Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scolorirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOLORIRSI EM ITALIANO

scolorirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLORIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scolorirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLORIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLORIRSI

scolo
scolopendra
scolopendria comune
scolopendria emionitide
scolopendria ibrida
scolopendrio
scolopio
scoloramento
scolorare
scolorimento
scolorina
scolorire
scolorito
scoloritura
scolpa
scolpare
scolparsi
scolpibile
scolpimento
scolpire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLORIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinônimos e antônimos de scolorirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLORIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scolorirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scolorirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLORIRSI»

scolorirsi impallidire sbiadire schiarire stingere scolorirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso context traduzioni contesto lenta costante guarigione rispettiamo indicata progressivo gratuito tante altre décolorer dicios miglior pons scolorisco ˈri pron feedback questa voce wiktionary from jump navigation search conjugation edit antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sole scolorisce scolorarsi scolorire sbiadirsi stingersi colorirsi estens viso …ns coniugazione modi tempi ausiliare forma italian verbs coniugatore linguee moltissimi motore ricerca come dice altro modo dire conjugate practice test yourself learn irregular

Tradutor on-line com a tradução de scolorirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOLORIRSI

Conheça a tradução de scolorirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scolorirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scolorirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

变色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descolorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discolour
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلطيخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обесцвечивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descolorir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলঙ্কিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décolorer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengotorkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfärben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discolour
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm phai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறையாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंग बदलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soldurmak
70 milhões de falantes

italiano

scolorirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odbarwiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

знебарвлювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decolora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχρωματίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missfärgas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misfarge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scolorirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLORIRSI»

O termo «scolorirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scolorirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scolorirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scolorirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOLORIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scolorirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scolorirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scolorirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLORIRSI»

Descubra o uso de scolorirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scolorirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolopite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo ...
‎1863
2
Lettere cosmologiche: ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui, i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa, siccome materia molto solida e poco attiva, hanno impiegato 49 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi, cioè a rinnovarsi, molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli siccome ...
Michele Giordano, 1872
3
Lettere cosmologiche, ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui , i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa , siccome materia molto solida e poco attiva , hanno impiegato 19 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi , cioè a rinnovarsi , molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli ...
‎1872
4
Annali de Reale osservatorio meteorologico vesuviano, ...
dete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima ; e poichè rimanf gono scolorite anche dopo levate dal liaschetto senza aver perduto la virtù di ' ricolorirsi, e lo scoloramenlo avviene ad una temperatura di 50°, non può credersi che ...
Naples. R. Osservatorio meteorologico vesuviano, 1859
5
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte , e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Svawñl , v. a. scolorare, torre (|68) m“ ' SVA il colore , dilavare; ”Миг/ли, scolorirsi , scolorarsi ,' V. Змий. Swami, part. (Шагаю , sliia-~ dato „ smorto , scolorito , scolo ;rato , indebolito. Зин! ‚ n. n. svanire , sparire , mancare , evaporare, indebolirsi ...
‎1833
7
Atti
... e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolorite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo scoloramento ...
‎1865
8
Atti
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
‚Зимние, perder il colore, scolorirsi , scolorarsi, decolorari, colorem perdere, se dé` teindre ,_ se décharger de couleur ... cvanescerc, s'exhaler , .s'évanouir, s' évaporcr, Svanì , parlandosi di colore , scolorirsi , impallidire , штампы-1 , pâlir, ...
‎1830
10
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLORIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scolorirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiali nuoto, la rivincita di Tania Cagnotto: oro per la prima volta
L'inseguimento è finito: ora piange la figlia d'arte che nel 2013 venne beffata per 10 centesimi da He Zi e vide l'oro scolorirsi in un meno pregiato argento. «GQ.com, jul 15»
2
Motorola presenta ufficialmente MotoX Style, MotoX Play e MotoG
La cover, ma in realtà anche quelle degli altri due dispositivi, è stata pensata per durare nel tempo, senza scolorirsi. Passa poi, emozionato, al comparto ... «ItaliaSmartphoneReview, jul 15»
3
Facebook e Apple vanno all'assalto delle news (con successo …
E nella massa dei contenuti online, l'identità delle testate rischia così di scolorirsi, e i giornali rischiano di doversi litigare l'attenzione con siti di listicle e gossip, ... «Il Foglio, jul 15»
4
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
Una consapevolezza che ha sempre rafforzato l'orgoglio, l'identità, la cultura; ma anche alimentato la paura di scolorirsi, svanire, essere assimilati, omologati. «La Stampa, jun 15»
5
Una targa per Picone
Un ricordo che non appena minimamente a scolorirsi. Anzi, che acquista sempre maggiore peso. Come la sua assenza. Che per i tifosi rossoneri è una spina ... «Gazzetta Lucchese, mai 15»
6
Apple Watch: vediamo come i cinturini possono deteriorarsi con l …
9to5Mac ci mostra come i cinturini Apple possono scolorirsi (come nel caso della versione Sport o in pelle), mantenere pieghe particolari dovute alla misura ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, abr 15»
7
Romeo e Giulietta, un classico sulla caducità della giovinezza
Una foto che ritrova vigore e carne per poi consumarsi e scolorirsi di nuovo. Romeo e Giulietta è chiedersi quanto i genitori amino veramente i figli, quanto ... «La Repubblica, mar 15»
8
Tatuaggi, 12 consigli prima di farne uno
Tatuaggi credit pixabay.com. Se decidi di tatuarti sulle mani o sui piedi devi sapere che il tatuaggio fatto in queste zone è tra i primi a scolorirsi col tempo. «Buzznews portale di notizie, dez 14»
9
Recensione di Still Alice | Un sobrio dramma sull'Alzheimer con una …
... le chiavi di volta per capire il mondo, si ritrova improvvisamente a vedere quelle stesse parole scolorirsi nella sua mente per poi sprofondare nell'oblio. «FareFilm, out 14»
10
Chirurgia "fai da te", Apryl perde mani e gambe: "Non voleva un …
"Dopo due trattamenti i miei glutei hanno cominciato a indurirsi e poi a scolorirsi - ha spiegato al Daily Mail. - Nel 2006 è iniziato il prurito e poi il dolore. «Leggo.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scolorirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scolorirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z