Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scodellata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCODELLATA EM ITALIANO

sco · del · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCODELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scodellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCODELLATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scodellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scodellata no dicionário italiano

A definição de dished no dicionário está contida em uma tigela: duas xícaras de feijão.

La definizione di scodellata nel dizionario è contenuto di una scodella: due scodellate di fagioli.


Clique para ver a definição original de «scodellata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCODELLATA


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCODELLATA

scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio
scodellare
scodellato
scodellino
scodinzolamento
scodinzolare
scodinzolio
scodinzolo
scofacciare
scoffina
scoglia
scogliera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCODELLATA

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

Sinônimos e antônimos de scodellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCODELLATA»

scodellata scodellata traduzione dicios traduzioni plato miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera scopri termine significato repubblica contenuto scodella scodellate fagioli treccani quantità cibo può contenere invia articolo hoepli skodel lata escudilla minestra sopa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco pons sich gedeckten tisch setzen garzanti linguistica contenuta glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue vivanda data volere pretendere trovare pappa larapedia

Tradutor on-line com a tradução de scodellata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCODELLATA

Conheça a tradução de scodellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scodellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scodellata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ladled
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ladled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ladled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ادليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зачерпнул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladled
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ladled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Moulé à la louche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geschöpft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ladled
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ladled
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

múc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ladled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ladled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladled
70 milhões de falantes

italiano

scodellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ladled
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зачерпнув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scos cu un polonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιχύνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

øste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scodellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCODELLATA»

O termo «scodellata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scodellata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scodellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scodellata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCODELLATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scodellata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scodellata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scodellata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCODELLATA»

Citações e frases célebres com a palavra scodellata.
1
Vasco Pratolini
Le vie di mezzo sono fatte per chi ha tempo da perdere e paura che gli venga a mancare la pappa scodellata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCODELLATA»

Descubra o uso de scodellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scodellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novo vocabolario della lingua italiana
SCODELLATA SCOLARE pentola nella zuppiera, o dalla zuppiera nelle scodelle . Scodellate la minestra, ohe è fora. § 1. E Hhso! Ditegli che intanto tcodello. Non fo che scodellare e inetto in tavola. § 2. Della polenda; Rovesciarla dal paiolo ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Annali universali di medicina
... mucosa con mac- -chie livide. Arborizzazioni stafiline confluenti ed a pioggia, • con linee giallognole, e fimbrie isolate, placche epiteliali •agli intercolunnii. Linea di demarcazione. Mucosa umida. Ugola talvolta accorciata, scodellata, tremula.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1872
3
Osservazioni della lingua Italiana
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti. ( Pulci Morg. 3. 51. ) Durlon gridava al Marchese: su spaccia, Lieva su presto , la zujfa s' appicca; Donde Ulivieri abbandonò la micca. ( E Buonar. Tano. 3. 3. ) Vienne , mia ma la micca ha scodellata.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1811
4
Serie dei nummi aquilejesi
Quarto denaro simile al N.° ni (27); soltanto nel rovescio il nome del Patriarca è così scritto: RAIMONDV', è pure di lega e scodellata e pesa grani 5% RRR. PIETRO. 1299 — 1301. Trapassato Raimondo, il capitolo d'Aquileja elesse 23.
Friedrich Schweitzer, 1848
5
Poesie drammatiche rusticali
Ma ma' la micca ha scodellata. Mia madre ha scodellata , cioè versata dalla pentola nella scodella la minestra, dal Lat. mica, minuzzolo di pane. ' Debb' esser ora c1'asciolver, cioè solvere il digiuno, di far colazione. V. L. Io vo' far or ec.
Giulio Ferrario, 1812
6
Serie delle monete e medaglie d'Aquileia e di Venezia
Questa monetina di lega è scodellata; pesa grani 6 RRR. Vescovo sedente come nella sopra descritta; la leggenda è pure la medesima, cioè RAIMV-NDV' e fra due punti PA. Nel rovescio una croce grande, che taglia tutta la moneta in quattro  ...
Federico Schweitzer, 1848
7
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia di ...
_ DELLE PRIME MONETE Dl MANTOVA. l'tì appresso z Una delle più vecchie Monete di Mantova, chezeredersi, ,se mal non m'appongo, battuta da uno de' nostri Vescovi, è que la di mistu-ra alquanto. scodellata , cheícolloco in primo luogo ...
‎1783
8
Dell'origine dalla zecca di Mantova e delle prime monete di ...
Una delle più vecchie Monete di Mantova, che può crede'rsi'; se mal -non m' appongo , battuta da uno de' nostri Vescovi, è quella di mistura alquanto scodellata , che colloco in primo luogo nella seguente. Tavola, N. r. come fu pubblicata dal ...
Leopoldo Camillo Volta, 1782
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
La cotenna falsa, del resto , può già essere contraddistinta da un occhio esercitato, pel suo stringimento e la sua forma scodellata orugosa, pel suo colore roseo, dipendente da una certa quantità di materia colorante rimasta sospesa nel siero, ...
Annibale Omodei, 1847
10
Serie delle monete e medaglie d'Aquileja e di Venezia
Questa monetina di lega è scodellata ; pesa grani 6 RRR. Vescovo sedente come nella sopra descritta; la leggenda è pure la medesima, cioè RADTV-NDV e fra due punti PA. Nel rovescio una croce grande, che taglia tutta la moneta in ...
Friedrich Schweitzer, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCODELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scodellata no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Travaglio, 5 modi per scegliere i Senatori: Rischiatutto, talent …
... e dai suoi amici è scodellata in 5 punti da Marco Tavaglio nell'editoriale di sabato 4 luglio 2015 sul Fatto intitolato “Chi vuol esser senatore”. «Blitz quotidiano, jul 15»
2
Milan, ecco Luiz Adriano: gol, record e follie
E' il 20 novembre 2012, trasferta contro i danesi del Nordsjaelland nella fase a gironi di Champions: Willian, dopo una palla scodellata a metà ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Maltempo, martedì in arrivo forti temporali
Nuova scodellata di temporali tra martedì e mercoledì a causa del transito di una veloce perturbazione dal Nord Europa. La relativa tregua in ... «Adnkronos, jun 15»
4
Coppa America 2015: Murillo! La Colombia supera il Brasile
Al 36' i Cafeteros passano: palla scodellata al centro dall'ala del Chelsea, si accende una mischia in area risolta da una stoccata mancina di ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
5
Fantaracconti La Palla Che Aspetti Arriva Anche All Ultimo Minuto
Quando all'improvviso, al novantaquattresimo minuto, del tutto casualmente, una palla scodellata in mezzo viene insaccata dal fin lì ... «Fantagazzetta, jun 15»
6
ll trio delle meraviglie con Laces, Falzes e Gherdenia
Al 64' Medda controlla alla perfezione una palla scodellata in mezzo all'area e poi batte Voltani con un preciso tocco. All'80' Voltani sventa il ... «Alto Adige, jun 15»
7
Genoa-Inter 3-2, la testa di Kucka fa fuori i nerazzurri dall'Europa
KUCKA TOGLIE IL TAPPO A MARASSI – Giusto partire dalla fine, dalla punizione scodellata al centro da Edenilson: Hernanes tiene in gioco ... «La Repubblica, mai 15»
8
SPORT - BASKET - Nba, domani notte scattano le Finali di …
... che usciranno dalle mani di Shumpert e Jr Smith. Tanti uomini, tante storie, tante variabili. La palla a due, intanto, sta per essere scodellata. «Il Messaggero, mai 15»
9
Il Cornuda non si ferma: Calidonense ko
... con la pregevole incornata di Franchetto che stacca indisturbato al centro dell'area e insacca una punizione scodellata dalla trequarti. «Tribuna di Treviso, mai 15»
10
Inter-Juventus 1-2: Morata e Handanovic mandano in tilt i nerazzurri
... l'Inter ha la palla giusta per passare nuovamente: D'Ambrosio va col piatto mancino al volo sulla scodellata di Kovacic, ma manca l'incrocio ... «Goal.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scodellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scodellata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z