Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scisto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCISTO EM ITALIANO

sci · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scisto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCISTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xisto

Scisto

O termo "telhas" na petrografia moderna indica uma rocha metamórfica de tamanho médio grande, caracterizada por uma textura encolhida bastante acentuada, isto é, tende a desintegrar facilmente em placas finas. O encolhimento é o resultado da transformação de argila submetida a altas pressões e temperaturas em que os cristais micáceos são ordenados em uma direção precisa criando abas chamadas planos de cintilação. Outros minerais que geralmente aparecem nos picos são quartzo e feldspato. O xisto pode ser de vários tipos, dependendo da presença de minerais vários ou menos marcados: ▪ xisto branco: devido à coloração clara devido à presença de talco e calcita. ▪ Cristais claros. ▪ Agite em verde. O termo é freqüentemente usado como um contraste com o gneisse, outra pedra metamórfica, cuja lâmina está longe de ser mencionada. Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità. Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati. Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali: ▪ Scisto bianco: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite. ▪ Scisti cristallini. ▪ Scisto verde. Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.

definição de scisto no dicionário italiano

A definição de xisto no dicionário é uma rocha metamórfica facilmente quebrável, constituída por minerais laminares ou fibrosos dispostos em planos paralelos.

La definizione di scisto nel dizionario è roccia metamorfica facilmente sfaldabile, costituita di minerali lamellari o fibrosi disposti in piani paralleli.

Clique para ver a definição original de «scisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
anticristo
an·ti·cri·sto
calcescisto
cal·ce·sci·sto
come previsto
come previsto
conquisto
con·qui·sto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
mefisto
me·fi·sto
micascisto
mi·ca·sci·sto
misto
mi·sto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
riacquisto
riac·qui·sto
rivisto
ri·vi·sto
sprovvisto
sprov·vi·sto
tristo
tri·sto
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCISTO

scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione
scissionismo
scissionista
scissionistico
scissiparità
scissiparo
scisso
scissura
scistoso
scitale
scitico
sciugare
sciumbasci
sciupacarte
sciupacchiare
sciupafemmine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCISTO

Gesu Cristo
aoristo
ben visto
benvisto
commisto
flogisto
frammisto
intravisto
malvisto
neoacquisto
non visto
povero Cristo
povero cristo
sanguemisto
schisto
sofisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
vicario di Cristo

Sinônimos e antônimos de scisto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCISTO»

scisto cosa wiki olio italia tipo roccia delle alpi verde termine nella moderna petrografia indica metamorfica grana medio grossa caratterizzata tessitura scistosa abbastanza marcata cioè shale news approfondimenti greenstyle serve dove trova come estrae tutti mondo treccani alterazione schisto secondo pronuncia dell ingl schist shist nome generico anche dizionari corriere sera geol sfalda particolare disposizione paralleli costituiscono rischio opportunità euronews reporter accordo annunciato gennaio gruppo

Tradutor on-line com a tradução de scisto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCISTO

Conheça a tradução de scisto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scisto» em italiano.

Tradutor português - chinês

片岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esquisto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की शीस्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشست صخر متبلر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сланец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xisto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কিজোফ্রেনিয়া-রোগী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

schiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến nham
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறைகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şist
70 milhões de falantes

italiano

scisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łupek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сланець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șisturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχιστόλιθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiffer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCISTO»

O termo «scisto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scisto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scisto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scisto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scisto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCISTO»

Descubra o uso de scisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo dei prodotti naturali e industriali della Toscana ...
4268 4269 4270 4274-4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278-4279 4280 4284 4282-4285 4286 4287-4288 4289-4 294 4292-4293 4294-4295 SISTEMA GIURASSICO. PERIODO 00LI'I'ICO. Scisto talcosa di color vinato faciente parte degli ...
‎1854
2
Elementi di oreognosia di Matteo Tondi
152 allo Scisto argilloso. Litoclom: . 156 Talea granelloso perlato. . . . 161 Argilla da Porcellana . . . . . . . 162 Rocce subordinate al.Gnais , allo Scisto micaceo , ed allo Scisto argilloso. Calcio carbonato antico. . . . . . . . ivi Talee magro perlato ...
Matteo Tondi, 1824
3
Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo
ancora riconoscere la potenza, giace fra il calcare alpino e lo scisto argilloso, e si riferisce al ramc piritoso dell'Hauy, o kupferkie: dei Tedeschi. Questa pirite viene spesso intersecata da vene di quarzo amorfo, c da una varietà particolare di ...
Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827
4
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
mette finamente e frequentemente dispersa; il suo colore è bigio blìi; la sua frattura longitudinale e trasversale è lamellare, e si divide in grosse lamine. Esso pertanto molto s'accosta alfardcsia, ossia scisto argilloso, o Thonschiefer degli ...
‎1817
5
Saggio di zoologia fossile
Ella è un'osservazione costante, che lo scisto micaceo, quanto è più scevro di felspato, tanto più si approssima al vero suo tipo; e di fatto le descrizioni che di esso hanno fatto i litologi, escludono intieramente la presenza del felspato. La mica ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
6
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
mette finamente e frequentemente dispersa ; il suo colore è Ligio blùj la sua frattura longitudinale e trasversale è lamellare, e si divide in grosse lamine. Esso pertanto molto s'accosta all'ardesia, ossia -scisto argilloso, o Thonschiefer degli ...
‎1817
7
Trattato di chimica elementare estesamente applicata alla ...
Il colore che li aip artiene è il gri io, il bruno, il nericcio, il giallo, e Il rossiccio. li scisti principali sono: lo scisto alluminoso; lo scisto argilloso,' la pietrada rasojo; lo scisto lito rafico; lo scisto lucente; lo scisto tubolare o scisto argi loso primitivo o  ...
Filippo Càssola, 1836
8
Trattato di chimica elementare teorico-pratica applicata ...
À Gli scisti principali sono: lo scisto alluminoso; lo scisto argilloso; la pietra da rasojo ; lo scisto litografic'o ; lo scisto lucente ; lo scisto tubolare ( ardesia ); il lapis nero; lo scisto onice; lo scisto silicioso. Lo scisto grigio-nericco , è quello che si ...
Filippo Càssola, 1830
9
Descrizione di Genova e del Genovesato [by L. Pareto and ...
Colle Ira Bardinelo e Bardino. Scisto talcoso 1098. Colle della Torre di Melogno . . . Gneis 1009. Monte Settepani Idem 1421. Monte Alto di S. Giacomo .... Calcarea 978. Baraccono al collo Scisto talcoso 009. Monte a levante del Baraccono .
Lorenzo Pareto (march.), 1846
10
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem; di Eleven nella Valtellina subordinato alla scisto argilloso in Îsvizzera. .3. Idem verdiccio. 4. Idem grigio verdiccio , che dicesi venire dal dipartimento del lsère in francia: ma ne ignaro le relazioni geologiche. 5. Idem che si accosta al talco ...
Matteo Tondi, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scisto no contexto das seguintes notícias.
1
Rischio di ribasso probabilmente più limitato per il petrolio
I produttori di scisto nordamericani possono rallentare velocemente l'attività, anche se l'Arabia Saudita scegliesse di agire diversamente per ... «SoldiOnline.it, jul 15»
2
USA Crude Oil Sotto i 50 al Barile
... greggio ai prezzi attuali sarebbe dimostrare che i produttori di scisto statunitensi possono sperimentare una crescita della quantità ai livelli di ... «Dailyforex.com, jul 15»
3
Ubp: rischio di ribasso probabilmente piu' limitato per il petrolio …
I produttori di scisto nordamericani possono rallentare velocemente l'attivita', anche se l'Arabia Saudita scegliesse di agire diversamente per ... «Borsa Italiana, jul 15»
4
Speciale energia: Guinea Equatoriale, produzione petrolio 2015 …
... minacce al settore petrolifero del paese derivano dal maggiore sfruttamento di petrolio e gas di scisto negli Stati Uniti, che ha danneggiato gli ... «Agenzia Nova, jul 15»
5
Calo delle emissioni di CO2 negli Usa: il merito è della crisi …
Il boom del gas da scisto potrebbe addirittura peggiorare la situazione. [22 luglio 2015]. gas usa. Tra il tra il 2007 e il 2013 negli Stati Uniti le emissioni di CO2 s ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
6
Guinea Equatoriale: produzione petrolio 2015 raggiungerà 358 mila …
... minacce al settore petrolifero del paese derivano dal maggiore sfruttamento di petrolio e gas di scisto negli Stati Uniti, che ha danneggiato gli ... «Agenzia Nova, jul 15»
7
La visione di Lavrov
Vede, qui è in gioco una serie di fattori: gli americani si sarebbero messi a investire tanti soldi nella lavorazione del gas di scisto, con tutti i ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
8
L'economia nell'anno che verrà
I vistosi cali nella domanda o i picchi nelle forniture, come quello provocato dal boom del petrolio da scisto negli Stati Uniti, sono temporanei, ... «Russia Beyond the Headlines, jul 15»
9
Scafisti cattolici e mercanti di popoli
“L'azienda americana Lone Pine fa causa allo stato canadese per aver vietato il fracking di gas di scisto. La Philip Morris fa causa al governo ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
10
Fracking: l'Olanda bandisce lo shale gas per i prossimi 5 anni
No al fracking in Olanda per i prossimi cinque anni. Parola del governo che ha vietato le perforazioni per il gas di scisto (shale gas) insieme ... «GreenBiz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scisto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z