Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconfidenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFIDENZA EM ITALIANO

scon · fi · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFIDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfidenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONFIDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfidenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfidenza no dicionário italiano

A definição de desafio no dicionário é a falta de confiança, de confiança; desconfiança.

La definizione di sconfidenza nel dizionario è mancanza di confidenza, di fiducia; diffidenza.


Clique para ver a definição original de «sconfidenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFIDENZA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfitta
sconfittismo
sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de sconfidenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFIDENZA»

sconfidenza sconfidenza grandi dizionari sconfidenza† scon dèn mancanza confidenza fiducia diffidenza treccani sconfidènza pref sign letter raro fede accidia tanto bene quanto significato repubblica perchè stare bere caffè questa secondo esattamente stato animo addosso stamattina tutto bari dintorni perché parola dialetto tifi quello quell altro vogliono tutti alle buste aspetta genoa potrebbe girare angelo rigattieri martedì gennaio tipo particolare umor nero schiaccia divano trovi

Tradutor on-line com a tradução de sconfidenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFIDENZA

Conheça a tradução de sconfidenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfidenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfidenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sconfidenza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sconfidenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sconfidenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sconfidenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sconfidenza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sconfidenza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sconfidenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sconfidenza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sconfidenza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sconfidenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sconfidenza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sconfidenza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sconfidenza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sconfidenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sconfidenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sconfidenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sconfidenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sconfidenza
70 milhões de falantes

italiano

sconfidenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sconfidenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sconfidenza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sconfidenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sconfidenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sconfidenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sconfidenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sconfidenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfidenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFIDENZA»

O termo «sconfidenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfidenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfidenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfidenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFIDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfidenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfidenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfidenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFIDENZA»

Descubra o uso de sconfidenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfidenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Tommaso Campanella Scelte, ordinate ed annotate da ...
Ma dove ci è valore, v' è industria e coraggio; e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che ...
Tommaso Campanella, 1854
2
Opere di Tommaso Campanella
... e chi non teme il male d'altri, nè anche ne fa ad altri. Nota che da' mali degli elementi passa a' mali degli uomini, perchè questi in quegli si fondano. Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san 150 POESIE FILOSOFICHE.
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Finalmente, per quanto riguarda ai preconcetti chimerici risultamenti, se il mal esito di altri mezzi d' ingrasso artificiali che si eranomagnificati di tanto, ingenerò sconfidenza contro il nuovo concime che per me si raccomanda, chi oserebbe dire ...
Rocco Ragazzoni, 1836
4
Opere di Tommaso Campanella scelte
... Fimpotenza, l'ignoranza e l'odio, onde nasce il peccato, e condurre il mondo sotto una l_egge"eci> uno imperio, perchè così cessa la 1 Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà, che starsi sole Non san. ragion ria distato. ' - U (1) ...
Tommaso Campanella, Alessandro D'Ancona, 1854
5
La pelle del leone. Racconto, Versione di Ferdinando Grillenzoni
Perocchè la gelosia suppone pur sempre una cotale sconfidenza di noi medesimi ; sconfidenza che il bel Raullo non aveva giammai provato di sè > e persuaso com'egli era, e pieno il capo de'pro- prj meriti , non degnava neppure di dare il ...
Charles-Bernard Dugrail de Lavilette, 1841
6
Poesie Filosofiche
Senza le gli enti han le bontà perdute , Venner le insidie , e l' unità divise , Ch' invidia partoriro, e false scuole; Timidità e pigrizia, Sconfidenza, avarizia; Viltate e crudeltà , che starsi sole Non san Puna dall' altra: Ma dove è tua fortezza , Ogni  ...
Tommaso Campanella, Johann Kaspar ¬von Orelli, 1834
7
Reccolte di lettere edite ed inedite
R. lasciasse tulto, poicchè vi scorgevo una grande sconfidenza , e poca obbedienza a quel che io T aveva imposto , specialmente di non lasciar mai la Comunione. Or questo appunto ora le raccomando, ubbidisca alla cieca al presame ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1841
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Sconfidenza non si dice ma — Sconfidanza, diffidenza — Es. Non credeva, che aveste a mostrare in questa faccenda tanta sconfidenza (sconfidanza). — scongiurare mal si adopera per — 1. Deludere, sventare— Es. Ho scongiurato ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Grandezze di Maria D. Francesco De Paola
Andate , andate dunque a Maria, chiunque voi siate, togliete da voi ogni sconfidenza, che questa sola l'offenale , pregatela- , invocatela spesso , a Maria con fiducia ricorrete in ogni vostra necessità , e nella sua. immensa h0ntà troverete ...
‎1840
10
Storia della sollevazione: guerra e rivoluzione della Spagna ...
... col vescovo di Orense e per la mutua sconfidenza che regnava tra essa e le cortes, sconfidenza nata dalle cause sopra indicate e da un provvedimento non ancor riferito, che sembrò malizioso o derivato da ostile ed inescusabile procedere.
Josʹe Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde), 1838

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFIDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfidenza no contexto das seguintes notícias.
1
Riusciranno i nostri eroi: la prima puntata
Perdonate la sconfidenza di stasera, ma questo programma è inguardabile senza troppi giri di parole. E il brutto è che ci credono sul serio. «TVblog.it, jan 13»
2
Oblomov? È vivo e ozia assieme a noi (attaccato al web)
Ci sono parole intraducibili per indicare l'oblomovismo nostrano: susta, sconfidenza. L'Oblomov tipico del mio paese si chiamava Ciccio, ... «il Giornale, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfidenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfidenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z