Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scomputare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOMPUTARE EM ITALIANO

scom · pu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scomputare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOMPUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scomputare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scomputare no dicionário italiano

A definição de desaparecer no dicionário não é calcular, deduzir da computação: da soma feita é necessário s. despesas.

La definizione di scomputare nel dizionario è non computare, detrarre dal computo: dall'incasso fatto bisogna s. le spese.


Clique para ver a definição original de «scomputare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPUTARE

scompisciare
scompisciarsi
scompisciarsi dalle risate
scompisciato
scompletare
scompletazione
scompleto
scomponere
scomponibile
scomponibilità
scomponimento
scomporre
scompositivo
scompositore
scomposizione
scompostamente
scompostezza
scomposto
scomputabile
scomputo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de scomputare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPUTARE»

scomputare scomputare treccani computo pref sign scòmputo detrarre quantità somma denaro altro totale dall incasso dizionari corriere della sera togliere qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum leggi discomputare stornare tutti lingua italiana grandi scom computare fatto bisogna spese scontare traduzione dicios traduzioni deducir descontar miglior gratuito repubblica nessun commento commenta certificazioni sostituto assenti possibile casi contribuente abbia ricevuto termini legge garzanti linguistica avere caparra versata italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso logos conjugator passato prossimo scomputato abbiamo avete hanno sapere versata¶ deriv glosbe gratuitamente sfoglia

Tradutor on-line com a tradução de scomputare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOMPUTARE

Conheça a tradução de scomputare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scomputare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scomputare» em italiano.

Tradutor português - chinês

扣除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deducir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deduct
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خصم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычитать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subtrair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিয়োগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déduire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memotong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

差し引きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyuda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khấu trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

italiano

scomputare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odliczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віднімати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπίπτει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aftrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scomputare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPUTARE»

O termo «scomputare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scomputare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scomputare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scomputare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOMPUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scomputare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scomputare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scomputare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPUTARE»

Descubra o uso de scomputare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scomputare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La realizzazione delle opere di urbanizzazione a scomputo ...
In particolare, sulla questione specifica che forma oggetto del presente parere, riguardante l'individuazione del valore di riferimento sia ai fini della determinazione dell'importo degli oneri da scomputare, sia per accertare il superamento della ...
Paolo Intorbida, 2012
2
La distribuzione degli utili di esercizio: tassazione e ...
Il credito per le imposte pagate all'estero è attribuito per trasparenza ai soci, che lo potranno scomputare nella misura del 40%. Partecipazioni in società residenti in uno Stato a fiscalità privilegiata (utili non già imputati per trasparenza ai sensi  ...
Raffaele Pellino, 2009
3
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
gati al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina tnczo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tato l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza , etiandio se l' avesse ...
‎1851
4
Archivo storico italiano
gati al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina mezo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza, etiandio se l'avesse ...
‎1851
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Quest'opera è scomplcta , o incompleta-errore; dirai: Quest'opera non è completa , compiuta,intera. Il p0polo fiorentino dice libri spezzati, spazzatura. SCOMPUTARE, SCOMPUTO,SOSL, p. es. - Da questa partita voi scomI puterete, o farete lo ...
Filippo Ugolini, 1859
6
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
gali al prefato Conte , over ad altri con suo mandato , per de qui a fina mezo marzo proximo che verrà : la qual prestanza se deba scomputare infra tuto l'anno , cioè mexe per mexe per rata. Et havuta la dita prestanza, etiandio se l'avesse ...
Giuseppe Canestrini, 1851
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMPUTARE, SCOMPUTO, sost. : p. e. Da questa partita voi scomputerete , o farete lo scomputo di tutto quanto avete prima da me ricevuto. Scomputare e scomputo sono voci non approvate , e da lasciarsi al popolo ; dirai in vece detrarre, ...
Filippo Ugolini, 1848
8
Immobili
2.8.4 Obbligo della ripartizione della detrazione in quote annuali Per le spese sostenute nei periodi d'imposta 2002-2011, la detrazione deve essere ripartita obbligatoriamente in 10 quote annuali di pari importo, da scomputare dall' imposta ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
9
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE, SCOMPUTO,sost. , p. es. - Da questa partita voi scomputerete, o farete lo scomputo di tutto quanto avete prima da me ricevuto. - Scomputare e scomputo sodo voci non approvate, e da lasciarsi al popolo: dirai in vece detrarre , ...
Leopoldo Rodinò, 1859
10
La nuova fiscalità immobiliare 2014
602/1973), ma può direttamente scomputare l'importo dell'imposta sostitutiva in precedenza versata, corrispondendo la sola differenza. Per massima chiarezza, proponiamo un esempio. ESEMPIO Ipotizziamo che un contribuente abbia ...
Stefano Baruzzi, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scomputare no contexto das seguintes notícias.
1
Rivalutazione terreni e partecipazioni in Unico 2015
7 comma 2 del D.L. 70/2011, i soggetti che si avvalgono nuovamente dell'agevolazione possono scomputare dall'imposta sostitutiva dovuta ... «Fiscoetasse, jul 15»
2
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
2, comma 1, lett. b) del Tusmar, ha ritenuto legittimo scomputare i ricavi derivanti dalla commercializzazione di pacchetti di contenuti editi da ... «Dimt, jul 15»
3
Caso Gommalandia, Zuliani: “Il commissario restituisca al pubblico l …
... arrivare agli uffici di Piazza del Popolo una perizia giurata in cui veniva descritta una serie di lavori da scomputare dal pagamento che dovrà ... «H24notizie.com, jun 15»
4
Caro bolletta, Fondra: «Via la tassa depurazione»
Ma i contatori registrano i volumi di «oro blu» che finisce sui parchi e le aiuole e quindi sarebbe possibile scomputare la quota parte destinata ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
Domande Naspi, entro il 15 luglio la procedura INPS online. Tutto …
Tali novità sono:il requisito contributivo quadriennale, la nuova determinazione della durata della prestazione (bisogna scomputare i periodi ... «ForexInfo.it, jun 15»
6
I lavoratori del 118 dicono no ai tagli
In più, l'istituzione di una Banca ore per il calcolo puntuale delle prestazioni effettuate con possibilità per il gestore di scomputare eventuali ... «Ottopagine, jun 15»
7
Novità Irap alla luce della Circolare 22/E/2015
20/2011, con l'inserimento della nuova deduzione, di cui all'articolo 11, comma 4-octies) del decreto IRAP tra quelle da scomputare nel calcolo ... «Euroconference NEWS, jun 15»
8
Versamento imposta sulla rivalutazione terreni e partecipazioni
In tal caso, è possibile scomputare dall'importo dovuto quanto versato con la precedente rivalutazione, oppure chiedere a rimborso l'imposta ... «Fiscoetasse, jun 15»
9
URBANISTICA, DA AULA OK A NUOVO SCHEMA GENERALE DI …
... del privato, può essere destinata a edilizia convenzionata, senza premialità, e il privato può scomputare gli oneri", ha aggiunto Caudo. «La Repubblica, jun 15»
10
Cesenatico, ex Nuit. La proposta del M5S: "Sia luogo di fiere e …
Probabilmente andando a scomputare le opere pubbliche presenti nell'accordo. Noi tuttavia non siamo in amministrazione dal 2011 e non ... «CesenaToday, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scomputare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scomputare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z