ii i N ^ n e . Spiegare all'aria , e dicesi per lo più de' panni , quasi dal Lat. Barbaro exam-are , maurimre. Morg. E fece uno stendardo sciorinare .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana
101. Quanto E: quel modo proprio d' in aione , Uno 'aciut'iuflflflll0 dalla imprm , Uno IP!” da bestie. e da errone. SClORINMIE. piegare all'arin;s Il dice per lo più ilc'panni.Lat-emrlrl, CIMINnnre. 1lIor,;. 20. 6.». E fece unsuo atendardo sciorinare.
‎1840
10
Frasologia italiana
Leggete quando siete scioperato. Mi scioperavano ogni di. Per levarsi dell'opera. Non occorre che si scioperi a rispondermi. SCIORINARE (sciorinare) trans. Spiegare aWaria panni, pelli ecc. Fece un suo stendardo sciorinare. Camere riveder ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIORINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciorinare no contexto das seguintes notícias.
1
Allegri lancia già la Juventus titolare: contro il Dortmund ecco il …
... strade diverse, con l'Apache che è tornato al suo Boca Juniors e l'azzurro che è andato a sciorinare calcio nella MLS con il New York City. «Goal.com, jul 15»
2
Piano coste, ormai ci siamo: il 5 agosto focus a Bari in Regione
Una pianificazione da sciorinare nei dettagli assieme agli enti interessati, ma soprattutto un lavoro che stamattina lo stesso Assessore ... «Leccenews24, jul 15»
3
Tradurre per crescere
Pensi di aver esaurito ogni possibile argomento futuristico e lui comincia a sciorinare i dati che dimostrano come le automobili driverless siano ... «Data manager online, jul 15»
4
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Le avevano installato nel cervello un microchip di controllo che le consentiva di aprire bocca solo per sciorinare a memoria i testi degli autori? «Vvox, jul 15»
5
Università, una classifica impietosa con la Puglia. Penultima Bari
I numeri e le cifre sono facilmente consultabili sul link del Sole24Ore, e sciorinare un lungo elenco ci sembra superfluo. Peraltro oggi è arrivata ... «Puglia In, jul 15»
6
Monopoli: Intervento di disinfestazione adulticida
... (a partire dalle ore 23,30) in cui si effettueranno gli interventi è opportuno adottare le seguenti cautele: evitare di sciorinare panni all'esterno, ... «MonopoliLive, jul 15»
7
Calpers, ovvero come (non) si gestisce un fondo pensione
... di Calpers, fondo pensione dei dipendenti pubblici della California (300 miliardi $), sciorinare i dati sull'ultimo anno: un bilancio subottimale, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
8
Car sharing a Londra: arriva DriveNow!
L'articolo è pieno di cifre e percentuali, non ve le sto a sciorinare tutte (per questo vi ho messo il link). La più significativa dice che negli ultimi ... «Londra da Vivere, jul 15»
9
“Album dei ricordi blucerchiati”: Roberto Vieri, la fantasia al potere
... dove il suo estro gli consente di sciorinare numeri di alta scuola e confermarsi uno dei protagonisti della massima serie, al punto di attrarre ... «Genova24.it, jul 15»
10
Tavi Gevinson è la nuova testimonial di Clinique
... assolutamente contingente all'età, che l'ha portata a sciorinare pane, organizzazione e un super carattere, dietro quegli occhialini da nerd. «marieclaire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciorinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciorinare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z