Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconfidanza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFIDANZA EM ITALIANO

scon · fi · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFIDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfidanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONFIDANZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfidanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfidanza no dicionário italiano

A definição de derrota no dicionário é a falta de confiança; desconfiança.

La definizione di sconfidanza nel dizionario è mancanza di fiducia; diffidenza.


Clique para ver a definição original de «sconfidanza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFIDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
tardanza
tar·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFIDANZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFIDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
bassadanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinônimos e antônimos de sconfidanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFIDANZA»

sconfidanza sconfidanza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sconfidanza† scon dàn mancanza fiducia diffidenza repubblica data etimo confidanza contrario diffidentia giovanni villani libro capitolo numero storia mostrando qualiparole parole iniziano finiscono idanza findallwords terminano disconfidanza trepidanza disfidanza torbidanza diffidanza gravidanza sfidanza fidanza colorato belle colorate ragioni messer colore dani rosso rettorica giusto bocc animi full text delle lodi santo apollinare martire primo vescovo tutte queste avevano motivato nostro divisamente pote rono vincere quella affermava sergli posta cuore dalla poesie tommaso campanella così

Tradutor on-line com a tradução de sconfidanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFIDANZA

Conheça a tradução de sconfidanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfidanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfidanza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sconfidanza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sconfidanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sconfidanza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sconfidanza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconfidanza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sconfidanza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sconfidanza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sconfidanza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sconfidanza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sconfidanza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sconfidanza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sconfidanza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sconfidanza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sconfidanza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconfidanza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sconfidanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sconfidanza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sconfidanza
70 milhões de falantes

italiano

sconfidanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sconfidanza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sconfidanza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sconfidanza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconfidanza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconfidanza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconfidanza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconfidanza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfidanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFIDANZA»

O termo «sconfidanza» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfidanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfidanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfidanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFIDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfidanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfidanza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfidanza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFIDANZA»

Descubra o uso de sconfidanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfidanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M. I'. a. 55. Onde tra'tcrrazzani e'fofestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer ll'lal' liolo, veggendo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo,  ...
‎1829
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ciiore $. VII. Difficilmente , Duramente , § Malagevolmentc . dijfidens . v. Diffidente , Disridante , Sfidato §. Sfiducciato . dtjfidcntia . v. Diffidamento , Diifidenza, Difconfidenza, Dif- hdanza , Sconfidanza , Sfidanza . dijfidere. v. Diffidare , Disfidare ...
‎1748
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Onde tra' terrazzani e' forestieri era sconfidanza grande. E 5. g. Messer Mafliolo , veggcndo che messer Giovanni era tornato in grazia con messer Galeazzo, incominciò a prendere sconlidanza di lui. Sconnosne , Scon-tì-dà-re. [N- pass.] ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SI: La sconfiggere , SCONFIDANZA 655' Dlmofarono quivi sei giorni . e davano chiodi sconficeati per lo piii dalle tavole dcl naufragio ,4 per aver carne , e altre cose da mangiare. SCOKl-'IDANZA , Scon-fi-dàn-za. [iSfÎ] Di'flidenza; conlmrio di  ...
‎1838
5
Vocabulario Universale Italiano
sconnmnzr 653. Dimorarono quivi sei giorni, e davano chiodi sconficrati per lo pit' _i dalle tavolo del naufragio , per aver carne , e altre cose da mangiare. SCONFIDANZA , Scon-fi-dàn-za. [Sf] Diflidenza; contrario di Confidan. za.
‎1838
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCONFIDANZA. Diffidenza; contrario di Confidanza. Lat. diffidentia. Gr. arciatia. G. V. io. i5i. 4. Mostrando con belle ragioni e colorate la sconfidanza di messer Marco. M . V. 3. 55. Onde tra' terrazzani e' forestieri era scon- fidanza grande. E 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconlldenza non si dice ma - Sconfidanza, diffidenza - Es. Non credeva. che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidensa (sconfidanza).- ' scoucruaann mal si adopera per-l. Deludere, sventare-Es. Ho scongiurato ( sventato) tutta la ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Vita del b. p. Francesco Xauier della compagnia di Giesu. ...
Oltre la purità dell'intentione , non finisce il Padre Maesiro Francesco di raccomandare in tutta questa lettera , di cui andiamo ragionando alli suoi fratelli, la totale sconfidanza del proprio sapere, 8c potere,&'di tutto quanto siamo, 8c vagliamo; ...
Joao : de Lucena, Ludovico Mansoni, Giovanni Battista Coccini, 1613
10
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCOMPUTARE o SCOMPUTO non si dice — V. ESCOMPUTARE. SCONFIDENZA non si dice, ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — SCONGIURARE ...
Leopoldo Rodinò, 1859

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfidanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfidanza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z